【寂寞在唱歌 by小小艾】

download

紀念逝去的阿桑,也和偶然,蟲蟲一起來唱這首她的代表作. (等著小九的...)


寂寞在唱歌
原唱:阿桑
翻唱:小小艾

天黑了 孤獨又慢慢割著
有人的心 又開始疼了
愛很遠了 很久沒再見了
就這樣 竟然也能活著
你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麽殘忍 讓人忍不住淚流成河

誰說的 人非要快樂不可 好象快樂由得人選擇
找不到的那個人 來不來呢
我會是誰的 誰是我的
你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麽殘忍 讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌 溫柔的 瘋狂的
悲傷越來越深刻 怎樣才能夠讓它停呢

你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麽殘忍 讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌 溫柔的 瘋狂的
悲傷越來越深刻 怎樣才能夠讓它停呢
你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠 狠的
歌聲是這麽殘忍 讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌 溫 柔 的 瘋 狂 的
悲傷越來越深刻 誰能幫個忙讓它停呢

天黑得 像不會再天亮了
明不明天 也無所謂了
就靜靜的 看青春難依難舍
淚還是熱的 淚痕冷了

所有跟貼:
• 寂寞沙發 -石頭弟弟- ♂   (194 bytes) (57 reads) 4/7/09  • pia pia的謝石斑 -小小艾- ♀   (116 bytes) (27 reads) 4/8/09  • 偶像沒文化了吧，這是俺們那疙瘩的偶像“小沈陽”的腳步聲 -pumabao- ♂   (0 bytes) (22 reads) 4/8/09  • @_@ ........石斑也太與時俱進了點. -小小艾- ♀   (70 bytes) (32 reads) 4/8/09  • 哦 -石頭弟弟- ♂   (136 bytes) (34 reads) 4/8/09  • 啊 -小小艾- ♀   (101 bytes) (29 reads) 4/8/09  • 俺也踏著piapia地腳步聲過來 給puma老鄉問好。^_^ -北緯41度38分- ♂   (0 bytes) (18 reads) 4/8/09  • 他們倆都沒文化，來，咱哥倆帶著貓貓好好吃碗“蘇格蘭打鹵麵” -pumabao- ♂   (0 bytes) (9 reads) 4/8/09  • 樂顛顛地來了，聽說有人要帶俺吃飯呀。。。開心呀 -流浪貓貓- ♀   (0 bytes) (2 reads) 4/8/09  • 不愧是艾偶，果然不同凡響，聽N遍，超感動！ -來自偶然- ♀   (0 bytes) (14 reads) 4/7/09  • 謝謝偶班, 果醬了. 每個人詮釋的寂寞都有不同的味道. -小小艾- ♀   (0 bytes) (6 reads) 4/8/09  • 坐地板聽小艾的寂寞歌聲 -春蘭秋思- ♀   (80 bytes) (26 reads) 4/7/09  • 啃一個地板上的阿嗲,俺不寂寞了. -小小艾- ♀   (48 bytes) (11 reads) 4/8/09  • 除了幾句法語有口音，別的無可挑剔！ -牧風- ♂   (0 bytes) (13 reads) 4/8/09  • 開頭幾句是原唱的,原來是法語.牧班給翻譯一下吧?謝謝牧班! -小小艾- ♀   (0 bytes) (10 reads) 4/8/09  • 法語譯文(zt) 請艾唱[因為有你]吧~ -牧風- ♂   (379 bytes) (41 reads) 4/8/09  • 謝謝牧班!這樣都能默寫出歌詞,法語太溜了,不服你都不行! -小小艾- ♀   (90 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 很感動，該有的韻致都在裏麵了。 -pumabao- ♂   (248 bytes) (39 reads) 4/8/09  • 謝謝兄弟鼓勵! -小小艾- ♀   (192 bytes) (26 reads) 4/8/09  • 很有原唱的味道，唱出了阿桑的那份傷情，哭聲處理的好！ -半江亭- ♂   (0 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 謝謝半江亭聽歌鼓勵. 馬甲不要老換啦,弄得大家每次都當你新人.^^ -小小艾- ♀   (0 bytes) (17 reads) 4/8/09  • 應該不會換了，這可是我花了近半年找到的MJ. 就因為這 -半江亭- ♂   (103 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 聽的很感動，寂寞裏的哀傷被演繹的淋漓盡致。 -北緯41度38分- ♂   (62 bytes) (18 reads) 4/8/09  • 謝謝兄弟! 樓下的奉獻真情流露,昨晚也觸碰了俺弱小心靈滴最柔弱的角? -小小艾- ♀   (31 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 寂寞傷感,好! -江毅- ♂   (0 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 謝謝江老板來聽寂寞. -小小艾- ♀   (0 bytes) (13 reads) 4/8/09  • 寂寞在唱歌，唱的更寂寞~正所謂：鳥鳴山更幽~ -阿尤- ♂   (0 bytes) (15 reads) 4/8/09  • 謝謝阿尤意境深遠的評語. -小小艾- ♀   (0 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 謝謝艾偶的演繹!!!