什麽是音樂的闡釋？用實例來說明。

聽了陳薩的鋼琴演奏，又看到張五常的樂評（舊的），原來不知他也好此道。他裏麵提到陳的彈奏需要提高闡釋。那什麽是音樂的闡釋呢？想了一下，與其理論不如用兩個演奏例子作說明來的直接。用的是熟悉的克勒斯勒的《美麗的羅絲瑪琳》（Schon Rosmarin）。這是個以一個少女名字命名的圓舞曲，看似簡單，可以有很多演奏上的變化。這裏兩演奏都是名家之作。
1） Isaac Stern （1920-2001）在1979年訪問中國時的演奏 （自紀錄片《From Mao To Mozart》）
2） Ivry Gitlis (1922--  從師兩大師埃內斯庫，Jacques Thibaud)






聽完之後，對這少女的性格你該會得到很不同的印象，這就是闡釋的魔力所在之處。若是沒印象，這是演奏沒得到預期的效果（或者你在打瞌睡 ）。

[weston]

謝謝左轉海螺（真有趣的ID）讚賞，歡迎常來訪。

[左轉海螺]

每次來你這兒作客， 總是有美好的經曆。謝謝你。

[weston]

你們企鵝家族在奧斯卡很風光。

[笨企鵝]

很形象！

[weston]

奧曼迪和費城愛樂1973年去中國據說挺轟動，牛鬼蛇神們覺得有希望了。還記得小澤征爾指揮貝九交。

[britannica]

嚴重嫉妒79年看演出的那些人！:)