十年讀一書

我喜歡買書讀書，但很慚愧，多少年過去，收羅的書籍，讀過的百分之一都沒有。
記得買的第一本小說是《月亮寶石》，那時高中，天天忙著數理化，沒時間看小說。到大學，又是天天啃四大力學，也沒時間看小說。一直到畢業，我才懷著歉疚把書看完。
《紅樓夢》也是類似。都說是名著，可多少次拿起，多少次放下，讀不下去。一直到寫好碩士論文，才靜下心來，一口氣把書讀完。好家夥，果然名不虛傳！當之無愧。星移鬥轉，又是多少年過去，我琢磨，是再讀一遍的時候了。
拖得最漫長的，是這本佐拉的《娜娜》。第一次讀，是坐在大學圖書館裏，整整一個下午，還沒看完第一頁，意思理解不了，每一行，隔個字就是生詞，或一行都是生詞，即使查了字典，還是不明白。幾年前，像老朋友一樣，又想起這本書來，網購一本。再讀第一頁，這下輕鬆多了，因為已經對語境熟悉。
再讀一陣，就看到了這一句，當時就讓我翻江倒海：
“唯有美德和勤勞，依然是這天底下還有點價值的東西”
（Virtue and hard work were still the only things worth anything in this world）
洋文觀止，我停在這，不想再往下讀了，身體力行，慢慢去體會這幾個字的意味。

（圖片來自網絡）