慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

中美阿拉斯加會談的午餐風波

(2021-03-22 06:37:19) 下一個

這幾天網上流傳一個幾秒鍾的短視頻,非常有意思

王毅問楊潔篪(也許是楊潔篪問王毅):“午飯吃了?”

回答:“嗯,吃了,我吃的泡麵。”

一霎時,有很多人批評美國,說美國人不懂外交禮儀,雙方會談,連個午餐都不給提供,簡直是太不像話了。我剛一聽,也覺得美國人太不像話了,即使不喜歡對方,即使不接受對方的責罵,即使不同意對方的觀點,但是中午怎麽也要給提供個漢堡,給喝杯可樂吧?

但是,事實到底是怎麽回事呢?

中美兩國這次在阿拉斯加會談,從第一天開始就針鋒相對火力十足來來往往你超時我超時一下子就到了飯點兒。美方還真的準備了還算是豐盛的午餐,雖然沒有牛排龍蝦熊肉,但是飲料牛奶橙汁水果起司奶油漢堡三明治以及中國的包子餃子麵條等等還是有的,其中還有泡麵(康師傅方麵,伊麵,出前一丁,辛,ICHIBAN 等等),沒有山珍海味但是吃飽吃撐是沒有任何問題的。

Sandwich Lunch Buffet – Sette Miami

午餐不但有,還很豐盛。

Composed Fresh Summer Fruit Platter | VegKitchen.com

水果盤也有,營養均衡。

午餐準備好了,這時候楊潔篪大俠正說的慷慨激昂口沫橫飛。美方的經理小聲提醒:“喂,領導 Hijacker Yang,時間到了,午餐已經準備好了,是不是請大家先吃了午餐你們再繼續吵架,飯涼了就不好吃了,尤其是在阿拉斯加這個冰天雪地的地方。”

這時候,楊潔篪正好說到:“中國人不吃你那一套!”聲音還挺大!

這位美方的經理稍微懂一點中文,立刻就心領神會了,小聲的說:“明白明白,你們今天不吃我們給準備的午餐。”

經理一轉身,對手下的眾廚師和服務員說:“今天中午中國人不吃我們的這一套,撤!所有的午餐,除了美方代表吃的之外,剩下的全部拿出去喂熊!”

結果,美國人不懂外交禮儀,雙方會談,連午餐都不給提供,簡直是太不像話了的說法就出來了。

誤會,誤會呀!

處理的多餘的飯菜之後,美方經理又聽到楊潔篪先生說什麽:“我們吃洋人苦頭還沒有吃夠” 於是趕緊招呼眾位廚師:“中方又有新的要求了,趕緊準備苦瓜,苦菜,苦丁茶,苦咖啡,苦巧克力什麽的,我們提供的苦頭不夠,需要立即加碼,快,快,快!”

唉,要當一個雙語人才,難呀!誤會,有呀,多呀!

450斤牛肉,能製作多少包紅燒牛肉方便麵?說出來你都難以置信! - 每日頭條

估計楊總吃的泡麵也是這種泡麵!

 

