很搞笑! 史上最強中國式英語

我的姐妹們傳遞的中英文翻譯的笑話，很搞笑，也讓大家樂一樂。。。

史上最強中國式英語
(來自於網絡)

go and look!走著瞧

go you a head! 去你個頭！

People mountain people sea!人山人海

give you some color see see!!給你點顏色看看

no three no four 不三不四

no money no women no good（哈，這是誰說的）

we two who and who？我們倆誰跟誰

dog day's 狗日的

poor light egg窮光蛋

if you tiger me ,i will mountain you如果你唬我我就煽你

you don''t bird me,I don''t bird you你不鳥我我也不鳥你

love his mother who who who愛他媽誰誰誰

fuck do system操作係統

horse horse tiger tiger馬馬虎虎

King eight egg***

give me take down!給我拿下

WATCH SISTER 表妹

red face know to me紅顏知己

American Chinese not enough美中不足

You really have two down sons你真有兩下子

How are you? 怎麽是你？

How old are you? 怎麽老是你？


下麵的笑話來自於我們在國內的朋友：

有個教新概念一冊的老師，暑假班裏都是些小孩，某日一小孩舉手說要去廁所，老師說"go ahead", 他坐下了，沒去；一會又舉手說要去，我同事有點不耐煩地說"go a head"，他一臉委屈地又坐下了，旁邊一個年長些的同學忍無可忍，說“你為啥不去呀”，他回答到“老師都說go a head，去你個頭，我哪敢去呀” …………


還有，一小孩個子太小，在走廊上被高大的外教撞了一下，他趕緊活學活用，說了一句I'm sorry，外教想是我撞你的，應該我道歉呀，於是他說, "I'm sorry too." 孩子聽到two，於是張口就說I'm sorry three. 老外懵了，問他"what are you sorry for?" 孩子又聽到four, 於是很得意地說:“I'm sorry five” ......

(By Lunamia ZT)