瑞典Rednex樂隊一首悲傷情歌《抱我一會吧》
Music: Hold Me For A While
Lyrics of Hold Me for a While:
Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time
We have left to share our love Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away We're in each others arms
Soon we're miles apart
Can you imagine how I'll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away Hold, hold me now,
From dusk all night to dawn
Save, save me now,
A short moment of time Hold, hold me for a while
I know this won't last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away Takes you away
歌詞翻譯： 抱我一會兒吧
我知道，這樣不會長久
所以今晚抱緊我吧
在明日清晨你走之前 是什麽在你眼中閃耀著？
那是我看見的淚水嗎？
明日你將會離開
那麽明天我就要獨自一人
這會是光陰的一刹那
讓我們留下來分享我們的愛吧 我倆互相擁抱在懷中
但很快我我倆就要分手了
你能想像到，
我會多麽想念你嗎？
想著你的觸摸，你的吻，
這會是光陰的一刹那
讓我們留下來分享我們的愛吧 抱我一會兒吧
抱住我，從今晚的黃昏到黎明
救我，快來救救我
這會是光陰的一刹那
大家現在聽到的是瑞典Rednex樂隊演唱的《Hold Me For A While》。1994年，瑞典音樂人 Janne Ericsson在美國鄉村挑選了4位會唱歌的美國人到瑞典組成了Rednex樂隊，因為這幾位歌手在戶外工作，脖子被曬紅，故稱他們為 red neck, 諧音為Rednex。樂隊主要是把美國鄉村音樂和歐洲舞蹈音樂結合在一起，開創一個新領域。很多人把Rednex看成是美國樂隊，其實他們所有的音樂都是瑞典人製作的，不過他們的目標是美國市場。這首傷感的《Hold Me For A Whole》歌曲是2000年出版的，演唱者的唱功很好。Rednex的這種慢節拍傷感歌曲很少，大部分歌曲是歡快的，舞曲風格的。
(By Lunamia收藏)
| 
