卡塔利娜·戈麥斯的詩《我寧願》

卡塔利娜·戈麥斯的詩《我寧願》

 

 

在葉凡的博客裏讀了她的一篇感言, 一句瑞典格言說：「我們老得太快，卻聰明得太遲。」她寫到:

"不管你是否察覺，生命都一直在前進，人生並未售來回票，失去的便永遠不再。將希望寄予「等到方便的時間才享受」，我們不知失去了多少可能的幸福，不要再等待有一天你「可以鬆口氣」，或是「麻煩都過去了」。生命中大部分的美好事物都是短暫易逝的，享受它們、品嚐它們，善待你周圍的每一個人，別把時間浪費在等待所有難題的「完滿結局」上。". 

還有: "記住！給活人送一朵鮮花，強過給死人送貴重的花圈。每個人的生命都有盡頭，許多人經常在生命即將結束時，才發現自己還有很多事沒有做，有許多話來不及說，這實在是人生最大的遺憾。別讓自己徒留「為時已晚」的空餘恨。逝者不可追，來者猶未卜，最珍貴、最需要實時掌握的「當下」，往往在這兩者蹉跎間，轉眼錯失。" 

這讓我想起了去年我的好友罷了送給我共勉的一首卡塔利娜·戈麥斯名叫《我寧願》的詩，我非常喜歡這首詩，請允許我借花獻佛, 也把這首詩轉送給你，讓我們一起來共勉吧！

 

《我寧願》-- 卡塔利娜·戈麥斯 

我寧願在我還活著的時候，你能多陪我幾分鍾；
也不願在我死後，你為我守候一整夜。 

我寧願在我活著的時候，你能溫柔地握住我的手；
也不願在我死後，你伏在我的軀體上痛哭。 

我寧願在我活著的時候，你能給我打來哪怕一個電話；
也不願在我死後，你常來看我。 

我寧願在我活著的時候，你能來送我一枝花；
也不願我死後，你捎來一大把漂亮的鮮花表達哀思。 

我寧願在我還活著的時候，你能對我說幾句鼓勵的話；
也不願意在我死後，你在葬禮上誦讀那令人心碎的詩篇。 

我寧願在我還活著的時候，你能為我輕聲祈禱；
也不願在我死後，你為我撰寫詩一般的墓誌銘。 

我寧願在我活著時候，你能同我促膝談心；
也不願在我死後，你宣讀悼念我的長篇大論。 

我寧願在我還活著的時候，能聽到你害羞地地訴說對我的感覺；
也不願在我死後，你為當初沒開口而追悔莫及。 

我寧願在我還活著的時候，能看到你期待相守的目光；
也不願在我死後，你為沒有勇氣爭取相伴相依的機會而懊悔痛苦。

 
讓我們珍惜現在吧！我們和身邊的親人至少今天還在一起！讓我們珍惜生命中的每一天吧, 因為生命中的確充滿著不可預測, 過好每一個醒來的早晨, 無論是晴天還是雨天。。。 

(By Lunamia 於2008年6月1日 美國)