浪漫的小嘟
(2008-06-02 11:32:45)
下一個
以前一直很懶,老爸老媽也不同意我早荼毒他們的小寶貝疙瘩,所以從來也沒教過甚麽。結果一個月前老爸下象棋時,剛兩歲的小人在一邊看,竟然認得了幾個字:炮,象,馬 -- 一天認了六七個字,到晚上睡前又考他一遍,一點沒錯,這時這位姥爺突然教育積極性大發,自己開始教漢字,而派我教英文和詩詞。
這時我發現了兒子竟然很有浪漫細胞。先不提一首詩三五遍就會背,竟然還會活用!簡直下壞了我這隻井底之蛙的老媽。
“春曉”啦,我就是坐計程車的時候為了把他穩住,給他念了幾遍,嚇人的是幾天後,有一次他自己摸著我們家的椅背(玫瑰木雕花椅子,椅背上是梅花),自己在那裏嘀咕:“花落知多少?”我的媽也! 那小點東西,咋懂那詩是什麽意思呀?雖說我念一遍詩就給他講詩的故事,但是誰教他活學活用的?!還愣是很浪漫,即使對著個椅子背。
更離譜的是,我教他“鋤禾”:他竟然硬是篡改我教的詩,還得意地咯咯笑,笑得我冷汗直冒:我教的是正常我們學的, “鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”——多正點呀, 他念的是什麽呀?!看下麵的: “鋤禾日當午,汗滴腳下土,誰知盤中餐,粒粒垃圾桶”-誰教的呀?沒別人教他呀!我家裏還有個連中國話不會講的老公,一個印尼工人,我老爸為一口山東腔自慚形愧,根本不會教他外孫念詩——我核實過的。但是誰會教我這個小嘟嘟篡改文化遺產,千古佳句呀?——作者聽到不吐血三鬥,立地而亡呀?
那一點點小人還浪漫體貼的不得了。下麵講的可能有點離題,但真是可見他的浪漫天性。
回老公家-印度, 他老爸老媽就領著我們去長途跋涉拜神廟——封建迷信害死人呀。坐火車,坐汽車,在山路上一顛就是十幾個小時,一顛就是三四天。 他老爸老媽是吃素的,為了顯示虔誠,還不讓我們沾葷腥,媽媽的,我愣是吃不下他們那古怪的東西(黃黃的槳沾冷冷的麵餅)-在加上我正好懷老二老三(雙胞一宿舍的),那一路暈車惡心得我身體超級不適,心情極其暴躁。所以一路一直極其鬱悶。可憐得小嘟從小被媽媽荼毒,胃口口味和媽媽一樣,所以他也一路極其不適,隻吃點腰果,杏仁,核桃,大白兔和水果,我偷偷給他弄個雞蛋湯還跟做賊似的。以前壯得小牛犢似的他一路蔫蔫地掛在爸爸胸前一直睡(小嘟一直講:媽媽肚肚有弟弟,有妹妹,可以摸摸,可是媽媽不可以抱抱)。所以我這個做媽的就怒了。暴怒!於是在車裏我就開始念:“XXX(老公名字)你怎麽計劃的這個弱智旅行呀?明知老婆懷孕初期不可以顛簸,竟然讓我一天坐十幾個小時的車,還是山路!印度都是大家庭,親戚朋友懷孕生孩子的那麽多,誰家懷了孕要坐這種破車顛的?一天顛十二三個小時,連著顛三四天,整天吃飯沒得吃,睡覺沒得睡,想流產用得著這麽費勁嗎?告我一聲去醫院還省事!Nisha(老公的妹妹)懷孕的時候,從知道懷孕就臥床休息,我怎麽就那麽壯了,原來女超人就是這樣的!”老公給我罵得都快哭出來了——他能怎麽樣,因為旅行得計劃是他老爹老媽定的,他又不敢喊屈。我那公公大概從來沒見過這麽悍的女人——他是蠻有點身份的人,國家政府部門的頭,工作上領著幾百個直接間接部屬,辦公室裏他是個十足的恐怖分子,他家裏三個孩子從小就給他打得他一大聲就開始發抖(我老公親口講的),而老婆更是從頭打到尾,曾經給打到嚇得發瘋(現在有時還一陣一陣得發作)—— 愣是給噎得好一陣說不上話來,好一陣才發狠說:“我們馬上掉頭回去,不去了!”