慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

讀過《檀香刑》但當時不知道是莫言寫的

(2012-10-14 06:49:30) 下一個

莫言得了諾貝爾文學獎我才知道,那本《檀香刑》是他寫的。莫言得了諾貝爾文學獎我才感覺到我曾經聽說過他。自己太慚愧了,整天就知道吃喝腐敗建築心靈樓閣連莫言都不了解!

幾年前,我在北京認識的一位書販子向我推薦一本很噁心、很殘暴、很另類的書 --《檀香刑》:“牛哥,您看看這本書吧,真不是一般人能寫出來的,也還真不是一般人能看得下去的,您老人家神經堅強,您還是看一看吧。說不定能夠有什麽意外的收獲呢”他賣給我的那本《檀香刑》裝幀精美,別具風味。拿到那本書的時候,我沒有注意作者,Who cares ?!

那個時候,天天都是奧運會天天都是五環。以至於一聽奧運會這三個字我就直犯噁心最後連奧迪車都看不了了一看見圓環就聯想到奧林匹克。幹脆,看點兒口味更重的東西壓壓奧運會的邪氣吧,正好,有人送《檀香刑》了!

實話實說,僅僅看了一些有關淩遲處死的那些描寫,我就已經看不下去了。中國五千年的文明文化都被這淩遲的描寫給剮了:淩遲,人身上包括眼睛在內,渾身千百塊肉,都會用各種不同的刀具來挖掉,為確保刑罰的殘酷性,劊子手要保證刑犯不可以在挖掉最後一塊肉(心尖)之前死去。這個重口味,重過奧運會重過彩色五環!

再往下看,有關描寫檀香刑的那一段,真的是慘絕人寰。中華民族那麽忠厚老實善良大度,怎麽能做出這種事情來呢?怎麽能想出這種事情來呢?中華民族的文明怎麽能夠想到讓人受那樣的痛苦呢?我認認真真地懷疑作者同誌對有關中國古代刑罰的研究,我也著著實實地佩服作者同誌那種沒有止境、沒有底線的想象。

《檀香刑》那本書,我沒有看完,我沒有神經,沒有那麽堅強的神經,我看不下去。

不論作者多麽偉大,不論作者活的諾貝爾文學獎還是諾貝爾刑罰獎,那本《檀香刑》我都看不下去,過去看不下去,現在看不下去,我估計,將來也看不下去。《檀香刑》不是讓人享受的,是讓人痛苦的。

後來,看了李佩甫的書,寫的好!應該得諾貝爾文學獎!又重溫了金庸的小說,寫的更好,更應該得諾貝爾文學獎。回頭看看我自己的博客,奶奶的,也寫的好也應該得個諾貝爾文學獎!但是,人各有命,不得強求,莫言得了獎,自有他的道理。

不過,莫言得了今年的諾貝爾文學獎,很多人自豪呀驕傲呀什麽的,我不知道為什麽,一點兒感覺都沒有。也許是見咱們中國人升國旗唱國歌的次數太多了,對莫言得了這個獎項沒有一點兒感覺。(如果金庸老先生得了這個獎,我可能會自斟自酌地喝兩杯為查老爺子高興高興)

唉,我這人心理有問題連嫉妒都不嫉妒莫言一下。得,送給莫老爺幾句祝福吧:1)祝莫老爺早日拿到北京戶口,2)祝莫老爺在北京買房子的時候不被開發商宰, 3)希望文化部作協等單位獎勵莫老爺一套房子 (拿個奧運會的金牌都有房子獎勵,這個諾貝爾文學獎的含金量比奧運會金牌可強太多了)4)也希望莫老爺以後寫點兒能讓我們看下去的小說別總寫那些淩遲處死五馬分屍檀香刑割雞雞那樣慘絕人寰的文章了。