《故事純屬虛構所有,若有雷同巧合不究》

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (74)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複 '十分僵化' 的評論 : 我覺得,隻要有偷的念頭,那就一定要偷到,不然的話,難受致死呀,哈哈哈
十分僵化 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不著。。。。。。省略一萬字。。。。。。
mychina 回複 悄悄話 回複 '十分僵化' 的評論 : hijacker yang 不缺漂亮的女翻譯,哈哈
十分僵化 回複 悄悄話 回複 '碧姐' 的評論 : 莫非楊主任要劫持對方的紫發翻譯,還是最邊上的女士?
mychina 回複 悄悄話 回複 '碧姐' 的評論 : 嗯,翻譯的很到位!
碧姐 回複 悄悄話 楊劫持-Hijacker Yang
mychina 回複 悄悄話 回複 '十分僵化' 的評論 : 好,謝謝,我就用這個了。
十分僵化 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 哈哈。聽說您的外號是“牛”哥,牛這個字一共四劃,那先把您的alpha取為4吧。也可以 MY ‘牛’次方。 您或者網友們有別的主意,那就暢所欲言。
mychina 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 :哈哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '無爭' 的評論 : 哇,這個解讀很宮廷呀!
注冊很麻煩 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 哈哈,不客氣!
無爭 回複 悄悄話 楊知道這次阿拉斯加是不可能完成的任務,而監察王公公又在虎視眈眈的隨時找他問題,所以王公公不聲不響,而楊一反常態大大發飆,故意長長說了16分鍾後,根本沒有想讓那小女子翻譯(楊問了一句,還需要翻嗎?),小女子哪會知道楊的心思,王公公也隻能哼哼幾句,其實,楊運用上頭的同樣方法完全是為保全自己,中文是說給中國上麵人聽的,為的是可以全身而退。楊是老滑頭了,段位可比王公公高幾級。
mychina 回複 悄悄話 回複 'PrimeryColor' 的評論 : 生命不息,內鬥不止。
PrimeryColor 回複 悄悄話 越看越像是內鬥外泄。 楊在抱怨現在的外交部不盡責,讓中國人民受洋人的苦。現在我在這裏,不吃那一套啦。
也有可能是不吃胡緊套的那一套。 現在興吃包子。 你肯定他說的是吃泡麵?
mychina 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 哈哈哈,那我就不送了,您慢慢的走!
注冊很麻煩 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 哈哈哈,我一直說大實話,信我比信上帝,信共產主義,信釋迦摩尼,信真理教,信馬列主義,信三個代表什麽的都實在。
=================
雖然相信你,但我覺的信我自己更實在,就因為我太信我自己了,太真實了所以才離開
mychina 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 嗯,什麽都是吃!
mychina 回複 悄悄話 回複 '十分僵化' 的評論 : 佩服佩服,腦子一團漿糊都可以用一個公式來表達,那我的腦子能不能也用一個公式表達呢?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 民以食為天。吃是政治,政治也是吃。O(∩_∩)O哈哈~
十分僵化 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 我的alpha為負無窮大,然後 MC alpha次方無限接近為零,和我的筆名遙相呼應,以此體現出我的腦子一團漿糊
mychina 回複 悄悄話 回複 '賭遍全球' 的評論 : 胡鞍鋼?金燦榮?胡錫進?張維為?who cares.
賭遍全球 回複 悄悄話 我隻關心一件事:誰代表中央去機場接代表團的?
mychina 回複 悄悄話 回複 '古樹羽音' 的評論 : 你開心了,這個世界就太平了,哈哈
古樹羽音 回複 悄悄話 哈哈哈,笑還是要笑!今年的奧斯卡獎有否:真假短片項目? 謝謝分享
mychina 回複 悄悄話 回複 '雨女' 的評論 : 哈哈,我知道王潔實,不認識王潔篪,哈哈哈
雨女 回複 悄悄話 子曰:泡麵是世界上最好吃的食物。吃了泡麵的人,能做到戰無不勝。。。。。。我的高中語文老師王潔虒老師是這樣說的:我吃泡麵怎麽了?我就吃了。你怎麽著吧?”接下來,王老師運了一下氣。接著說“我吃泡麵,我拉地雷,我崩了你!” 母們王老師當年真的是這樣教的。現在快八十了都。
mychina 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 哈哈哈,我一直說大實話,信我比信上帝,信共產主義,信釋迦摩尼,信真理教,信馬列主義,信三個代表什麽的都實在。
注冊很麻煩 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 難得你講了大實話,能不信嗎哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '大河邊的人' 的評論 : 老美幹活兒是主要的,吃飯不重要。中國人餓怕了,所以吃是很重要的。
mychina 回複 悄悄話 回複 'cowwoman' 的評論 : 豎在文學城?聽起來挺那個的,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 實話實說,美國對中國真的是特別好,楊頭兒說的洋人的苦頭,應該不包括美國。
mychina 回複 悄悄話 回複 '十分僵化' 的評論 : MC阿爾法方,很深奧呀!
mychina 回複 悄悄話 回複 '京城飯桶' 的評論 : 哈哈哈,趕緊創一個羊不吃牛肉方便麵吧!
大河邊的人 回複 悄悄話 對老美來說,午餐真的無關緊要。我的老板常年中餐隻要一份湯,加上幾塊蘇打餅幹即可。國內的午餐往往是重頭戲,特別是機關提供的午餐,往往是自助餐,吃的肚子滾圓還不用幾塊錢。
cowwoman 回複 悄悄話 哈哈,笑死人了。
牛哥太神奇了,篇篇文章神豎在文學城。
注冊很麻煩 回複 悄悄話 這玩笑開的不知真假?
吃洋人的苦頭難道還沒吃夠?
為什麽還要吃洋人的苦頭?因為過去不厲害?

