2007 (47)
2010 (76)
2017 (1)
2018 (1)
2019 (1)
小時候聽過一首外國民歌,成方圓翻唱的,覺得挺有意思,歌詞說:當我還是個小姑娘,我問我媽媽,將來會怎樣?我會很有錢,會很漂亮?媽媽她這麽講:該怎樣就怎樣, 未來是我們看不見的,該怎樣就怎樣......
後來知道這首老歌的名字叫《Que Sera Sera>>,歌名是意大利文:
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here's what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
Whatever will be will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
Whatever will be will be
They ask their mother what will I be
Will I be handsome will I be rich
I tell them tenderly
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
Whatever will be will be
生有時,死有時;栽種有時,收獲有時;殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建造有時;哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時;拋擲石頭有時,堆聚石頭有時;懷抱有時,拋棄有時;尋找有時,失落有時;保守有時,舍棄有時;撕裂有時,縫補有時;靜默有時,言語有時;喜愛有時,恨惡有時;爭戰有時,和好有時。
謝謝!
感謝分享!
“whatever will be will be”--我的理解是對莫測人生的一種大無畏的膽氣和灑脫--人生不過百年, 是好是壞,都要不離不棄,穩步踏實的走下去--獻給我的愛情
你文章的觀點,我隻有一點異議,就是“逆來順受”。我認為抗爭和改變的努力還是要有,隻是當不能時,要學會妥協和順應!
祝好!