走,去看看莫言的奇聞異事,看看他怎麽樣被那幫記者千刀萬剮的。

《版權檀香刑所有,翻印諾貝爾不究》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (59)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複紫萸香慢的評論: 哈哈哈,您的手一抖,廣大人民群眾的心就抖一抖,哈哈哈。
紫萸香慢 回複 悄悄話 我這是手抖了抖,連點了“發表評論”幾下,就把同樣的評論發了兩次。這是這個網站的一個小bug吧,希望廣大電腦民工們幫它改進一下。
mychina 回複 悄悄話 回複冰山火海 的評論: 寫的挺好的,我看了一遍又看一遍,我是和你開玩笑,不刪,堅決不刪,要是莫言的評論,我就堅決刪掉!哈哈哈,HAVE A GREAT DAY.
冰山火海 回複 悄悄話 回複mychina的評論:
您好! 我的兩次評論是一樣的東西. 隻是第一次評論用書引號, 書名不見了. 所以換成引號. 估計您沒空閑看我寫了什麽. 看不順眼的話,您把它刪除吧, 因為我沒權限.
mychina 回複 悄悄話 回複冰山火海的評論: 謝謝你兩次都發表一半的評論,您的這個風格太詭異了,哈哈哈,我們都是一次發表全部評論,您是一半評論發表兩次,有個性,佩服!哈哈哈哈
冰山火海 回複 悄悄話 朋友們大多是理工科出身, 不太看小說. 那天說起莫言得獎, 問我看過嗎. 我說"豐乳肥臀", "檀香刑","師傅愈來愈幽默"和比較近的"蛙"都看過. 寫得故事性挺強. 敘說的是人性原始的殘酷野蠻,赤裸的欲望, 把那些再用文字集中起來,發揮成1個到N個故事. 是我對他作品的理解. 生活(曆史上發生過的中國的, 外國的)本身殘酷野蠻,充滿欲望,可能比小說還猶過而不及呢. "檀香刑"裏敘說的淩遲酷刑在中國就發生在袁崇煥(還有多少我們不知道的人)身上. 方孝孺被誅十族, 金聖歎被腰斬, 太多了. 如果親曆者能把事件寫成記敘文, 恐怕要比莫言小說更慘烈, 所以莫言不是完全杜饌出來的. "檀香刑"我也沒敢仔細讀, 讀的時候心裏發抖, 不得不放下, 跳過最殘忍的部分,繼續讀.
冰山火海 回複 悄悄話 朋友們大多是理工科出身, 不太看小說. 那天說起莫言得獎, 問我看過嗎. 我說, ,《師傅愈來愈幽默》和比較近的都看過. 寫得故事性挺強. 敘說的是人性原始的殘酷野蠻,赤裸的欲望, 把那些再用文字集中起來,發揮成1個到N個故事. 是我對他作品的理解. 生活(曆史上發生過的中國的, 外國的)本身殘酷野蠻,充滿欲望,可能比小說還猶過而不及呢. 裏敘說的淩遲酷刑在中國就發生在袁崇煥(還有多少我們不知道的人)身上. 方孝孺被誅十族, 金聖歎被腰斬, 太多了. 如果親曆者能把事件寫成記敘文, 恐怕要比莫言小說更慘烈, 所以莫言不是完全杜饌出來的. 我也沒敢仔細讀, 讀的時候心裏發抖, 不得不放下, 跳過最殘忍的部分,繼續讀.

mychina 回複 悄悄話 回複megchen的評論: 我覺得,近兩百年中國人淨搞歪門邪道的東西了。世界上的工業革命、信息革命中國都沒有參加。現在所有的高科技發明都沒有中國人的份兒。中國人自己停留在四大發明上麵,全世界的人也都在忽悠中國:“中國人文明,中國人厲害,中國有四大發明,中國有古代文化,中國人勤勞勇敢善良智慧 (奶奶的,看看檀香刑吧),然後,中國人就暈了,就不思進取了。古代的成就不能代表現在的落後。我們總念祖先的好,但是,5000年前的血液流到現在,連百萬分之一都不夠了,我們已經沒有資格說是他們的後代了。

不敢和你PK,隻敢和你請教,周末愉快!(好像你每天都是周末,哈哈)
megchen 回複 悄悄話 回複mychina的評論:

哈哈哈,笑死了。“專門發個中華文明VS世界文明的帖子,咱們PKPK ”-------不怕累死啊?

