正文

開會,來個米國官兒。稀裏嘩啦鳥語,莫聽懂。心虛地跟著眾人傻笑

(2007-05-24 23:50:05) 下一個
自信全無。

不高興的話題,不去想了,該咋咋地。

今天下雨,剛好想起剛來日本的時候的時候的一個小誤會

來日本前,有個曾經留日地跟俺講;日本的雨傘都是大家共用地,一般放在商店地門口地傘桶裏,下雨地時候隨時享用,雨停了就放回到隨地的傘桶裏就可以了。俺滿懷神往地想象了一會兒,說這資本主義就是好,記在心坎裏了。

剛到日本不久有一次出去散步正好遇到太陽雨,雨點還不老小,小站一會兒就會濕透那種。正好不知道如何是好地時候,發現了一家ファーミリマット。當時總共財產不足50萬日元,哪敢在ファーミリマット買東西呀。所以沒有敢進去購物避雨。倒是一眼瞧見了門口有一個傘桶,有若幹個雨傘,有人抽出雨傘撐開就走,俺想這個可能就是所說地公用雨傘吧,真是天助我也,運氣好地人真是擋也擋不住呀,上前抽出一把,美美地撐開。

剛要邁步離開,一個店員匆匆趕到俺地跟前,微笑著,表情和善地指著雨傘說了兩句啥,俺木有聽懂。
俺當時剛到日本,隻在國內突擊學過3個月地日語,還是邊工作邊學地,所以聽日語基本就像聲調不同地嗯嗯嗯嗯地組合。等他反複地說了好幾遍,和看表情明白了一些意思就是等天晴了能不能把雨傘送回來。

俺心裏就有一點不高興了,這是大家地雨傘你憑什麽就對俺一個人指手畫腳,但是日語有限,表達不出來,隻有はいはい應了兩聲。

撐著雨傘回到了住處。嗬嗬

現在回想起來那個店員真是やさしい。

不知人家那天是怎麽淋著雨回家地,是一個年紀輕輕地看上去像アルバイト地大學生。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.