神翻譯忍不住要和大家分享

神翻譯：

English:  Mandy, you could always make more money, but you could never make more time. 

中文：美帝，你總是搞出很多貓膩，但是你永遠釀不出茅台！

 

Long live 中文！

 

《版權神翻譯所有，翻印太佩服不究》

[czhz]

學霸一詞最早出現於中蘇離婚的60年代，就是個貶義詞，指學術界的霸權主義。現在的意思是望文生義加以訛傳訛。

[mychina]

回複 'instein' 的評論 : 你的段位比堅持9090可高太多了，哈哈哈

[instein]

你真是中英文混搭的大師

[jianchi9090]

沒看懂笑話， 我大約是一段水平。

[mychina]

回複 'Blue-Crab' 的評論 : 煩人嬸兒天下的事情，什麽都懂，但是，隻有兩點不懂，也不能怪她，人無十全瓜無滾圓嗎？

[Blue-Crab]

回複 'Fanreninus' 的評論 : 凡兄可能錯怪阿牛和野大了。Blues 是一種音樂表現形式，Winter Blues 可以是一個很好的布魯斯（藍調）樂隊名字。

[mychina]

回複 'Fanreninus' 的評論 : 野雞大學的是 Winters Blue。

[mychina]

回複 '香水雨' 的評論 : 已經提成正處了。

[香水雨]

這人會升官 也就等於發財了

[mychina]

回複 '長在紅旗下' 的評論 : 你自己翻譯！北京人翻譯英文拿手：比如，Main Street, 翻譯成 麵街， Broadway, 翻譯成： 寬街

[mychina]

回複 'Fanreninus' 的評論 : 過去武林有一種傳說，叫做附骨之疽。哈哈哈

[長在紅旗下]

記得看過阿牛的神翻譯三字經，笑了好幾天，阿牛發過來娛樂娛樂…

[mychina]

回複 '股聾' 的評論 : 那到不是，你的笑話幾段的都有，從0段到十段，但是，這個笑話是五段以上的段位才能懂。

[股聾]

回複 'mychina' 的評論 :

醬紫呀！我的笑話都是五段以上的 ：）

[mychina]

回複 '股聾' 的評論 : 這個要五段以上才能懂。

[mychina]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 北京方言是貓膩，馬提尼是上海英語。哈哈

[股聾]

看這個：

“牛哥，你會倒立嗎？”

“Holy cow! Do you understand?!”

[菲兒天地]

回複 'mychina' 的評論 : 哈哈哈，貓膩可以翻譯成馬提尼：）

[mychina]

回複 'Fanreninus' 的評論 : 兵無常勢水無常形

[mychina]

回複 '於飛遂歌' 的評論 : 哈哈哈，讚的都是雙語大仙。

[於飛遂歌]

神翻譯！

[mychina]

回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 這個翻譯官，給習大大當翻譯去了！

[mychina]

回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 你的澳大利亞語說好了，就比什麽都強！

[多倫多橄欖樹]

人才也需要人才來發掘呀。。。

[藍天白雲915LQB]

我的英文沒學好，中文還忘了，唉！

[mychina]

回複 'Blue-Crab' 的評論 : 你的中文和英文都特別的棒！哈哈哈

[Blue-Crab]

大師級的中英文水平！