“近兩百年”-----你是哪壺不開提哪壺哈。就因為這“近兩百年”,中國人在徹底否認自己的兩千年文明------沒意思!人們對中國文明的認識隻停留在四大發明上,那就更沒意思。所以我不PK了,要在這樣的認識基礎上PK的話,我會累死的。鞠躬盡瘁這樣的事我是不會幹滴,俺要養精蓄銳。
mychina 回複 悄悄話 回複megchen的評論: 你不能GIVE UP,你如果 GIVE UP了就不好玩了。我一直等著你用輝煌的中華文明來晃一晃崇尚西方近兩百年文明和發展的時代呢。老九不能走呀!

要不,我專門發個中華文明VS世界文明的帖子,咱們PKPK?
megchen 回複 悄悄話
haha, I give up. Too complicate to explain.

You guys continue!
mychina 回複 悄悄話 回複紫萸香慢的評論: 謝謝你兩次同意我的觀點!我同意你的觀點四次!哈哈哈,HAVE A GREAT NIGHT AND DAY!
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複mychina的評論:
到了國外,見了世麵,才知道中華文明隻是世界文明史當中的一小部分。
____________________________________________________________
同意你的觀點。我是十幾年前遊覽了羅馬後才意識到這點的,而且居然是由鬥獸場旁那個有大約兩千年曆史的公共廁所引發的。當那個講解員說到這個公共廁所下一直有流水衝過保持幹淨(類似我們國內的許多蹲式廁所),我猛然想起以前度過的一篇文章,講十九世紀的北京城裏人們在路邊隨地大小便,看來兩千年前的羅馬人更有清潔意識。

最讓我震撼的兩千年前的羅馬帝國的“公共”意識和建設大型公共的城市工程的能力,比如引水工程,供全體市民用,羅馬的處處噴泉就是這麽來的。有些引水渠到今天還能用。而羅馬修建的道路據說被歐洲用了近千年。羅馬的很多工程不是給帝王貴族獨享的,很多是給羅馬公民共用的,比如引水工程。鬥獸場也是供全體羅馬公民免費觀看的。雖然這是不包括奴隸的,但他們的公民意識和公民權力是超過同時期的中國的(好像我們在秦朝)。難怪後來歐洲有了公共圖書館,公共大學,那種意識在希臘羅馬時代就播下了種子了。中國的能工巧匠,大多心思都在細微的事情上了,做出來的瓷器絲綢盡善盡美,可是一個城市的下水道一下雨就堵得不行。別光怪什麽貪官的,大清帝國的都城有沒有下水道的?
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複mychina的評論:
到了國外,見了世麵,才知道中華文明隻是世界文明史當中的一小部分。
____________________________________________________________
同意你的觀點。我是十幾年前遊覽了羅馬後才意識到這點的,而且居然是由鬥獸場旁那個有大約兩千年曆史的公共廁所引發的。當那個講解員說到這個公共廁所下一直有流水衝過保持幹淨(類似我們國內的許多蹲式廁所),我猛然想起以前度過的一篇文章,講十九世紀的北京城裏人們在路邊隨地大小便,看來兩千年前的羅馬人更有清潔意識。

最讓我震撼的兩千年前的羅馬帝國的“公共”意識和建設大型公共的城市工程的能力,比如引水工程,供全體市民用,羅馬的處處噴泉就是這麽來的。有些引水渠到今天還能用。而羅馬修建的道路據說被歐洲用了近千年。羅馬的很多工程不是給帝王貴族獨享的,很多是給羅馬公民共用的,比如引水工程。鬥獸場也是供全體羅馬公民免費觀看的。雖然這是不包括奴隸的,但他們的公民意識和公民權力是超過同時期的中國的(好像我們在秦朝)。難怪後來歐洲有了公共圖書館,公共大學,那種意識在希臘羅馬時代就播下了種子了。中國的能工巧匠,大多心思都在細微的事情上了,做出來的瓷器絲綢盡善盡美,可是一個城市的下水道一下雨就堵得不行。別光怪什麽貪官的,大清帝國的都城有沒有下水道的?
mychina 回複 悄悄話 回複yuan222的評論: 引經據典的不錯,即便是中國人發明了印刷術,現在的印刷技術已經和過去的印刷術在概念上完全不同了。我同意最近200年來中國對世界文明和全球科學技術的發展貢獻甚少,甚少,甚少,我們慚愧,慚愧,慚愧。

