藝術之力量--劉詩昆的例子

什麽是藝術的感染力?
一個基本要求是投入.
一種身心全部的投入.
像Bolt百米衝刺時那種 extreme level of involvment---聚集所有的elements.

我覺得華人藝術家裏,少有這種特征.
這和平常練習有關
不過, 當年的劉詩昆, 是個例外.
下麵是他在1958年柴可夫斯基大賽, 得第二名的表演.
從1:30開始, 李斯特第六匈牙利狂想曲的部分:
(有興趣的值得看全部)




我孩子的第一位鋼琴老師, 當年大賽劉演奏時在現場.
幾十年後,依舊不忘.跟我提起當時的感動.
看了這影片, 完全理解她的印象.

劉詩昆比殷承宗成名更早. 後來娶了葉劍英的女兒.
文革中被紅衛兵往死裏打,他們用軍用皮帶的銅頭反複抽打他,以致手臂骨裂.
身陷囹圄5年之後,才被釋放
這是他年高時,彈同一曲子.
意境超然. 誰說他隻會彈得快?

    1958年，劉詩昆（右）在柴可夫斯基國際鋼琴大賽中獲得第二名，成為華人世界中獲得最高獎的第一人。圖為他在頒獎現場。(weston 注:跟他握手者是Gilels大師)

 

                                        赫魯曉夫（左二）給劉詩昆（右）頒獎。

當年大賽時的第一,二名Cliburn和劉詩昆多年後,重逢. Cliburn 邀請劉擔任Cliburn大賽評委:

　　劉詩昆(前右)、範·克萊本(前中)、瑪莎·海德夫人(前左)、孫穎(後左)、維阿杜。

　　

　　兩位大師興奮擊掌時就像回到少年時代。

　　 

                                 兩位大師重逢的那一剎那

　　劉詩昆與範·克萊本54年後相逢。

　　

　　晚宴中，範克萊本正襟危坐的專心聆聽劉詩昆為他獻奏的《莫斯科郊外的晚上》

 

美國媒體對他的報道:
1. 1979年訪問波士頓,和小澤征爾合作李斯特第一鋼協:

2. Cliburn juror has special connection to competition's namesake

3. wsj

[weston]

回複 '紫萸香慢' 的評論 :
這個過去我也這樣以為的.後來看到他的訪問,澄清了:
---
記者：據說 “文革”時期，您的手指曾被打斷了？
劉詩昆：是小臂斷裂，醫學叫“不完全骨折”，被紅衛兵拿那種銅扣的海軍皮帶抽的。
---
其他幾位文革受害者,過去曾寫過,在"悲情篇"裏. 那裏的視頻可能看不見了
http://blog.wenxuecity.com/myblog/14895/36815.html

謝留言!

[紫萸香慢]

聽說紅衛兵故意狠打劉的手指。當時還有一位天才女鋼琴家被逼自殺：上海的顧聖嬰； 鋼琴家傅聰的父母也被逼自殺，如果傅聰留在國內，最好也就是劉的命運，打斷手骨。

文革就是要毀掉所有美的東西。

[紫萸香慢]

回複 'xiaoyuerziba' 的評論 :
應該更正一下，劉的原配妻子是葉劍英的女兒葉向真，文革開始後劉受迫害，兩人離婚。他的第二任妻子蓋燕是在82年認識的，劉已經脫困，所以談不上糟糠。在劉香港創業期間，蓋燕幫助很大，但後來情況有變。下麵是我從網上看到的：

"自著名音樂家劉詩昆被曝毆打妻子蓋燕以來，外界輿論似乎總在指責這位國寶級的音樂大師；1月23日，香港東區法院就此案進行了公開審理，劉詩昆最終以1000港幣獲準保釋；然而就在外界指責劉詩昆的同時，劉詩昆的妻子蓋燕被目睹住著豪宅、開著名車，而劉詩昆卻過著住閣樓、吃茶餐廳的生活"
"然而，就在輿論紛紛討伐劉詩昆的同時，香港某周刊卻拍到了這位國寶級音樂家住破舊閣樓的照片；此外，劉詩昆還被目睹一個人前往茶餐廳用餐，期間神情黯淡、默不做聲。