我會收藏所有的版本,讓好歌延續 -fanfanchong- ♀   (575 bytes) (40 reads) 4/8/09  • 謝謝蟲蟲的鼓勵! -小小艾- ♀   (629 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 先頂！說實話，你唱蘇芮的歌更能發揮你的水平～～ -big-guy- ♂   (0 bytes) (19 reads) 4/8/09  • 哈哈~~謝謝大個支持和直言. :) -小小艾- ♀   (144 bytes) (30 reads) 4/8/09  • 我感覺鄧歌是民歌小調；蘇芮的歌是通俗搖滾，更大氣些，你演繹的都棒 -big-guy- ♂   (0 bytes) (16 reads) 4/8/09  • 先頂！說實話，你唱蘇芮的歌更能發揮你的水平～～ -big-guy-。 -木木真木- ♂   (38 bytes) (33 reads) 4/8/09  • 歡迎實話,謝謝木木!^^ -小小艾- ♀   (307 bytes) (31 reads) 4/8/09  • 哎呀，又來完了，先占地方，吃了飯回來好好聽～～ -燒火丫頭- ♀   (0 bytes) (13 reads) 4/8/09  • 你聽歌聲是那麽殘忍～～～唱到俺心疼 -燒火丫頭- ♀   (152 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 不要讓俺等太久撒,那樣也很殘忍～～～嘎嘎 -小小艾- ♀   (121 bytes) (19 reads) 4/8/09  • 啊？我還沒吼，你就覺得我感覺是對滴啊？ -燒火丫頭- ♀   (0 bytes) (9 reads) 4/8/09  • 小艾的版本，寂寞但有勇氣，傷感但透著堅強。聽了許多遍。 -fourshadow- ♂   (0 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 四哥的鼓勵讓俺的寂寞多了份勇氣,傷感之後更加堅強。:)) -小小艾- ♀   (0 bytes) (11 reads) 4/8/09  • 恰到好處的寂寞哭腔，感情太到位了～聽艾艾的歌很影響情緒 -xjmm~~- ♀   (0 bytes) (14 reads) 4/8/09  • 謝謝xjmm! 俺趕緊^____^一個,影響情緒就8好咧,要快樂撒! -小小艾- ♀   (0 bytes) (13 reads) 4/8/09  • 繼續感動...淚流成海... -精靈豬- ♀   (0 bytes) (6 reads) 4/8/09  • 抱抱精靈豬. 聽了你的歌就不寂寞也不悶了!^^ -小小艾- ♀   (0 bytes) (8 reads) 4/8/09  • 默默地反複聽。你的歌無需MP -我愛微風- ♂   (0 bytes) (9 reads) 4/8/09  • 默默地謝....... -小小艾- ♀   (54 bytes) (13 reads) 4/8/09  • 真動聽感人, 大讚! -可樂雪碧- ♂   (0 bytes) (9 reads) 4/8/09  • 大謝可樂雪碧! -小小艾- ♀   (0 bytes) (7 reads) 4/8/09  • 感動，感動！！！ -真情可貴- ♂   (0 bytes) (9 reads) 4/8/09  • 謝謝,謝謝!!! -小小艾- ♀   (0 bytes) (7 reads) 4/8/09  • 讚！！！！！感動中！ -紅樂坊- ♀   (0 bytes) (11 reads) 4/8/09  • 謝謝紅樂坊聽歌鼓勵. -小小艾- ♀   (0 bytes) (4 reads) 4/8/09  • 很傷感... -米蘭- ♀   (0 bytes) (11 reads) 4/8/09  • 謝謝米蘭聽歌...歌是很傷感.... -小小艾- ♀   (0 bytes) (8 reads) 4/8/09  • 人雖然不在了，但是那些好歌都會被記得，珍藏了。。 -蔥花兒- ♀   (0 bytes) (18 reads) 4/8/09  • 蔥蔥生日快樂!!! -小小艾- ♀   (141 bytes) (12 reads) 4/8/09  • 唉,帖個圖都不會,失敗...再來. -小小艾- ♀   (58 bytes) (20 reads) 4/8/09  • 一直潛水欣賞小小艾的精湛演唱，另聽小小艾和唱壇其他幾位演唱阿桑的 -楓霜- ♂   (0 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 謝謝楓霜鼓勵! 聽說你也住多倫多的,鄰居多唱歌啊!^^ -小小艾- ♀   (0 bytes) (3 reads) 4/9/09  • 是滴，有你的鼓勵和支持，俺會的。 -楓霜- ♂   (0 bytes) (3 reads) 4/10/09  • 頂好歌。歌詞也很傷感，尤其是最後一小段。 -唱壇歌迷- ♂   (0 bytes) (8 reads) 4/8/09  • 謝謝歌迷支持. -小小艾- ♀   (0 bytes) (1 reads) 4/9/09  • 完美、完美、完美！ -紅漆工- ♂   (18 bytes) (7 reads) 4/8/09  • 謝謝大哥, ^^ -小小艾- ♀   (0 bytes) (1 reads) 4/9/09  • 非常完美，唱出了真情實感！！ -pany999- ♂   (0 bytes) (4 reads) 4/8/09  • 謝謝pany果醬 -小小艾- ♀   (0 bytes) (1 reads) 4/9/09  • 百聽不厭的歌。俺在今天某個時間點之後突然 -流浪貓貓- ♀   (48 bytes) (23 reads) 4/8/09  • 抱抱親愛的, 聽歌就好,俺們之間就不用MP了 -小小艾- ♀   (41 bytes) (9 reads) 4/9/09  • 特別喜愛的一首歌，艾艾版唱得哀怨動人，心都痛了 -林韻- ♀   (0 bytes) (3 reads) 4/9/09  • 第一次聽這歌，後排靜靜的聽完了，好聽！鼓掌！ -時光無限- ♂   (0 bytes) (1 reads) 4/9/09

