看看中國人是如何“表示客氣”的：和買車也有關係，一點點

昨天淩晨12點半左右,兩名男子在西餐廳裏大打出手，一邊打還用英語對罵，而打架的原因竟是因以為對方是外國人，英語交談時話不投機。
“請問是日本人還是韓國人？”
　　昨天淩晨12點半左右，劉先生帶著自己的女友來到上海路“傑克地方”西餐廳裏吃消夜。在尋找位子的時候，劉先生看到淩晨空曠的西餐廳裏還有好幾桌客人，看樣子都是外國留學生。環顧一周下來，劉先生發現有一對20多歲東方麵孔的情侶，他就帶著女友坐到了緊挨著那對情侶的後麵一張桌子。

　　為了表示客氣，劉先生上前用英語搭訕說道：“請問你們是日本人還是韓國人？”正和女友聊得起勁的廖先生突然間被打擾，有些不快地用英語回答了一句：“你管我是日本人還是韓國人！”劉先生碰了一鼻子灰，覺得這“老外”真不識趣，於是又用英語“回敬”了廖先生一句，就這樣廖先生和劉先生你一言我一語地用英語罵起來。

　　邊打還邊罵“ you”

　　兩人情緒都比較激動，到了最後，兩個人拳腳相向，大打出手，打架過程中兩人還不停地用英語互相“攻擊”。餐廳服務員描述說：“當時兩人都罵對方‘you’，還有其他好多難聽的話。”兩人在打鬥中，將餐廳一張桌子的玻璃打壞，雙方都受了不同程度的輕微傷。見有人打架，正在西餐廳廚房裏忙活的兩位廚師也跑出來拉架，但兩人還是不停地罵對方“you”。“當時店裏還有其他兩桌客人，因為打架，客人都走光了。”一位收銀員說。

　　一個是碩士，一個曾留學加拿大

　　餐廳服務員趕緊報警，民警趕到後，劉先生和廖先生才知道原來對方也是中國人。劉先生是附近某高校的碩士研究生，前天晚上和女友在外麵玩，心情大好，玩到昨天淩晨的時候，去西餐廳吃消夜，見到廖先生以為是外國人，也是一時興起就隨口問了句英語，結果話不投機打了起來。劉先生懊惱地說：“我以為在大學附近外國人會多一些，就多了句嘴，沒想到會弄成這個樣子。”而能夠和劉先生對罵的廖先生英語水平也是了得，他剛剛從加拿大留學回來。

　　西餐廳金經理介紹說，通常來餐廳消費的大都是附近高校的留學生，劉先生和廖先生都以為對方是外國人也是正常的，不過在餐廳裏對罵和打架卻太不應該。