To Kill a Mockingbird (打死一隻仿聲鳥) (圖)

總算把這本小說看完了。這本書曾被全美圖書館員協會評為二十世紀最佳小說。我就是衝著
這個名號才堅持讀下來的。全書寫的是一個小鎮律師和他的兩個小孩的平常生活，節奏很慢。
難怪當年有人提議把小說改成電影，好多家電影公司都搖頭：書中沒有什麽“故事”：沒有動
作，沒有浪漫，沒法拍。

書名點出了全書的主題，意思是傷害忠良，來自主人公的一句話：你盡可去打那些藍背鳥
（ bluejay ），但是你給我記住了， 打死一隻 仿聲鳥，那就是罪過 (it’s a sin to kill a mockingbird) 。
說的是小鎮裏一家白人貧民加無賴，平白誣陷一個黑人小夥強奸。那位律師在法庭上慷慨激
辯（全書高潮），把案情分析得一清二白，痛貶了那家白人的無賴行徑。

然而，僅僅因為被告的膚色是黑的，他的罪就已經前定了。再審判再辯護也白搭。 一個好好
的小夥就這樣死了。而黑人也就得這麽認了，受了。書中有句話說：“在這塊地方，一旦你血
管裏有了一滴黑人的血，你整個人就是黑的了”。那位律師是唯一站出來同情黑人的。他教
育小孩的方式也很特別，他說：如果不接這個案子，今後就沒法抬著頭在這鎮上活著。還說：
“個人的良知是一件不受少數服從多數限製的事情”

說起電影巨星格利高裏 - 派克，人們很熟悉的可能是《羅馬的假日》。但派克曾說他演得最好
的是這部 1962 年的 To Kill A Mockingbird. 。他為此得了奧斯卡獎。我以前不知這本書拍成
了電影，借來一看，的確很好。把一個“沒有故事”的劇本演得這樣好，全憑真功夫。

封麵設計也很有意思：那個樹枝好像是一杆槍對著一個奔逃的人。而樹幹是一個人，那張醜
陋的尖嘴，正朝那個逃命的人嚷嚷著… …

作者也提到了對華人的歧視，但隻一筆帶過，也沒有表明其觀點，這是書的不足之處。

[vcpp]

Yeah, the court scene is the best.
Thanks for your comments!

[作舟]

The monologue Atticus gave in court is the best, in my opinion..... it is still relevant today.....

The film is a gem!!

You'll be interested in Capote, i think, if you like Harper Lee.


Cheers!