[開顏]

親愛的，好聽到無語！我聽了又聽,不是我妄自菲薄，我實在佩服的不行不行！不信那天我也試著錄一遍，準把你雷趴下了。
親是唱啥是啥，學啥像啥！這略帶沙啞的小嗓子，喜歡使了！

[印]

曾經聽到過這首歌，很喜歡，但不知是誰唱的。
今天聽你唱這首歌，很喜歡，知道你叫小小艾。
多問一聲，是四川人嗎？

[小小艾]

謝謝四哥撒!!^^

[fourshadow]

感動。再感動。

[小小艾]

謝謝三少來聽歌.:)

抱抱嘟嘟魚!拚命點頭...你說的話咋都那麽有智慧捏?^^簡單健康的活著就是一種幸福.

謝謝九月風鼓勵! 刀太鈍,俺還要繼續磨刀,磨刀....嘎嘎嘎

[九月風]

歌聲如鈍刀般太殘忍,虧好我不是寂寞時,不然就要痛不欲生了.

[嘟嘟魚]

聽阿桑的歌，總有一種無言的黯然中盛開著無窮凋零的感覺~~ 同懷念一個~~　

感慨生命的脆弱.... 誰說簡單健康的活著不是一種幸福呢?

[三個少爺]

很有感覺，忍不住也想跟著哼。

[小小艾]

粉粉,那個開頭的法語是原唱啦.^^

[艾粉]

艾艾日語沒先學，學上法語了。
唱得真好聽

[小小艾]

謝謝牛牛的鼓勵.原唱比這個好太多了啦...:)

[小小艾]

粉粉,轉載開頭的法語翻譯:

le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline，
天黑了，孤獨又慢慢充噬著我們，

le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul，
（愛情）受傷人的心又開始疼了，

l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
愛已經很遠了，且（我們）很久沒再見了，

c'est incroyable que je peut vivre comme ca
難以置信的是就這樣竟然也能活著。

[閑言]

沒聽過原唱，就當是原唱聽了！：）

很冷很冷，淚還是熱的，淚痕已經冷了~~~

細細聽，艾艾每個字都唱得飽滿到位，哭聲的表達也恰到好處！

[艾粉]

開頭說的是哪國語？