慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

當一個男人愛上一個女人 !

(2020-03-09 06:05:55) 下一個
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be
When a man loves a woman
I give you everything I've got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down
 
“當一個男人愛上一個女人”, 這不是一個故事,這不是一首詩,這不是一篇散文,這也不僅僅是一首歌,這是一個傳奇!
 

第一次聽到這首歌的時候,是我剛到美國不久的時候,聽一個叫做邁克爾不疼的長得像一隻狐狸的人唱的,唱的那個好呀,讓我感覺到了愛一個人的執著和力量,接著,就喜歡上了不疼先生還買了很多他的CD。但是,後來發現,這首《When a man loves a woman》的原唱並不是邁克爾不疼,而是一個叫做波斯司來傑的黑人小夥子1966年唱的。

1966年,我乳臭未幹,什麽都不懂,也不懂得愛情!

當我聽了波斯司來傑唱的這首《當一個男人愛上一個女人》,麥克不疼就有點兒疼了。這首歌是一個傳奇,波斯司來傑他本人也是一個傳奇。

據說在1966年,這首歌一問世的時候,便受到了如潮好評。幾十年來,這首歌在全世界愛情流行歌曲排行榜上排名第二。但是,波斯司來傑隻有這一首歌被世人所熟知。當他愛上一個女人之後,他的才華,他的激情,他的熱情和他的所有都隨愛而去了!

但是,我覺得,他值了!

一個人有這樣一個作品,哪怕隻有短短的幾分鍾,也勝過這個世界上的芸芸眾生。

波斯司來傑在世74年,25歲時候的作品,獻給了世界一個流芳百世的作品。

謝謝你,Percy !

1966年以後,無數的人都吟唱過這首《 When a man loves a woman》, 但是,情真意切,誰也比不上 Percy,  就是我,我,我也不如他 !

I wish, I wish I was able to write such a great song, to you! 

《版權男人所有,翻印女人不究》

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (36)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複 'Dalidali' 的評論 : 是的, Percy 的版本,厲害的很。
mychina 回複 悄悄話 回複 '香檳球' 的評論 : my pleasure !
Dalidali 回複 悄悄話 Percy Sledge 的原唱”如泣如訴“,在講自己的故事!

後來的演唱,將SOUL慢慢換成了浪漫。
Dalidali 回複 悄悄話 原來這首歌的背後有 Percy Sledge自己的故事!
這和WAWA 唱”飄洋過海來看你“ 一樣。 歌裏有歌手自己的故事。 別人無法唱出那份”情“吧。
Dalidali 回複 悄悄話 哇!我剛到美國時,也是 Mikael Bolton唱這首歌最火的時候,我買了那張紅色的CD, 聽了多年!
也似乎記得在那裏看到過Mikael Bolton不是原唱, 那時候沒有YOUTUBE,也沒有太在意。

以前從沒有聽過 Percy Sledge的演唱! 哇! 原來這麽Blue! 這麽SOUL!
謝謝介紹!
Dalidali 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : ”就是我,我,我也不如他 !“

哈哈哈! 我也不如他!
香檳球 回複 悄悄話 兩個版本都聽了。喜歡麥扣的帥勁和歌聲,也喜歡波斯的歌聲,不喜歡他的豁牙。謝謝牛哥的博文,開闊了球姐的視聽界。
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 哈哈,你越否認,就越讓人懷疑。
大馬哈魚 回複 悄悄話 沒有的事。還是Bolton唱的深情些
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 啊?你們兩個是一夥兒的?
大馬哈魚 回複 悄悄話 回複 '魅力野花' 的評論 : 他巳經被我們繞昏了頭啦,hehe
mychina 回複 悄悄話 回複 '魅力野花' 的評論 : 哈哈,沒根沒據的,怎麽沒有猜我屬青椒的呢?
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 啊,是這個意思呀,哈哈哈哈,猜錯了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '魅力野花' 的評論 : 小看我呀,就讓我當一個公司的創意總監?哈哈哈
魅力野花 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 :
高人! 記得他自己說是屬虎,我當時猜他他今年40歲,不然我一直以為他屬牛呢。看樣子他姓牛啊
大馬哈魚 回複 悄悄話 62年是個虎年,66年您就4歲了吧?猜對的話是發獎金還是發紅包?裝吧你
魅力野花 回複 悄悄話 回複 '淡淡的日子' 的評論 :
牛哥應該當電影,電視編劇,小說作家。
或者是一個公司的創意總監。
在文學城大材小用了,成了扯淡,鬥嘴的俠客,坐家。
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 什麽意思?沒看懂呀。
mychina 回複 悄悄話 回複 'tssn' 的評論 : 《我愛北京天安門》是唱的人次最多的兒歌。
tssn 回複 悄悄話 唱的還行, 不過比《我愛北京天安門》有不小的差距。
大馬哈魚 回複 悄悄話 四歲的小虎隊!獎金還是獎紅包?
mychina 回複 悄悄話 回複 '魅力野花' 的評論 : 哈哈哈,是的
魅力野花 回複 悄悄話 女人還清醒著,男人可能已經昏了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '大漢唐' 的評論 : 哼,自己去找!
mychina 回複 悄悄話 回複 '俺老四川哈' 的評論 : 你完蛋了,真可惜呀!哈哈哈
俺老四川哈 回複 悄悄話 "當一個男人愛上一個女人", 這個男人基本上就完蛋了。
大漢唐 回複 悄悄話 全世界愛情流行歌曲排行榜上排名第一的是啥歌啊?
mychina 回複 悄悄話 回複 'instein' 的評論 : 我也喜歡 Percy 版,為了得到愛,趕緊付出吧!快!不然別人下手快,愛就木有了。哈哈
instein 回複 悄悄話 謝謝推薦,我喜歡Percy版。今年第二篇談愛情的博文 --》讀後感是“付出”。 :)
mychina 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 愛是付出,而不是為了收獲。很多人都把這個事情給搞混了。
梅華書香 回複 悄悄話 哈哈,好好愛吧,會有大收獲的!!
mychina 回複 悄悄話 回複 '芋頭_2020' 的評論 : 哈哈哈,那是很小,還不懂愛情的年齡。
芋頭_2020 回複 悄悄話 1966, 阿牛乳臭未幹, 指的是多大年齡? 哈哈, 年齡大暴露。
歌很好聽, 新周開心。
mychina 回複 悄悄話 回複 '淡淡的日子' 的評論 : 謝謝,不過,這還是最近幾年沒有吃上豆角燜麵,如果吃了豆角燜麵那估計是要文思如泉湧下筆如有神了!

今天中午吃世界第一名餐:麥當勞 !看看有什麽效果!
淡淡的日子 回複 悄悄話 牛哥的博客總有新意,佩服!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.