安然
隨遇而安 順其自然
九九年的一次獨唱音樂會後一位著名鋼琴老教授找到了我，問我是否會唱“In quelle trine morbide”？ 我那時還真的不會，他說我的嗓音特別適合這個詠歎調，因為我的聲音裏有一種浪漫和傷感色調，還真說對了，小時候就喜歡“黃河怨”，“鐵蹄下的歌女”，“鬆花江上”，“長城謠”，“聽媽媽講那過去的故事”等歌曲，似乎是都帶著些悲傷。。。於是，後來就跟那所大學音樂係留英回來的聲樂老師上課，就學習了這首詠歎調。非常喜歡。
《曼儂•列斯庫》是著名意大利作曲家普契尼的第三部歌劇，前兩部的演出據說不是很成功，而這部寫於1893年的《曼儂•列斯庫》是一種浪漫主義而帶傷感色調的歌劇，也是作曲家普契尼的成名之作。《曼儂•列斯庫》在杜林初演成功，一掃之前兩部歌劇失敗的陰影，從此，普契尼歌劇創作的信心大增, 創作了無數經典作品。1896 年 《波西米亞人》(又名《藝術家的生涯》)、1900 年在羅馬首演《托斯卡》，1904年米蘭史卡拉劇院首演《蝴蝶夫人》無一例外的成為了歌劇舞台上的不朽之作, 還有 《強尼史基基》、《托斯卡》、《圖蘭朵》等等, 普契尼稱得上是威爾第的真正繼承人。
在《曼儂•列斯庫》的女主人公曼儂的詠歎調《靜臥在柔軟的輕紗帳裏》，表現的是女主人公由於迷戀豪華生活而嫁給富有的老色鬼，而後女主人公雖身處金碧輝煌的住所，內心卻十分空虛，仍然眷戀著往日與青年騎士的戀情的思想情感，音樂的第1主題(1─16小節)經過頻繁的轉調、離調，巧妙地構成1種迷離、溫柔的意境；第2主題在到達高潮之後下轉結束在寧靜的中音區，好似沉浸在幸福的回憶之中。作品的基調是“浪漫”和 “傷感”的，是作品產生的時代背景及曲作者早期藝術風格的具體體現。
世界上許多著名女高音歌唱家們都演唱過《曼儂•列斯庫》中曼儂的詠歎調。我收集了許多視頻留存於自家的部落格裏，供學習參考。
"In quelle trine morbide" from Giacomo Puccini's Opera "Manon Lescaut"
Lyric
In quelle trine morbide...
nell'alcova dorata v'e un silenzio
gelido, mortal, v'e un silenzio,
un freddo che m'agghiaccia!
Ed io che m'ero avvezza
a una carezza
voluttuosa
di labbra ardenti e d'infuocate braccia...
or ho tutt'altra cosa!
O mia dimora umile,
tu mi ritorni innanzi
gaia, isolata, bianca
come un sogno gentile
di pace e d'amor!
Kanawa - In quelle trine morbide from Manon Lescaut
Soprano: Kiri Te Kanawa
Wellington Concert
New Zealand Symphony Orchestra
Conducted by John Hophins
http://www.youtube.com/watch?v=ajlXsG4Ssfo
Kiri te Kanawa sings "In quelle trine morbide"Kiri te Kanawa sings "In quelle trine morbide" from Puccini's opera Manon Lescaut.Placido Domingo as Des Grieux, Thomas Allen as Lescaut.http://www.youtube.com/watch?v=i2Umxg2jUVA
Raina Kabaivanska "In quelle trine morbide" Manon LescatRome, 1988http://www.youtube.com/watch?v=xjXdbz_MqI4
M. Caballe "In quelle trine morbide" Manon Lescaut 1964
December 17, 1964
http://www.youtube.com/watch?v=2oygYRCxNus
Rosa Ponselle - In quelle trine morbide 1923Rosa Ponselle (1897-1981)
Puccini - Manon Lescaut
http://www.youtube.com/watch?v=NGyazlXatQs
Renata Tebaldi "In quelle trine morbide"
1957-58
http://www.youtube.com/watch?v=U60Wv0fLfbo
Renata Tebaldi "In quelle trine morbide", 1959
Met Broadcast from January 17th, 1959. Puccini's Manon Lescaut.
Aria "In quelle trine morbide", conducted by Fausto Cleva.
Tebaldi sang in this performance along with Richard Tucker, Frank Guarrera,
Fernando Corena, among others
http://www.youtube.com/watch?v=XXlUGqyF2w0
Mirella Freni-In quelle trine morbide-1996
La Scala celebrate its 50 anniversary of rebuild after World War 2.
http://www.youtube.com/watch?v=efVflTXAyUw
Karita Mattila: "In quelle trine morbide", Met 2008
Puccini's Manon Lescaut from the Met (2008) with Karita Mattila, Dwayne Croft
et al. James Levine conducts the Met Orchestra.
http://www.youtube.com/watch?v=kEVH5yS8FbE
Mara Zampieri Puccini Manon Lescaut In quelle trine morbide
Mara Zampieri sing "In quelle trine morbide" from Puccini's Manon Lescaut.
