世界幾大女高音演唱詠歎調[人們叫我咪咪]

♫ 人們叫我咪咪 ♫ 咪咪詠歎調，選自普契尼的《波西米亞人》 普契尼的歌劇中，最流行的也許是《 波西米亞人》又名《藝術家的生涯》，《繡花女》。 在抒情女高音的詠歎調中，最具代表性的要算歌劇《繡花女》中咪咪的詠歎調。“人們叫我咪咪”（Si, Mi chiamano Mimi）。咪咪是一個貧窮的繡花姑娘，她去向鄰居——年輕的窮詩人魯道夫借火點燈。魯道夫卻一見鍾情，就借故把她挽留住。並演唱了那首著名的男高音詠歎調“冰涼的小手”，熱情洋溢的向她傾述說了自己的身世。當魯道夫唱完之後，便讓咪咪也講述一下自己的身世。於是咪咪就唱起了這首詠歎調。這首詠歎調既沒有華麗的樂句；也沒有輝煌的高音。作曲家普契尼隻是運用了樸實的樂句和平穩的起伏；通過咪咪講述自己的小天地，向我們揭示了一個純真少女的心扉。一些年輕的歌手們常會認為這是一首沒有什麽難度，較為簡單的詠歎調；但這個結論是非常錯誤的！如果一個歌劇演員在唱詠歎調時，隻是為了顯示一下自己的高音或是巨大的音量，那就太膚淺了。這首詠歎調對於這樣的演員來說，恰恰是難度最大的一首。因為它既不要你的音量，也不要你的高音。它要的是演員的心靈和細微的嗓音控製。詠歎調的前半部分，用了非常單純的音樂語言讓咪咪來述說自己的身世(這些年來我的體會是：後麵舒展開來的詠歎調都不成問題，然而，這第一段的平敘直述是最不容易拿捏好的，像是在自言自語，又有點不好意思介紹自己，音量很小，又不能唱得淡而無味。隻要這第一段順利唱下來了，後麵將是如高山流水一樣流暢了)；這和前麵魯道夫的‘誇誇其談’形成了鮮明的對比，顯得更加純真。而後半部，音樂漸漸的拉寬了，並賦予演員極大的表現空間。讓聽眾感受到一個純潔的少女，通過對春天、對陽光的歌頌，流露出隱藏在心靈深處對愛情的渴求！這種感受，絕不是一個大嗓門和幾個高音所能帶給觀眾的。相反，她們卻往往會把這美好的意境弄壞。 詠歎調《人們叫我咪咪》歌詞大意是: 啊，人們叫我咪咪， 其實我的名字是露琪婭。 我的身世很簡單， 一針針一線線繡出百花爭妍。 生活平靜愉快整天與玫瑰，百合作伴， 花兒朵朵美麗嬌豔， 用那無聲的語言， 向我敘述愛情和明媚的春天， 描繪那奇妙的仙境和夢幻。 這詩情畫意多麽動人心弦，你可聽見？ 人們叫我咪咪，不知為什麽？ 我獨自生活每日孤孤單單， 雖不常去做彌撒，但常祈禱蒼天。 韶光虛度一年年， 我住在那邊白色小屋裏麵， 憑窗眺望天空胸懷舒展。 寒冬已盡春爛漫， 陽光絢麗照人間， 春天第一個甜蜜的親吻多溫暖！ 初生的太陽多燦爛！ 瓶中玫瑰把我來陪伴， 多麽芳香多嬌豔， 一朵朵含苞欲放待開綻， 但我繡出的花兒， 我繡的花兒不會有芳香飄散！ 我的生活每天就是這樣平淡， 我是你鄰居，常來打擾你， 使我心中非常不安。 　　這裏收集了世界著名女高音們演唱的歌劇《波西米亞人》咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》視頻, 作為學習與欣賞參考資料。              ************************************************** 瑪麗亞·卡拉斯 Maria Callas（希臘1923--1977 ） 　　 瑪麗亞·卡拉斯是 20 世紀的歌劇女神，這是世界的共識。她相繼征服了世界歌劇表演的三大金殿－－意大利米蘭斯卡拉歌劇院、英國柯文特花園皇家歌劇院和美國紐約大都會歌劇院，從而登上了世界歌劇女王的寶座。如果說歐洲歌劇史上有兩個劃時代的人物，那麽一位是威爾第，另一位就是卡拉斯。 女高音歌唱家瑪麗亞·卡拉斯演唱歌劇《波西米亞人》 咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》(1954) Maria Callas -- Si, Mi chiamano Mimi -- From Puccini's opera 《La Bohème》 http://www.youtube.com/watch?v=M1rUOvX4bYA ************************************************** 米雷拉·弗蕾妮   生平簡介： 米雷拉·弗蕾妮（Freni Mirella，1935年2月27日—），意大利最傑出的抒情戲劇性女高音。弗蕾妮1935年出生於意大利的摩德那，與帕瓦羅蒂既同歲，又是同鄉。