上了五天課，幾乎每天都有新同學來，今天一下子來了四個新同學。老師跑過來摸底，問我身邊的高個美女，你叫什麽？美女說，magda。從哪來，波蘭。老師瞪大了眼睛，目光轉向後麵笑眯眯的magda。班上原來已經有一個magda了，也是波蘭的。老師做暈倒狀，後來隻能用magda ett（瑞典語的一）來稱呼先來的Magda。
既然來了新同學，我們又開始操練那幾句：“Vad heter du？Vari fran kommer du？”（你叫什麽？從哪裏來？）老師問新來的一個中年人，他說叫Abbas，從伊朗來，哈哈，全班笑成一團。班上已經有一個Abbas，也是伊朗的。
想起了前幾天看小琪的博客，小琪說馬丁和他弟弟Jonas的名字都是菜市場名，原文是這樣的：
“我覺得Martin和Jonas這兩個名字，還真是菜市場名。小馬丁在北方的好朋友都叫Martin，在南部的好朋友有好幾個叫Jonas！”
笑死我了，這個詞用得真是生動。現在我知道了，Magda是波蘭的菜市場名，而Abbas是伊朗的菜市場名。（2006-08-22 moved from http://www.linlinhouse.com/)