Tokyo Bunka Kaikan 1991 Conduced by Seiji Ozawa
http://www.youtube.com/watch?v=ChGieQ28wjw
Adina Nitescu "In quelle trine morbide" from Manon Lescaut
From Puccini's Manon Lescaut Act 2. Glyndebourne Festival. J.E. Gardiner conductor. May, 1997
http://www.youtube.com/watch?v=MktEdW0OILo
Eva Marton In quelle trine morbide Manon Lescaut
Puccini - Manon Lescaut
In quelle trine morbide --Eva Marton
Budapest Congress Center 1988
http://www.youtube.com/watch?v=zsKbEeTfwEQ
In quelle trine morbide..
Dame Kiri Te Kanawa sings 'In quelle trine morbide' from Puccini's Manon Lescaut.
http://www.youtube.com/watch?v=KO1s7OLRvcc
Haydée Dabusti sings "In quelle trine morbide" from Manon Lascaut. (2008)
Haydée Dabusti sings "In quelle trine morbide" from Puccini's opera Manon Lescaut.Carlos Duarte,
Alberto Jauregui Lorda. Orchestra director: Danilo Grimoldi.Bahía Blanca Sinfonic Orchestra. Stage dir.
Felipe Hirscheldt. At the century of Teatro Municipal Rafael de Aguiar, in San Nicolás city, Buenos Aires.
Argentina. Semi-stage version. (2008)
http://www.youtube.com/watch?v=iOC7cMtRpnU
Clara Petrella "In quelle trine morbide" Manon Lescaut
RAI 1956
http://www.youtube.com/watch?v=bw62l0NoX5o
In quelle trine morbide - Cesira Ferrani, 1902
http://www.youtube.com/watch?v=XZtGzAUsUsY
DOROTHY KIRSTEN SINGS IN QUELLE TRINE MORBIDE 1948 RADIO
http://www.youtube.com/watch?v=CWjne7eVy-Y
Lesley Garrett - In Quelle Trine Morbide
From the BBC series "Lesley Garrett Tonight" in 1998.
Puccini - Manon Lescaut
http://www.youtube.com/watch?v=TNzkVmQn738
Virginia Zeani "In quelle trine morbide" Manon Lescaut
Manon has found luxury in the home of a wealthy protector. But the rich satin draperys chill her
and make her long for the simple life she had with des Grieux.
VIrginia Zeani enjoyed great success as Manon Lescaut in the 1970s singing many
performances with the young Placido Domingo.
A natural brunette, she particularly enjoyed the opportunity of going blonde.
This is a mimed to a pre-recorded track, probably from some years before she sang the role,
and it gives a misleading impression of Mme Zeani's dramatic intensity
http://www.youtube.com/watch?v=ucaqNIhfBus
M. Caballe "In quelle trine morbide" Manon Lescaut 1964
http://www.youtube.com/watch?v=2oygYRCxNus
M. Caballe "In quelle trine morbide" Manon Lescaut
Puccini Concert at Teatro del Liceo. Barcelona, 1975
http://www.youtube.com/watch?v=locxHFcaDWw
Patrizia Morandini "in quelle trine morbide" Puccini
Manon Lescaut di Puccini.
Concerto a Firenze con l'Orchestra Nuova Europa. Dirige: Edoardo Ribeiro Soprano: Patrizia Morandini
http://www.youtube.com/watch?v=itLJfdwhtzY
Puccini, In quelle trine morbide (soprano Paola Paladini)
Galatina, 10 agosto 2005 - Il soprano Paola Paladini si esibisce nella famosa aria di
Giacomo Puccini, In quelle trine morbide.
http://www.youtube.com/watch?v=lGrZVLIavJ8
G. Puccini - Manon Lescaut - In quelle trine morbide - Victoria Bezetti
http://www.youtube.com/watch?v=WBOeaWs7I8w
In Quelle Trine Morbide - Museo Napoleonico (Roma), Gruppo Tessile Arnaldo Caprai
Video della Mostra "In Quelle Trine Morbide", presso il Museo Napoleonico di Roma.
Reperti appartenenti alla Collezione Museale Arnaldo Caprai
http://www.youtube.com/watch?v=ujJ_Pio4ifc
MANON LESCAUT. Che insiem...In quelle trine morbide...(Baríton - Soprano)
ONCERT "PUCCINI". 21.12.2008. TEATRE ORFEÓ MAONÉS.