十分僵化 回複 悄悄話 洗淨平外交思想,老楊學習和貫徹得很好。American exceptionalist不林肯也掌握了其精髓。兩邊人馬工作都挺努力,超時加班,不知道回去後各自的老大發不發加班工資。不在一起吃飯,節約糧食,要在世界各國大力推廣。中國領導自帶泡麵,美國領導自帶三明治,其它國家因地製宜。

講完笑話說正事,兩邊在互相測試對方的反應,各自丟了麵子,回去要被老大打板子。不林肯奸詐有餘,霸氣不足;老楊怒發衝冠,城府不夠。總結,兩幫子自以為是的流氓和精神病打口水仗,回家估計要去搬救兵扳回麵子。多事之秋,天罰還不夠,又來人禍,沒完沒了。
京城飯桶 回複 悄悄話 現在狗不理包子的牌子倒了,來個“羊不吃”的泡麵應該賣的很火。
timblandnn 回複 悄悄話 sb 輪子
mychina 回複 悄悄話 回複 '時間的重量' 的評論 : 不知道他諳的是什麽術,反正,那個術我看不懂。
時間的重量 回複 悄悄話 mychina 發表評論於 2021-03-22 14:25:28
回複 '時間的重量' 的評論 : 據說老王和老楊一向不和。

習帝深諳“帝王之術”
mychina 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 他就是腦子不清楚,都是吃出前一丁給吃的。
mychina 回複 悄悄話 回複 '時間的重量' 的評論 : 據說老王和老楊一向不和。
mychina 回複 悄悄話 回複 'jesuismoi' 的評論 : 是呀
mychina 回複 悄悄話 回複 'passyi2' 的評論 : 沒有沒有,我的自尊心傷不到。不過我怕傷到你,哈哈。你不傷我不傷,大家都不傷。

誤讀是經常的,一笑而過,哈哈
清漪園 回複 悄悄話 楊潔篪愛吃不吃,吃啥我都不care,我mind的是,他17分鍾吐沫星子亂飛地宣泄了一番,他痛快了,一尊痛快了,小粉紅們痛快了,可後果會是什麽呢?這個後果說到底卻是中國老百姓要吃的“那一套”。
時間的重量 回複 悄悄話 楊主任真生氣了,午飯就吃方便麵,“統一”牌 來五大桶... 嚇的老王都沒敢說自己剛吃的三明治。

《故事純屬虛構所有,若有雷同巧合不究》
jesuismoi 回複 悄悄話 狗不理,楊不吃
jesuismoi 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈
passyi2 回複 悄悄話 mychina 發表評論於 2021-03-22 09:13:25
回複 'passyi2' 的評論 : 那就別來我這兒蹭熱度,也沒人咯吱你讓你笑呀。

