體驗他人之不幸 乃人生之幸也

Sound
http://www.lanpin.net/hear/bofang.php?id=2456#
Text

http://www.snopes.com/music/songs/tears.asp

過去隻是喜歡聽這首歌 不知為什麽 那年我在日本 影響很深 看了介紹再聽 我似乎看到一個葬細息的街頭吉它手
毫無喜望的終日彈奏 終於有那麽一天 有了一點名聲 到50多歲才得子 卻又用遠的又失去了 用自己的精血寫出了
自己的悔恨 最後平靜那麽的說一聲 謝謝 如果沒有創造永遠也不會失去 我越來越體會深刻的是 失去也是一種快樂和
美麗 



在一次演出歸來的途中，年輕的布魯斯吉他大師Stevie Ray Vaughan和Clapton的演出夥伴Colin Smythe 和Nigel Browne 在直升機失事的事故中喪生，克萊普頓坐在後麵的飛機上親眼目睹了這一慘痛的場麵。他們都是克萊普頓最親近的朋友。幾個月後，他的幼子Conor從曼哈頓53層樓的窗口意外墜下身亡。這不僅僅是英國吉他搖滾巨星，這不僅僅是6項格萊美獲獎歌手，這隻是一位平凡的父親，一個因為失去孩子而頻頻苛責自己的可憐父親.我們難以想象50多歲才得子的他失去兒子的心情,而這首歌就是寫給他的亡兒的.真正的大喜或大悲之後反而是平靜，沒有傷過的人永遠不會懂…


歌詞
Tears In Heaven
by Eric Clapton and Will Jennings
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?


I must be strong
And carry on,
′Cause I know I don′t belong
Here in heaven.


Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?


I′ll find my way
Through night and day,
′Cause I know I just can′t stay
Here in heaven.


Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.


Beyond the door,
There′s peace I′m sure,
And I know there′ll be no more
Tears in heaven.


Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?


I must be strong
And carry on,
′Cause I know I don′t belong
Here in heaven.