霍桑的《紅字》

   

匆匆翻完《紅字》，不知拖了多少次，終於讀完。覺得故事結構花了大功夫，是傳奇的路子，人為編造的戲劇性衝突很明顯，屬標準的古典美學原則指導下的產物。一個傳教士，一個墮落女子，一個要偵破誰是奸夫疑案的原來的丈夫，放在一個足以造成緊張衝突的場景之中。但是前半部分太冗長累贅，太羅嗦，隻是“Telling”，少有“Showing”，故事缺乏進展，乃作品中一大敗筆。

 

                                                                沈漓  2004、9、2

[沈漓]

這是加拿大這裏中學英文老師講寫作課時說的。寫文章當然要像戲劇表演那樣“秀”才生動；用敘述口氣的感染力是要差許多。：）
謝謝來訪！

[意]

哈哈，連文學家都想”showing" 而不是"telling"了；-)