Elena Carreras (Soprano), Alex Sanmartí (Baríton),
Marlén Coll (Piano).
http://www.youtube.com/watch?v=i1J7fjVIKn8
Manon Lescaut: In quelle trine morbide -- Olga Chernisheva
http://www.youtube.com/watch?v=ChmYeeKFq8A
Castro-Alberty in Manon Lescaut 1981 "In quelle trine"
Castro-Alberty in Manon Lescaut in Marseille in 1981 singing "In quelle trine morbide"
http://www.youtube.com/watch?v=SvNr5X0jS6k
Felicia Weathers sings Manon Lescaut
Recorded Early 1960s
Felicia Weathers, soprano
In quelle trine morbide (Manon Lescaut)
Sola, perduta, abbandonata (Manon Lescaut)
Felicia Weathers was born in St Louis on 13 August 1937 and studied voice at Indiana University School of Music in Bloomington. After further studies in Europe she made her opera debut in Kiel in 1961 and her first appearance at the Hamburg State Opera in 1963. From 1966-70 she was a member of the Hamburg State Opera. Other major appearances include a Metropolitan Opera debut in 1965 and the Royal Opera House, Covent Garden, in 1970.
http://www.youtube.com/watch?v=QL0CKyI5OzE
LUCIA STANESCU-- In quelle trine morbide
http://www.youtube.com/watch?v=HPSrQAhmwuo
Marina Krilovici sings Manon's aria by Puccini
Marina Krilovici sings the aria
In quelle trine morbide from the opera Manon Lescaut by Puccinibased on the 1731 novel L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut by the Abbé Prévost
http://www.youtube.com/watch?v=kEwY-xjoJ9g
Lorna Kelly - Aria from Manon Lescaut - Puccini
Lorna Kelly in concert in Harare, Zimbabwe with James Martin (piano) - In Quelle Trine Morbide -
(Manon Lescaut) -- Puccini
http://www.youtube.com/watch?v=7cox9B8ejDU
Mostra Merletto --"In quelle trine morbide"
"In quelle trine morbide", Merletti dell'Ottocento dalla collezione
Arnaldo Caprai: dal Museo Napoleonico a Second Life
http://www.youtube.com/watch?v=xjB4-3Os7ro
Pilar Lorengar "In quelle trine morbide" Manon Lescaut
http://www.youtube.com/watch?v=aPEZj7NdGT4
ELIANE COELHO Manon Lescaut "In quelle trine morbide"
Eliane Coelho in her most recent role debut as Giacomo Puccini's "Manon Lascaut",
recorded on 20 January 2008.
In this clip she sings the aria "In quelle trine morbide" and part of the duet (with a great top c)
with baritone Ionut Pascu as Lescaut.
More info about the soprano at:http://www.fischerartists.com/coelho.htm
http://www.youtube.com/watch?v=4TGbO8rfzUs
MANON LESCAUT "In quelle trine morbide" ADRIANA MALIPONTE
Puccini Manon Lescaut "In quelle trine morbide" soprano
ADRIANA MALIPONTE METAROPOLITAN OPERA HOUSE Brodcast
http://www.youtube.com/watch?v=zd-aUKS8OOk
In quelle trine morbide - Francesca Rossi Delmonte
Puccini-Manon Lescaut "In quelle trine morbide2 - Francesca Rossi Delmonte ,
soprano - Orchestra Sinfonica Croata, Conductor: Fabrizio Cassi - 2008
http://www.youtube.com/watch?v=I5T6gNvtuOs
Katia Ricciarelli - Puccini - Manon Lescaut - Marrakech - 1989
« In quelle trine morbide.. », Giacomo Puccini, Manon Lescaut, Concert, Marrakech, 1989.
Orchestre National de Bordeaux Aquitaine / Alain Lombard
Retransmission France 2 / France 2 TV broadcast
http://www.youtube.com/watch?v=bPBOLQjdrks
Katia Ricciarelli singing "Vissi d´Arte"
http://www.youtube.com/watch?v=99U_ptxkRVg
Lorna Kelly - In Quelle Trine Morbide - Puccini
Zimbabwean (soprano) Lorna Kelly with James Martin on piano in Harare 1996
http://www.youtube.com/watch?v=Valj5a-GiO0
Joyce El-Khoury sings "In quelle trine morbide" from Manon Lescaut.
Joyce El-Khoury sings "In quelle trine morbide" from Manon Lescaut by Puccini: January 23, 2008 at the Academy of Vocal Arts "Grand Passions" concert.
http://www.youtube.com/watch?v=5bT2m8RCu_8
MANON LESCAUT Parma 2005 2/3
from "Prima della Prima"
MANON: Daniela Dessì
DES GRIEUX: Fabio Armiliato
http://www.youtube.com/watch?v=IhzRSDH4JpU
Sylvie Valayre - in quelle trine morbide
Giacomo Puccini - Manon Lescaut
Opernhaus Zurich 04 / 11 / 2004
http://www.youtube.com/watch?v=o5I_9ZgdKB4
In quelle trine morbide
Excerpts from
The Many Faces of Manon Lescaut
By Massenet & Puccini
Barbara Iona Miller, soprano
Dennis Raly, piano
Directed by Marko Lampas
Dalton Auditorium, June 1985
www.millerlampas.com
http://www.youtube.com/watch?v=oNZXsdBMq1s
In Quelle Trine Morbide
Tracie Davis sings "In Quelle Trine Morbide" from Manon Lescaut by Puccini, February 2007 for a summer program audition tape. Age 20, LSU
http://www.youtube.com/watch?v=pf5e9ALxvbQ
Kim Sang eun - Manon Lescaut - in quelle trine morbide
Soprano Kim Sang eun: Manon Lescaut-in quelle trine morbide
http://www.youtube.com/watch?v=okGboGJW20U
(By Lunamia收集)
