正文

有誰知道林奈氏?(轉貼自《如果沒有聖經》)

(2007-05-31 21:24:06) 下一個
林奈氏

  聖經往往啟示人類去開啟一扇新的窗戶--有時,甚至因而建立了一門完全嶄新的研究、思想領域和學派。這正是林奈氏(Carl von Linnaeus,1707-1778)的例子。他為自然科學創立了命名法--個他自聖經所獲得的啟示。每一個生命體都有一個拉丁文名字,這個名字分成兩個部份,屬名和種名。例如,canis familiaris 是家犬的名字。你必也識出 homo erectus 和 homo sapiens 是從他的「二名法」而來的。這個分類法是如此的重要,以至於我們幾乎無法意識到「二名法」所具有的革命性。

  杜蘭特寫道,林奈氏「以科學聖徒的細心和奉獻精神,將世上芸芸生物探勘了一遍。」作家兼研究者泰勒(Ian Taylor)解釋道:

  透過發明一種分類方法,使人類可以辨識各種動植物,並將其置於生物家族關係表裏,林奈氏替自然曆史奠定了一項基礎。他引介了一種命名的方法,替所有生物,或是曾經生存過的生物加以命名。這項方法是今天國際通用方法的基礎。在林奈氏之前,一切家常的動植物在不同的語言文化裏,都各自有其不同的名字,甚至在同一個國家裏亦然。

  林奈氏創造了一個世界通用語言,使得所有的科學家可以彼此交流想法和發現。哈佛教授古爾德(Stephen Gould)是一位當今進化論的領導人。他清晰地說道:「林奈氏發明了一種解開自然界麵紗的二名法--首先,透過標示出種名做為基礎,並建立它們統一的定義和命名方式。其次,透過組合相關的種類,形成以自然界秩序為基礎的分類,而不再以人類偏好為導向。」

  我說過,林奈氏曆史性的創新是受了聖經的啟示。1729 年林奈氏碰到了一個幫助發展日後工作的機會。迪金遜(Alice Dickinson)在她《林奈氏:現代植物學先驅》(Carl Linnaeus :Pioneer of Modern Botany)一書中解釋林奈氏和神學教授塞爾西爾斯(OIaf Celcius)意外會麵之後的情形:

  這時,塞爾西爾斯正在準備寫一本《聖經中的植物》 (Hierobotanican)。林奈氏正好可以襄助一臂之力。他以在植物方麵的嫻熟知識和年輕的熱忱投入了這個計畫。與塞爾西爾斯一同寫書是年輕林奈氏最好的經驗。在計畫當中,他學到如何預備一個植物學文獻--林奈氏隨後用上了。

  他也學到聖經和植物學相關的知識。泰勒在追蹤林奈氏分類法的時候,寫道:「以希伯來文所寫的創世記用了一個字 min,意思是『類』。林奈氏熟悉羅馬天主教所使用的拉丁文聖經,他在他的拉丁分類法裏使用了等價於 min 的拉丁字 species(種)。」

  古爾德相信林奈氏的「定義破解了人類以需求和使用為導向的自我迷思。」古爾德繼續解釋,林奈氏「宣稱『種』是神在創造的時候,存放在自然界裏最基本的單元。這些基本單元屬於神的--不是屬於我們的,並且這些單元就是這樣簡單地存在著,他們的存在和我們的想法無關。」甚且,杜蘭特指出,因為林奈氏感覺到任何「種」的改變都會使他偏離對創世記的了解,於是「他提出所有的『種』都是直接由神創造而來,而後一成不變地存在於世界之中。」

  正因為林奈氏在植物和聖經知識上是一位飽學之士,他變成了翻譯聖經的絕佳人選。迪金遜指出,林奈訪問斯德哥爾摩期間,「瑞典皇家聖經協會正在從事翻譯更精準的聖經。他對聖經植物的知識有如百科全書一般,他的幫助有著無比的價值。」

  聖經提供他從事先進科學工作的基礎。今天,林奈氏的工作已經有人加以推廣。但是他的分類法仍是一種科學經典和基礎。迪金遜辯稱:「1736 年出版的《植物基礎》和 1737 年《植物觀點》兩書裏,林奈氏建立的一個法則。令人驚訝的是,其中有許多觀點至今仍被推崇和沿用。」迪金遜在他寫林奈氏的書裏總結道:「因此,即便在今日,林奈氏是傑出的......他的貢獻無價」

  林奈氏看到了他劃世紀的《自然係統》一書出了十刷。在第十刷裏完全使用二分法。這件事的意義在於,1758 年是科學命名的新年代。根據國際動物命名法規,所有 1758 年前動物的命名都沒有一個合格的。由此可見,林奈氏這位篤信聖經的人立下了所有科學命名的基礎。至今仍然為科學家所使用。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.