新疆民歌《燕子》

【明苑放歌】新疆民歌《燕子》

http://www.youtube.com/watch?v=TP-wOWpmnsg

新疆民歌《燕子》
演唱：明苑
鋼琴伴奏：王怡雯博士(旅美台灣青年作曲家)
Soprano Ming Yuan Singing Chinese Folk Song "Yan Zi"
in Milford Arts Center Concert
Pianist: I-Uen Hwang

新疆民歌《燕子》歌詞:

燕子啊，
聽我唱歌,
我心愛的燕子哦
親愛的聽我對你說一說，
燕子啊。。。
 
燕子啊，
你的心情愉快親切又活潑，
你的微笑好象星星在閃爍，
啊。。。
眉毛彎彎眼睛亮，
脖子勻勻頭發長，
是我的姑娘，
燕子啊。。。

燕子啊，
不要忘了你的諾言變了心，
我是你的，
你是我的燕子啊,
啊。。。

燕子 _ 曲風優美, 歌聲悠遠感傷的哈薩克民歌

曲中描述一位少男愛慕一位少女的心情，因害羞不好啟口，
隻好藉由向燕子述說女孩的美麗動人來吐露心聲。
曲風優美中流露出對女孩堅定不移的情感。

歌和馬是哈薩克的兩隻翅膀，哈薩克人的一生，始終在歌聲和冬不拉的伴隨下度過。初生的嬰兒要在歌聲中迎接三次晨曦，接受人們三天三夜歌聲的祝福﹔哈薩克人走完人生之路，離開人世時，人們要為之唱40天的挽歌，回憶死者的生平和德行。

所以哈薩克偉大的詩人阿拜這樣說：
“詩歌給嬰兒打開人生的大門，也陪伴死者踏上天國的途徑。”

(By Lunamia)