Gil Shaham拉奏薩拉薩蒂的《卡門幻想曲》

【介紹zt】Gil Shaham, 美國猶太裔小提琴家1971年出生於美國伊利諾伊州的香檳市. 1972年隨全家遷回以色列定居,7歲在耶路撒冷的拉賓音樂學院隨塞繆爾·伯恩斯坦學琴,兩年後應邀為斯特恩、米爾斯坦和謝霖等人演奏.1980年接受迪蕾、艾勒曼等人指導,第二年僅10歲舉行第一場獨奏音樂會,1982年獲克萊芒比賽一等獎,進朱利亞德學院真正拜迪蕾為師.1992年舉行在卡內基音樂廳的獨奏音樂會,從此真正成名.沙漢姆是年輕的小提琴家中,目前因唱片公司的推廣而最具影響力的一位,他屬於炫技型的演奏家,有精湛的技巧,在表現技巧型(如帕格尼尼)和現代氣息的作品(如普羅科菲耶夫)時,有相當的特色. 1990年，沙漢姆又榮獲了極具威望的菲舍爾職業大獎。他使用的一把1699年的Countess Polignac史特拉第瓦裏名琴。目前他同太太阿德烈與兩名孩子居住於紐約。

[weston]

回複簫笛的評論:
In Music in the Western World by Piero Weiss and Richard Taruskin we find the following definition of virtuoso:
"...a virtuoso was, originally, a highly accomplished musician, but by the nineteenth century the term had become restricted to performers, both vocal and instrumental, whose technical accomplishments were so pronounced as to dazzle the public."
一個更負麵的意思可為：
indulge in techniques, for its own merits.

[簫笛]

virtuoso 似乎是藝術大師。所謂炫技派是有炫耀技巧之意，俺覺得應該是褒揚之意的。

[weston]

那是virtuoso的中文翻譯，那詞難譯。

[皆因有緣]

什麽叫做炫技派啊，好像是個貶義詞似得~~