與此同時，蓋燕卻被目睹在深圳住豪宅、開名車，不僅如此，還與一位年輕男子一同吃喝玩樂、關係相當曖昧。兩人生活的強烈反差讓外界唏噓不已。據知情人士透露，現年69歲的劉詩昆平日裏對妻子蓋燕是百般遷就，但卻常常遭到蓋燕的打罵；在某次吵架中，蓋燕甚至當眾對丈夫大喊，“斃了你”。而劉詩昆好友於秀蓮也於日前在自己的博客上發表了以“劉詩昆為名譽啞忍悍妻20年”為題的文章，證實了這對夫妻相處的真實情況：
自從1990年兩人移居香港後，這對夫婦的生活發生了變化。據知情人士透露，蓋燕一直把劉詩昆當作搖錢樹。多年來，劉詩昆藝術中心小到鑰匙、圖章，大到總經理、法人，都在蓋燕名下；就連“劉詩昆”這三個字也被蓋燕注冊，也就是說，沒有蓋燕的允許，劉詩昆不得私自在外演出
各種跡象表明“劉詩昆涉嫌毆打妻子”一案並不簡單；而近日來，關於蓋燕惡人先告狀的猜測也不斷地在各種媒體上出現，但究竟誰是誰非，還有待香港警方的進一步調查結果，無論如何，3月5號香港法院的判決將還世人一個真相。 "

[weston]

回複 '三木匠' 的評論 :
你似乎生不逢時...

[weston]

回複 'xiaoyuerziba' 的評論 :
法庭判他無罪.

[三木匠]

許多人在咒罵“野蠻”的時候， 竟全然不知“文明”為何物。
文化大革命是為了延續“均貧富”， 而“均貧富”是文明之最－－嘴大的多吃是野獸之道。
大革命洪流之中，幾個“出格”的浪花，算得了什麽？

[xiaoyuerziba]

這不是打了糟糠聚80後的那位藝術家？

[weston]

回複 'loveclassicmusic' 的評論 :
文革是中世紀的野蠻之舉. 就像劉在其他處說的,納粹第一文革第二
關鍵問題是為什麽能舉國瘋狂,這不光是四人幫的問題.

[weston]

回複 '林子丹' 的評論 :
劉這裏凝神聚精, 給的是非常compelling performance.
朗朗演奏時,常開小差.

[weston]

回複 '康樂園小夜曲' 的評論 :
他們原來商定重遊莫斯科,一起重返舞台.可惜,沒能成行,克即去世了.
今年劉在Cliburn比賽的評委裏,也是一種慰藉

[weston]

回複 'zhige' 的評論 :
我想知道劉能生存下來,跟他的藝術修養是否有關

[loveclassicmusic]

在西方，藝術家受到的尊敬遠超過其他專業人才

[loveclassicmusic]

謝謝介紹， 都是頂級鋼琴家， 人生境遇是這樣不同， 5000年的文明古國竟容不下一位鋼琴家？我不覺得隻是毛時代的問題。 中國人認為老師是靈魂的工程師， 隻有說教才是靈魂的工程師？ 音樂是靈魂良藥，天賜的。很遺憾， 我們文化是這樣不在乎人才，不在乎藝術對大眾的心靈的care， 讓家庭挑起所有的重擔， 有問題， 你們家長管！

[林子丹]

謝謝分享這個珍貴的視頻，劉詩昆當年的狀態真是太棒了，那一串一串的十六分音符那麽激情地在他手下瀉出，很過癮的感覺。很同意關於鋼琴家與運動員的比較，我去看過郎朗的現場演出，也是這麽極度熟練和激情澎湃的。

[康樂園小夜曲]

非常感謝weston的介紹和視頻分享。

劉老的經曆是近代中國音樂界血淚史的一頁。殘酷的折磨讓他的演奏風格轉型了，也許隨著年齡的增大也會這樣，劉詩昆經曆了人類最黑暗的苦難，今天其音樂理念和感慨是年青一代音樂家根本不可能明白的。

很遺憾的是劉老在文革後已經基本失去了再度回歸世界頂級鋼琴家的行列，被紅衛兵打致骨裂的手，還有被黑暗傷透的心，都是他心裏永不能磨去的痛。

克萊本生前有意邀請劉詩昆一起公演一台鋼琴獨奏音樂會，但劉老婉轉謝絕，有人評論過此事，認為劉老已經遠離世界頂級鋼琴家行列幾十年，很難再回去。人生苦短，不幸的是前幾年劉詩昆在香港還有家庭官司纏身。

去年中秋節時分劉詩昆和盛中國一起在廣州開過鋼琴小提琴獨奏音樂會。

[zhige]

人的信念和意誌很重要，特別是在那特殊的年代。憑著這兩項活下來的都是強者。