顛了三天了,就那半天的路了,這回回去他們還不念我一輩子?我才不接受這種意氣之舉,於是我就建議我和小嘟在路上最近的旅店住下來,等他們拜神回來一起再顛回去,我是堅決不再繼續這旅途了,而他們也沒有必要因為我身體不適而浪費這一大好拜神的機會。於是折中方案被采納。結果老天不是太配合,沒一會我們竟然遇上了因前方泥石滑坡造成的“traffic jam”。我一邊忍受著數日隻吃黃瓜西紅柿導致的胃部痙攣,一邊看著泥濘的路麵,心裏極其的鬱悶。不禁地對老公抱怨:“ 一路逃命似的跑,到了你們偉大的神廟停上半小時就回頭,到了溫泉, 還穿地整整齊齊地泡(-不能露腿,不能露胸,穿著拖地包肩的睡裙),泡5分鍾就出來,還不如換衣服時間長。一路景色全是一樣的,即使有點啥景,為了趕路,連停下照張相都不停,現在被迫停下來,又是這種泥窩窩,這什麽旅行呀!”而這時我那小嘟嘟大概看到媽媽不高興,就掙著要媽媽抱,我接過來,他又堅持要我抱他出來車子。
對誰生氣也不會遷怒到小嘟身上,於是我就領著他下了車。結果我們的小嘟的浪漫細胞就開始冒泡了:“Mommy, see!”小爪子指著前方。“what’s that?”我裝作有興趣。“beau(ti)ful!”興奮的小嘟大喊 –他還念不出ti這個輕音節. 麵前滿眼的泥濘,車子紮堆歪七扭八地停著(印度人排隊意識沒比中國人強哪裏去),一個個給泥水濺得泥鰍似的,美個pi! 但是做媽得可不能暴粗口,所以隻好耐著性子:“what is beautiful?”,”car car beau(ti)ful!”小嘟還是很興奮,“which car is beautiful?”我就沒法理解。小嘟似乎無法理解媽媽的遲鈍,執著地指著麵前的一輛車:“this car car beau(ti)ful!”我的媽呀,嚇我一倒仰:麵前一巨型大貨車,車身車頭上惡俗地塗滿了五顏六色條狀紋路,再加上點點片片黑色泥漿——十足一車族滿臉鼻屎的“如花”!天哪,什麽時候我那純潔優雅的小嘟被印度審美觀給荼毒洗腦啦?我不得不糾正他:“car car is very dirty, it is ugly!”乖乖的小嘟重複著媽媽的教誨:“very dirty, ugly”
不過轉眼他又興奮起來,“mama, see!”“what is that, darling?”,“mommy, flower beau(ti)ful, tree beu(ti)ful,石頭beau(ti)ful ”他興奮的指點江山,用他那極其有限的語言向我傳遞他的感覺。看他認真地告訴我他眼中的美,我突然領悟了:這個小人兒在試圖告訴我一路的美,想讓我不要沮喪呢。這個小東西可能還不懂浪漫這個詞,但是他在體貼地跟我共享著他浪漫的感覺,來拯救他被怨氣怒火折磨的小氣的媽媽。沒用我感動很久,小嘟又提出來要求:“踩踩石頭!”他跟我講話總是中英文混雜,不過做媽的我也總能理解。於是這個小人兒被放到了一個大石頭上做浪漫踩石狀。
多浪漫的小家夥呀,一定是老爸和老媽最優質細胞的集合體!不過做媽媽的感動沒有保持太久,過了一會兒,突然小小的“嘣”的一聲,然後浪漫踩石的小嘟立刻誠實地向我匯報:“ladu放屁!”我樂了:“媽媽沒聽到,再來一個!”就看那小臉很嚴肅地繃了一會兒,又匯報:“沒啦!”看來真的試了試“再來一個”的要求,隻是沒有存貨,失敗了。
心情大好,連等那泥團蠕動也不是那麽討厭了,看,這就是浪漫的力量呢!