阿根廷，不要為我哭泣
Don't Cry For Me Argentina -- Madonna
喜歡這首歌曲，薩拉-布萊曼也唱過這歌。
這是瑪多娜在電影裏唱的“阿根廷，不要為我哭泣”。
|
|
Don't Cry For Me Argentina
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love
after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window,
staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
they were all I desired
They are illusions
They are not the solutions
they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
Have I said too much?
There's nothing more I can
think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know
That every word is true |
|
罷了 發表: 2007-09-10 10:45:52
太優美了，優美的令人心痛！每次聽這首歌，我的心都會不由自主地顫抖。。。。
我曾經也在生命的田野裏四處奔跑，我曾經讓自己的心靈在自由中盡情的歡唱。。。
所有以往的輝煌和成功已如過眼煙雲，對我不再重要，隻是我的心依然希望，有這麽一個人可以讓我牽掛，讓我思念，讓我深深愛著；而她，也能報以我同等的牽掛、思念、和愛。
請不要為我哭泣，任何人都不要為我哭泣；該發生的都已經發生，不該發生的永遠也不會發生。我不知道，在下一個路口會有什麽在等待著我，但是，無論什麽在等待著我，我都會欣然接受，隻要是生命真誠的給予。
“山河依舊，愛也依舊。你的身影，剛在身後，又到前頭。”或許，你已把我遺忘，但是，我依然會把對你的記憶珍藏；你的微笑裝飾著我的夢，留下綺麗的幻想。若是我們有緣，我們一定會在源頭水尾，再次挽手，再次相望。
罷了
| |
(by Lunamia 收藏於【忘情夏季】)
|
|