我是說留下的留言。傷到你的自尊心了?
mychina 回複 悄悄話 回複 'jelous' 的評論 : 哈哈哈,反正,生氣是一件很好玩的事情,有的時候什麽原因也沒有,就是生氣!
mychina 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 哈哈,謝謝謝謝!
jelous 回複 悄悄話 也許因果關係搞反了,可能正因為吃了泡麵才非常氣憤。
喜清靜 回複 悄悄話 哈哈,不用胳肢。有的是人吃博主這一套。讚好梗!
mychina 回複 悄悄話 回複 'bbbbtttt' 的評論 : 這個主意太好了,好像天津有一個食品的品牌就叫羊不吃,反正,天津人淨是這些什麽狗不理,貓不聞,羊不吃什麽的。
bbbbtttt 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 :
謝謝牛哥!
是不是該去注冊一個“楊不吃”商標,銷售“楊不吃”牌泡麵,“楊不吃”牌套套,等等等等
版權牛哥所有
mychina 回複 悄悄話 回複 '大榮確' 的評論 : 美國沒有不管飯呀,是楊總說的:中國人不吃那一套,翻譯一翻譯就成了 Chinese do not eat that. 所以就所以了,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 'benjaminyu' 的評論 : 哈哈哈哈,牛吃就牛吃!
benjaminyu 回複 悄悄話 mychina 發表評論於 2021-03-22 09:39:26
回複 'bbbbtttt' 的評論 : 楊不吃!

羊不吃,牛吃。
mychina 回複 悄悄話 回複 '大榮確' 的評論 : ???????
大榮確 回複 悄悄話 楊潔篪這次打的太漂亮了。不林肯如果管飯,雙方還能打個平手;不林肯如果像老川那樣起身離開,美國將大獲全勝。偏偏無能軟蛋的拜登團夥選了不管飯的下下之策,搞這種下三濫的小動作正好給對手遞刀子,被楊潔篪眾目睽睽之下薅著脖領子左右開弓狂甩大巴掌,美國在盟友和世人麵前臉皮丟盡,威信土崩瓦解。拜登5B上台,根基不正,把柄攥在中共手裏,再加上自己一蠢再蠢,其對華政策最後除了賣國投降沒有其他辦法。美國之不幸,莫大於此。
mychina 回複 悄悄話 回複 'bbbbtttt' 的評論 : 楊不吃!
bbbbtttt 回複 悄悄話 當年司馬南被電梯夾了脖子後,出現了一個專有名詞:“司馬南夾角”,世界各地紛紛改進安全措施消除潛在的“司馬南夾角”隱患。司馬南也名聞遐邇(美名?臭名?)。
這楊潔篪事件後,會出現一個什麽專有名詞?牛哥給一個唄。
mychina 回複 悄悄話 回複 '6ba6' 的評論 : 哈哈哈,阿拉斯加的中午時分,中國代表團回北京吃午餐嗎?不知道您是怎麽想的,哈哈哈

再說了,您知道龍肉是什麽味兒嗎?切。
6ba6 回複 悄悄話 瞎掰,阿拉斯加的午餐時間正是國內的午夜,有龍肉也吃不下,吃吃泡麵正好!
mychina 回複 悄悄話 回複 'Sailor19' 的評論 : 哈哈哈,你來就歡迎!
Sailor19 回複 悄悄話 我還是忍不住了,hhhh。。也蹭個高溫 :))
passyi2 回複 悄悄話 蹭熱度,沒什麽好笑的。
mychina 回複 悄悄話 回複 '我心依舊2008' 的評論 : 有午飯呀,但是楊大腕說:中國人不吃這一套。
我心依舊2008 回複 悄悄話 逗死了,寫得跟真的是的。沒午飯吃,換誰都火大,要是華人當外長,先吃一頓,喝喝酒,讓肚肚先和諧了,什麽事都好談,美國人這東道主如何當的,哈哈。
mychina 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 哈哈哈,那是你們加拿大的華人,我們這裏要是生氣了,都罵娘!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 華人生氣的時候,就會用英語講理,這就是端著了,想真誠,也末必能把心裏最真的話表達出來咯:)
mychina 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 母語,真誠?連不上呀?哈哈
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 沙了一個發,這篇讓我明白了母語永遠是最真誠的哦!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.