不過,我自己不怎麽慚愧,我就不是那種為人類做貢獻的偉大人物,我不添亂就是貢獻了,哈哈哈哈。
texas2006 回複 悄悄話 Haha, good one
megchen 回複 悄悄話 回複yuan222的評論:

Your words have fully approved my understanding---no confidence. We can not deny that even 500 years ago, China was in the leading position in every aspect, can we?

Let's go back to those European countries in the middle ages, see what has happeded there?
yuan222 回複 悄悄話 同意MyChina的觀點。中國文化確實源遠流長,確實偉大。但是在世界文明的長河裏,其他的文明也很偉大。從對世界文明的影響來講,各有千秋。請大家審視一下世界近500年的文明史,西方文明的貢獻占主導地位。

中國大陸的教育裏,唯我獨尊的成分過分濃了一些。就是四大發明,其中一些也有水分。比如印刷術中極為重要的活字印刷,古騰堡(Johannes Gutenberg)被認為活字版印刷術發明者,製作出世界第一本活版印刷書籍《古騰堡聖經》(又名《四十二行聖經》),與中國就沒有什麽關係。中國然後向西方學習了現代印刷技術。中國學術界認為宋代人畢升發明了膠泥活字印刷術。也確實有其他古人的描述。問題是沒有任何活版出版物流傳。中國人在曆史上也從來沒有采用活版印刷技術。從宋,到元明清,中國的印刷出版都是刻板印刷。
megchen 回複 悄悄話 回複mychina的評論:

謝謝你的補充。我的感覺真好相反:中國人對自己曾有過的文明沒有感覺和自信。站在國外的博物館中,跟各國來的文物相比,才知道中國曾有過的文明是不輸的。

在中國,我們保留了多少可以觸摸的文明?
mychina 回複 悄悄話 回複megchen的評論: 到了國外,見了世麵,才知道中華文明隻是世界文明史當中的一小部分。在中國的時候,一直以為中國就是世界的中心,文明的發祥地,要不是黃道婆現在世界上的男男女女還光屁股呢,要不是魯班現在人們還睡土炕呢,要不是漢字世界還混沌著呢,哈哈,其實不是這樣的,我們自己把自己給蒙得不輕。
jianchi9090 回複 悄悄話 回複紫萸香慢的評論:
這三個作家就是同時期,所以說這段時間的作家心態和文化上都有斷層。字如其人,想想現在文壇都是什麽人把守。他們的成長正好是中國最沒文化的那年代,造成這樣。可能要等這批50多的下去了,以後才會有正常點的出來。
和妹妹握個手。同道中人呀。
蘇休 回複 悄悄話 我也讀過“檀香刑”,也是才知道作者是誰。朋友推薦時說太惡心,一般人讀不下去,我是讀完了,感覺是作者挺惡心的,也很偏狹,心裏比較接近義和拳民。前幾天讀“豐-肥-”第一章,讀不下去了,而且特貶損基督教,這也可能是他獲獎的原因之一吧。
mychina 回複 悄悄話 回複想想再說的評論: 您可真是太幽默了,把玩笑都上升到理論的高度!我覺得,您應該得諾爾貝理論醬,哈哈哈
想想再說 回複 悄悄話 這個世界是公平的,您所處的社會地位,就是由您的真實能力和水平所決定的。
如果您老覺得自己能力比別人高很多,位置榮譽卻比別人差老遠,那100%是您自己的感覺有問題。
自認美人,街上回頭率為零,總不能說,路人沒眼光吧
Langdon 回複 悄悄話 20幾年前,一個小夥子在火車廂裏,津津有味的讀"豐乳肥臀",四周的人們微露輕蔑地看他幾眼。我很想給他一份報紙,將書麵包起來再讀。因為我也以為他當眾讀黃書。
Tehran 回複 悄悄話 太好了, 終於在這裏看到有人說出了我也想說的話了, 早就知道莫言和他的大作們, 從上高中開始就盡力想欣賞他的作品,但是就是欣賞不了, 就是覺得惡心,聽到他得了諾獎,吃了一驚。他得他的獎, 我還是去看我喜歡的錢鍾書葉廣芩嚴歌苓王安憶吧。
megchen 回複 悄悄話
貼一個對“文明”的定義(來之網上):文明是人類審美觀念和文化現象的傳承、發展、糅合和分化過程中所產生的生活方式、思維方式的總稱。是人類開始群居並出現社會分工專業化,人類社會雛形基本形成後開始出現的一種現象。是較為豐富的物質基礎上的產物,同時也是人類社會的一種基本屬性。文明是人類在認識世界和改造世界的過程中所逐步形成的思想觀念以及不斷進化的人類本性的具體體現。

