2008 (125)
2009 (208)
2010 (205)
2011 (219)
2012 (218)
2013 (191)
2014 (158)
2015 (164)
2016 (199)
2017 (249)
2018 (255)
2019 (255)
2020 (210)
2021 (211)
2022 (161)
2023 (185)
前一段買了一本非常有用的書,書中詳細地列舉了聖地亞哥地區的幾百個 Trails, 我買到這本書之後就準備按照書上描述的挨個兒的走一遍,雖然不會像陶淵明那樣騎著毛驢,帶著書童丫鬟煎餅包子,但是自己優哉悠哉的逛來逛去估計也挺好玩的。
東走走,西看看,不由得感歎,北美大地真是 Big Good River Mountain 呀! (中文翻譯成:大好河山!)
這個周末登頂聖地亞哥著名的黑山,一直都到黑山頂上。黑山頂上的麵積不大,算下來也就是個幾千呎,但是,山頂上有好多的架子鼓呀,再配上藍天白雲,特別特別的 good, 黑山頂上,心曠神怡 !
站在黑山頂向東邊看去,十萬大山,連綿起伏蜿蜒百裏,令人胸懷舒怡,不由的心中默念:Big Good River Mountain 呀!
東邊看山,西邊看海!向西麵眺望就是太平洋,也是一望無際。我想如果有人從這裏跳下去一直向西遊,幾年之後可以從中國天津的海河或者上海的黃浦江爬上岸。
向北邊眺望,天氣特別好的時候北邊可以看到遠遠的北加矽穀。(也許不能)
往南看就是我們一衣帶水的友好鄰邦墨西哥合眾國!
聖地亞哥是一個好地方,有山有水有河有海有丘陵有沙漠還有友好鄰邦,來了聖地亞哥就不想走了。
看看我的坐姿!
BGRM 盡收眼底!
據說,熱氣球多的時候,是這個景色!
山河秀麗江山如畫,說的就是美國,說的就是聖地亞哥,哈哈。
今天這篇博客最牛的就是英文翻譯:Big Good River Mountain!
《版權翻譯所有,翻印特牛不究》
"不能是雌英雄,隻能是英雌!"---
有創意啊,言之有理。馬上更新辭海。
還是見雌英雄去了,然後領著丫鬟們私奔?
牛哥是語言學家,細算起來,該是 又雙叒叕 趟去加州 :)
People fills everywhere.
是神的雅哥嘛。
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRuUVftHmbiMFjGe8hqKqMTUDO7Z_tbxQbJug&usqp=CAU
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSOCnaOJC3cqiRHa9AVg-WGWp5Tf-BBw-xyWw&usqp=CAU