他們倆的母親都由於在煙草工廠做工而缺乏奶水，因而請了同一位奶媽哺養他們。一位奶媽的奶水養育了兩個世界級的大歌唱家，也真夠得上是一個奇跡。弗蕾妮童年時期就曾在兒童歌唱比賽中獲獎，前輩男高音大師吉利聽過她的演唱後建議她學習聲樂，並認為她極有潛力。於是，弗蕾妮師從著名聲樂教師康波·加利亞尼，後者也是帕瓦羅蒂的教師。1955年，弗蕾妮在摩德那首次登台，演唱了比才的歌劇《卡門》中的女高音角色米開拉，初露頭角。1957年，弗蕾妮在凡爾賽舉行的維奧蒂國際聲樂比賽中獲獎。1960年以扮演莫紮特的歌劇《唐·璜》中的采琳娜而在格林德伯恩歌劇節博得好評。1963年弗蕾妮在斯卡拉劇院飾《卡門》中的米開拉，被卡拉揚看中後，參與與普賴斯、科萊裏、梅裏爾合作錄製《卡門》。1965年，弗蕾妮成為大都會歌劇院的獨唱演員，她與帕瓦羅蒂在美國的舊金山和大都會歌劇院主演了普契尼的《藝術家的生涯》，雙雙獲得巨大成功。由此奠定了他們兩人的長期合作生涯。 弗蕾妮是繼泰巴爾迪之後意大利最傑出的抒情戲劇性女高音，她的音色漂亮、高貴而又細膩，高音不僅清澈亮麗而且相當圓潤。她的演唱幅度輕柔，雖然音量不大，但能勝任多種類型的角色，既能演唱《清教徒》中的艾爾維拉這樣的花腔角色，也能演唱一些分量較重的角色如《奧賽羅》中的苔絲德蒙娜和《阿依達》中的阿依達。她與帕瓦羅蒂合作在斯卡拉歌劇院演出的唐尼采蒂的抒情歌劇《愛的甘醇》，被認為是這個劇院曆史上最高水平的演出之一。帕瓦羅蒂評價說：“在弗蕾妮麵前，什麽樣的觀眾能無動於衷呢?光她的外貌就能征服所有的觀眾。她是一個偉大的藝術家，一個第一流的女高音，她的抒情詠歎調美得驚人。”弗蕾妮的歌聲在同行中倍受稱讚，意大利著名男高音科萊裏也對她極為賞識，並邀請她在芝加哥合作演出了《藝術家的生涯》。與泰巴爾迪相比，在技術上雖不如後者紮實，但歌聲具有明亮的音樂線條，各聲區均顯得玲瓏透澈。無論如何，弗蕾妮都堪稱泰巴爾迪的最佳繼承人，在70-80年代，代表了意大利女高音歌唱的最高成就。她最精彩的角色是《藝術家的生涯》中的咪咪、《蝴蝶夫人》中的巧巧桑、《阿依達》中的阿依達等。 DECCA公司曾經製作了弗蕾妮與帕瓦羅蒂合作，由卡拉揚指揮維也納愛樂樂團演奏的《藝術家的生涯》的錄音，被公認為是弗蕾妮與帕瓦羅蒂在聲音和技巧上都達到頂峰時期的一次合作錄音，具有很高的收藏價值。 意大利女高音米雷拉·弗蕾妮演唱歌劇 《波西米亞人》咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》 Gala '71 02 - Freni sings "Sì, mi chiamano Mimì" Gala Concert in Hamburg, 10 October 1971 "Sì, mi chiamano Mimì" Mirella Freni (Mimì) Franco Corelli (Rodolfo) http://www.youtube.com/watch?v=dK2BUovgZ6M Mirella Freni sings "Si mi chiamano Mimi" Mirella Freni sings "Si mi chiamano Mimi" from Puccini's opera "La Bohème" Luciano Pavarotti as Rodolfo, Mirella Freni as Mimi San Francisco Opera 1990 http://www.youtube.com/watch?v=Bm29-POmIg ************************************************** 蒙茨克拉特·卡巴耶 西班牙女高音歌唱家蒙茨克拉特·卡巴耶（Montserrat Caballe）, 九歲入音樂學院學習。最早的音樂會演出是在貝多芬《第九交響曲》中任女高音領唱。1957年在瑞士馬塞爾歌劇院演唱《藝術家的生涯》中的咪咪一角後，廣泛演出於歐美各地，其中1965年在紐約以音樂會形式演出的唐尼采蒂的《露克裏齊亞.鮑吉亞》，曾引起巨大轟動。她被認為是意大利美聲唱法的代表人物，高度流暢、純淨的嗓音和卓越的輕聲技巧，在每個國家都得到熱烈的讚揚和肯定。 　　她擅於演唱莫紮特、貝利尼、羅西尼、威爾第、普契尼等人的歌劇名作，理查·施特勞斯筆下的莎樂美是她最喜愛的角色，對德國和西班牙歌曲亦有深入的理解。 