然後看看這個視屏,就會明白莫言為什麽會成為莫言。

莫言香港公開大學演講:我怎樣成了小說家http://v.163.com/movie/2012/10/Q/K/M8CKFK07T_M8CM9SPQK.html
megchen 回複 悄悄話
這兒好熱鬧啊!讓我們還是拍拍手為莫言鼓鼓掌,畢竟諾貝爾文學獎不是誰都可以隨便拿的嘛。 不過本人實在欣賞不了他的作品。看了他的成長之路後,明白了一些原先想不通的東西:一方水土養一方人。你能讓那樣環境出來的人寫。。。(此處省去500字),所以他的作品還是引人深思的。說實話,實在是覺得心情沉重非常悲哀!

不過,我們還是要頭腦清醒:絕不能把他的作品當作中國文學最高成就。記得當我很小的時候,由父親陪著去看長達4小時的電影《馬可波羅》,我仰著頭問父親為什麽馬可波羅要到中國來。他的回答是:因為中國的文明吸引了他。當我一次次站在國外博物館麵對著那些從中國來的精美絕倫,優雅無比的文物時,父親的話會一次次在我心中回響。

文明(civilization),這兩個字代表了什麽?原生態的批判現實主義作家有一個莫言就好。 多了的話,我確實會對中國的社會胡思亂想。
sfer008 回複 悄悄話 劉曉波得獎,中國憤怒,莫言得獎,是諾委讓中國消消氣而已。從此誰也不欠誰了。

