2008 (68)
2009 (39)
2011 (37)
2012 (104)
2013 (107)
2014 (76)
2015 (66)
2016 (71)
2017 (65)
2018 (87)
2024 (1)
《在水一方》是由瓊瑤的同名小說改編成的電視連續劇中的插曲,電視劇由劉立立執導,秦漢和劉雪華主演。本劇於1988年初在台灣首播之時的收視率並不是很高,相較於之前的《庭院深深》收視率更是差了一大截,盡管如此,劇中由劉雪華飾演的“杜小雙”這個“在水一方”的女孩依然留在了人們無限的回憶當中。
美麗堅強的孤女杜小雙(劉雪華飾),遵從母親的遺囑投靠台北的伯父朱自耕,並認識了其子朱詩堯(秦漢飾)。詩堯對小雙漸生愛意,但又苦於無法表白,隻能默默地愛她照顧她。後來,小雙認識了青年作家盧友文,並嫁與他為妻。婚後,盧友文為了尋找創作題材迷上賭博,置小雙與幼女不顧,家中一貧如洗。漸漸絕望的小雙終於離開了盧友文。離婚後,小雙在詩堯的幫助下走上作曲創作的道路。幾年過去了,小雙找到了貧病交加的盧友文,並陪他渡過了生命最後的美好時光。而深愛著小雙的詩堯依然獨身,他在水的一方默默地等待著小雙……
點擊你可以聽到不知是誰用口哨和吟唱與音樂對話的《在水一方》,非常好聽的版本。如果誰知道歌手的名字請告知。
這是我翻的在水一方。我沒有模仿鄧麗君去唱,而是唱出自己的感受。