西班牙女高音歌唱家蒙茨克拉特·卡巴耶演唱歌劇 《波西米亞人》咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》 Montserrat Caballe sings "Si mi chiamano Mimi" from La Boheme Puccini concert at Liceo de Barcelona, 1975 http://www.youtube.com/watch?v=kfqEgBw-gsI Montserrat Caballe "Si, mi chiamano Mimi" from La Boheme Jose Carreras as Rodolfo. Teatro del Liceo de Barcelona. December, 1980 http://www.youtube.com/watch?v=oGY7QsippGk ************************************************** 依麗安娜·寇特拉芭絲(Ileana Cotrubas) 羅馬尼亞女高音歌唱家Ileana Cotrubas演唱歌劇《波西米亞人》 咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》 Ileana Cotrubas - La Boheme - Si, mi chiamano Mimi Act I Luciano Pavarotti (Rodolfo) Ileana Cotrubas (Mimì) Maestro Carlos Kleiber Teatro alla Scala, 1979 　　COTRUBAS - Si,mi chiamano Mimi Ileana Cotrubas, a romanian soprano, Added: July 17, 2007 Ileana Cotrubas, a romanian soprano, sings Puccini's aria from La boheme "Si, mi chiamano Mimi" Concert of The Three sopranos 1996; Roma http://www.youtube.com/watch?v=3vZZJiZDX20 　　 ************************************************** 安吉拉·喬治烏 　　安吉拉·喬治烏出生於1965年9月7日，在羅馬尼亞距布達勒斯特約300公裏的一個叫ADJUD的小鎮裏。其父親是火車司機，母親是家庭主婦，卻擁有一付銀鈴般的好嗓子，也就是說是一位業餘歌手(Singing bird)。大概安吉拉從母親那裏繼承了熱愛歌唱的基因。她從14歲開始學聲樂，父親把她送到布達勒斯特音樂學院跟從米婭·巴爾布(Mia Barbu)老師。據說，她很自律，悟性極高。果然，“功夫不負有心人”。她於1990年畢業，並走出國門，尋找歌劇演唱機會。同年，她在克魯基(Cluj Opera House)歌劇院首次登台飾演了歌劇《繡花女》中的女主角咪咪。也是同年，她在Belvedere International Competition 國際聲樂比賽中榮獲金獎。在1992年安吉拉·喬治烏終於登上了倫敦英國皇家歌劇院(Royal Opera House)的大劇場，首演了歌劇《唐吉萬尼》裏的采莉娜。後來，又在普契尼的歌劇《繡花女》(La bohème)中飾演女主角咪咪(Mimì)，也就是在這時候，安吉拉·喬治烏與劇中男主角的扮演者,男高音羅伯托·阿拉格納(Roberto Alagna)一見鍾情，共墜愛河。直到1996年他們來紐約 大都會歌劇院演出時，由當時的酷愛歌劇的市長朱利安尼主持了他倆的婚禮。如今，他們夫婦是歌劇界最令人注目的金童玉女式黃金搭檔。 女高音歌唱家安吉拉·喬治烏演唱歌劇《波西米亞人》 咪咪詠歎調《人們叫我咪咪》 Angela Gheorghiu - Si mi chiamano Mimi - La Bohème - Puccini http://www.youtube.com/watch?v=eiyT5_UipMs ************************************************** 製作: Lunamia 01/18/2008