讀了莫言的幾本書,說他中等偏上是客觀的。中國比他好的作家多。
退隱老妖 回複 悄悄話 回複多得ta的評論:
哈哈!可是這的確就是這幫人的口味啊。
多得ta 回複 悄悄話 有人喜歡聽驚駭的故事,所以看莫言,所以聽西方的新聞;
有人相反,不好嗎?耳根清靜有錯嗎?我從來都不看美國的新聞,影響我對美國的好感。
民主是什麽?就是腔調都跟著亂民走,新聞都跟著驚駭走,一幫人瞎嚷嚷誰都別想耳根清靜得了。語不驚人誓不休,最好把人間描繪成地獄,把中國描寫成火海,這樣他們才有成就感。
多得ta 回複 悄悄話 同感!這個莫言,紅高粱係列還能看出中國種,檀香刑就重口味了。豐乳肥臀從書名上就惡心人了,所以我沒跟讀。最近看了看,無法卒讀。寫的亂七八糟,農村很髒,我有印象,但生孩子連熱水都不準備還是挺驚駭的。整個就是肮髒黑暗無知醜陋。這種東西能得獎,看來諾貝爾評委的口味也不怎麽樣。
退隱老妖 回複 悄悄話 我是上初中的時候看的紅高粱,那個時候小說剛出來登在雜誌上我就看了(莫言那時有沒有30歲啊?)。不長好象,那時小,理解多好是談不上,但是給我留下深刻印象。後來出來電影了,一看電影馬上想起我看過的小說,覺得還是小說寫得好看些。文筆真不錯,那時他還沒有名氣。
說到寫中國人的陰暗麵,我是這麽看的:莫言是中國人,寫人性的陰暗麵當然隻有寫中國人。如果大家看得諾獎的東西多些,能發現其實獲獎的多半是說人性的陰暗,生活的不易,頑強者的痛苦以及美和力量存在於最水深火熱的地方等等,比莫言作品更扭曲或者類似扭曲程度的有呢。這反映了評獎者的世界觀,和哪國人關係不大。
mychina 回複 悄悄話 回複3722的評論: 老大,佩服你呀,還能看20章,我看這書名字就噁心了,哈哈哈。
3722 回複 悄悄話 報告各位,我看了豐乳肥臀頭20章,實在看不下去了。對不起,莫諾貝爾。
3722 回複 悄悄話 報告各位,我看了豐乳肥臀頭20章,實在看不下去了。對不起,莫諾貝爾。
3722 回複 悄悄話 報告各位,我看了豐乳肥臀頭20章,實在看不下去了。對不起,莫諾貝爾。
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複jianchi9090的評論:
對了,一同這調調的還有賈平凹。那陣子,《廢都》,《白鹿原》和《豐乳肥臀》是同一時期的小說吧?《神鞭》,《三寸金蓮》好像早些。除了《豐乳肥臀》,俺都看過。我以為《豐乳肥臀》是黃色小說,所以沒看;其實《廢都》和《白鹿原》也很黃,但受名字欺騙,俺也看了。
紫萸香慢 回複 悄悄話 看來我的神經是不一般的堅強,我在十來年前居然看完了《檀香刑》,當然是看得心驚膽跳,頭皮發麻,再加一陣陣惡心的。作者的功力肯定是很好的,文字非常血腥,非常暴力,非常具體,非常震撼,我現在回想起來也心驚不已。要知道,俺是看Fear Factor看得津津有味的人,尋常恐怖片也是當糖豆看的,隻有在看Hostel第一集的時候才看不下去。所以凡是仰慕諾獎得主要去看《檀香刑》的人,請準備好看超級超級恐怖片的心情。

當時是知道作者的,但後來又忘了,直到這莫言得獎的消息上提及才知道。對於這部作品的偉大意義我都給嚇得來不及體會了,隻記住了一些五花八門恐怖至極的極刑,然後得了一個結論:奶奶的,咱老祖宗真不是人。

