英詩習作：Collingwood

             

  Collingwood

                         by Shen, Li
                                     1

It’s before winter

The wind tells trees

All the corn-fields

Are turning yellow

And the mountains are shining gold

I should store my firewood

In my mind

It will be in blossom

On winter nights

 

           2

                 In the early morning of Thanksgiving Day

In Collingwood, I happened to see Streep

I met her lots of times

During these past twenty years

She has a hundred names

But I know only one— Streep

Before I never knew Collingwood

Before I never knew Streep

 

          3

                  The agent is a French descendant

And she is an awake beauty

She persuades people to buy

1/17 of a home that is beside Georgian Bay

For three weeks vacation each year

 

Oh, if you could divide your beauty

Into 17 parts and you’d still be so beautiful

My dear, I would buy the 1/17 of the suite

                                      
                                                                              Oct.20, 2013

      （Collingwood 小城在多倫多以北160公裏處的大湖邊，為冬季滑雪和旅遊觀光區。）

[神在阿堵中]

謝謝來訪。你的文采叫我敬佩！

[沈漓]

回複 '紅豆紅' 的評論 :
謝紅豆mm來訪！在下不才，乃借這塊寶地躬耕十月，果然人傑地靈之處，沾光不少頗有收獲啊！祝周末愉快！

[紅豆紅]

沈兄能量大增啊，詩寫的真好，羨慕！
祝開心快樂~