當時這類以很誇張“魔幻”的手法描繪我們的國粹民粹的小說還有《神鞭》,《三寸金蓮》。其實《白鹿原》也是這樣,把民間傳說發揮到了極致。

查先生要是得了獎,我是要浮一大白的。不過他老先生已經很有錢了,這一百萬也澀澀碎了。其實諾獎真不算什麽,文字是很有特色的東西,一種文字翻成另一種文字,也許韻味頓消;讓一個國家的幾個評論家去挑選評論另外幾十種文字產生的文學作品,隻是隔靴搔癢罷了。
頤和園 回複 悄悄話 莫言的小說,包括檀香刑和生死疲勞,都用重口味的血淋淋文字描述中華文化中最醜惡,最恐怖,最沒人性的那一部分。其實沒有什麽醜化不醜化的問題,莫言不過是掀開爬滿虱子的華麗長袍讓世人看到醜惡的慘淡現實而已。總要有人要用文學形式去揭露中國人性格中最慘不忍睹的一麵吧,莫言不去做,早晚有人會去做。
nightrose 回複 悄悄話 不喜歡血腥的可以看《師傅越來越幽默》。那裏麵雖然沒有歌頌正麵和陽光形象,但是也決不惡心。而且主角“師傅”符合"在困境中心智正常的生活"這一標準。
不過我不覺得隻有歌頌陽光正麵的中國人形象才是好作品,才有權力代表中國人。事實上任何文學作品都是作家的一麵之詞,是他/她對生活的個人理解,用不著也代表不了所有中國人。讀者也不見得就會隻通過莫言的作品了解中國人。比如《百年孤獨》的作者得了諾貝爾獎,難道真的有人以為他作品裏麵的人物代表了拉丁美洲國家的人民麽?
以前新聞聯播總是報正麵消息,連受了災也是報道災區居民被前來看望的領導同誌感動,因此網友譏諷“最好的生活在新聞聯播裏”。而西方的新聞總是報負麵消息,挑毛病,要按照代表性這一點來看,看西方新聞的人會覺得美國總統和黨派都充滿毛病,常常有自然災害,凶殺暴力等現象發生,為什麽還有人喜歡呆在西方國家呢?
紅嘴鴎 回複 悄悄話 有華人得獎我很高興。有人給我推薦過《檀香刑》,還沒來得及看,現在知道寫的這樣殘酷,不看了,不看了。寧可看你的博客。嗬嗬。
楊子203 回複 悄悄話 莫言得諾獎是早晚之事,那幫老頭子一直在找能把中國人描寫成那樣的作者,中國有多少作家如巴金,沈從文,老舍,劉心武,餘秋雨。。。他們都不行,因為不夠陰暗,老頭兒們不喜歡看到中國人高高興興地生活或在困境中心智正常地努力生活,他們愛看中國人的心理陰暗麵,病態的殘忍的怪涎的血腥的互相碾榨的同時保持那種他們想讓中國人永遠保持下去的木訥表情。。。作為一個文學人莫言有絕對自由寫他喜歡的東西,他在國內也有一定的讀者圈,得獎後西方讀者將大增,如果他們把莫言先生筆下的中國人和海內外所有的中國人劃等號的話,對所有中國人絕非幸事,不管你在那裏,什麽國籍.什麽政治背景,隻要你看上去還象中國人。改編電影和原著是兩碼事,莫言自己曾說"小說一經改變成電視劇和電影,就和原著沒有任何關係了",電影為了巿場效應要照顧到大多數人的感受,要刪除原著中的慘烈,血腥,醜陋部分而增添一些美麗因素,畫麵音樂及溫情表演。。。扯遠了,一句話,絕不能通過改編電影去了解莫言。
mychina 回複 悄悄話 回複yuan222的評論: 金庸先生的水平和現存的文人根本就不是一個層次,不論從哪個角度來講,金庸的作品都是遙不可及。
yuan222 回複 悄悄話 看來你更傾向於給查老爺子這個文學獎。同感同感!莫言得獎很高興。金庸得獎會更高興。

從影響方麵來講,我想金庸的作品影響更大。
nightrose 回複 悄悄話 紅高粱裏的剝人皮是很惡心,不過那是日本鬼子的主意,難道也反映了中國人的素質麽?
張藝謀對紅高粱裏的性還是刻畫得很抽象的,整個電影一點肉都沒露,鞏俐從頭到尾捂得嚴嚴實實,高粱地裏的野合也隻看到高粱在風裏飄動。:)
紅高粱讚頌的是無拘無束的人性,原始的人性,有爆發力和民族感的人性。的確不是陽春白雪的類型,但是也沒有醜化誰汙蔑誰。要是紅樓夢裏的林姑娘看了一定會覺得粗俗,但是賈府的焦大就不會覺得。我看英國小說查泰萊夫人的情人比紅高粱爭議大多了。裏麵的女主角背叛在戰場上受傷導致性無能的貴族丈夫和一個他們家目不識丁的守園人偷情,並且當麵刺激她丈夫說自己要為情人生孩子。那才是為了自己的性欲什麽道德,地位,家庭都不要了!相比之下紅高粱裏的主角還是比較能讓人認可的,他們畢竟還可以算得上有民族氣節的人。男主人轎夫有點痞子氣,有可能謀殺了酒廠老板。不過他的“惡行”和三國,水滸裏麵那些“英雄好漢”比起來真是小巫見大巫!
mychina 回複 悄悄話 回複苞米花的評論: 《檀香刑》不是描寫淩遲的,是詳細描寫淩遲的,而且重點是描寫檀香刑的那種痛苦和不堪。
克拉瑪 回複 悄悄話 10年前看過這本書,現在有些記不得了,印象中好像不是寫淩遲吧,好像是用一根木棍從人的穀道進入,然後從頸後還是口部出來? 木棍要用香油浸泡幾天什麽的。這個刑能讓人不能速死,生受折磨致死。雖然殘忍,但我書寫的很好,至少我能看下去。 隻是時間太久,很多不記得了,再看一次估計我可能看不下去了。
克拉瑪 回複 悄悄話 10年前看過這本書,現在有些記不得了,印象中好像不是寫淩遲吧,好像是用一根木棍從人的穀道進入,然後從頸後還是口部出來? 木棍要用香油浸泡幾天什麽的。這個刑能讓人不能速死,生受折磨致死。雖然殘忍,但我書寫的很好,至少我能看下去。 隻是時間太久,很多不記得了,再看一次估計我可能看不下去了。
plum8 回複 悄悄話 回複nightrose的評論:
算我用詞不當,應該是渲染,展示。
世界上存在很多暴力,都是真實的,但去刻意描繪有必要麽?電影為什麽要分級呢?真實的黑暗的東西應該是去批判,製止,而不是去渲染。
苞米花 回複 悄悄話 本來想找一本《檀香刑》讀一下,現在知道《檀香刑》是描寫淩遲的,就覺得心裏堵的上,這種書打死我也不敢讀了。
nightrose 回複 悄悄話 沒看過紅高粱的書,隻看過電影。哪裏醜化中國人了?我怎麽沒看出來?是說把九兒嫁給麻風酒廠老板是醜化麽?還是轎把式用性征服老板娘是醜化?抑或是酒廠夥計們伏擊日本人?
包辦婚姻世界上所有國家都曾經有過,絕不是中國專利。男女私情也不奇怪,要是把這個去掉那麽一半文學作品都不能見天日了。用土炮地雷抗日就更和醜化中國人沾不上邊了。事實上莫言寫這個小說就是受家鄉遊擊隊伏擊日軍的典故啟發。
要說醜化,把文學城新聞下麵的評論翻譯成英文去宣傳一下,對中國人醜化的要徹底的多!
mychina 回複 悄悄話 回複風行水上的評論: 您也許說的很對,但是我第一次看莫言的書就趕上了《檀香刑》,看不下去,其他的書就更不想看了。職業作家,對細節的描寫是最基礎的東西。唉。。。。。。
jianchi9090 回複 悄悄話 哎,真的,不喜歡這種紅的作家。我還在想我的審美觀已經落伍了。 還有最近火的改版電影的的白鹿原,大學的時候他就火了,同看不下去。還有那個賈平凹,也不欣賞。 我真的想現在的這個年紀的作家,真的是有文化斷層。
風行水上 回複 悄悄話 其實也有好的,白狗秋千架什麽的。認真看,他的書文字是很淋漓的。基實內容也非常悲愴。說實話,靜心讀下去,沒你說的那麽簡單,串入了一個民族可悲的曆史在裏麵
當然了,在國際社會不罵中國永遠不會得獎的,一定得罵中國越惡心越有得獎的機會,比如艾WW。這是國際定律。
餘華的許三觀賣血記不得諾獎沒天理。
blueflame 回複 悄悄話 “紅高粱”裏剝人皮,就很惡心。
mychina 回複 悄悄話 回複plum8的評論: 不醜化中國人的作品就得不了獎,他奶奶的!
plum8 回複 悄悄話 他的“紅高粱”俺就不愛看,醜化中國人,而且不是帶著批判的精神而是炫耀,俺不懂他的價值觀。他得獎了,中國人還高興,唉。
nightrose 回複 悄悄話 看來阿牛還是心太軟
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.