扁與台灣切割：美直言“台獨”就是戰爭 批扁出爾反爾

美直言“台獨”就是戰爭 批陳水扁出爾反爾 2006-05-11 19:11:00 轉寄 列印 　　●環球時報台北特約撰稿人 蕭師言●環球時報駐美國特約記者 陳 堅●環球時報特約記者 周 禮 王建華 　　陳水扁的這次“興揚之旅”可以說是由一個又一個“意外”串起來的“大懸念”，就在即將返回台灣的最後階段，為了跟美國叫板，陳水扁返程的過境地點從阿聯酋改在了利比亞，讓隨行的記者驚訝不已。而且懸念還沒有結束，5月11日下午，台“外交部”又宣布，陳水扁的飛機已經停在了印尼，還將在那裏過一夜，12日才能返回台灣，讓島內“急獨”分子準備迎接陳水扁的“萬人接機活動”接了個空。果然是不到最後一刻，誰也不知道陳水扁會搞出什麽名堂。對於陳水扁的“表演”，美國的憤怒是顯而易見的。5月10日，美國對華政策的主要製定者之一、副國務卿佐利克說，“台獨”就是戰爭，陳水扁必須維係其“四不一沒有”的承諾，並暗示美國這次對陳水扁要求過境的態度，就是要他為過去的言行付出代價。對島內民眾來說，目前最大懸念是，經過陳水扁這麽逞強賭氣地一鬧騰，“籠罩在烏雲裏”的台美關係將如何收場？ 　　“台獨”一直在撞牆 　　5月10日，美國國會眾議院國際關係委員會就美中關係舉行聽証會，議題為“興起的中國：是負責任的利害攸關者還是強大的對手？”。美國副國務卿佐利克到場作証。陳水扁未能“過境”美國的議題成了聽証會的一個焦點。 　　當有幾位親台議員質疑美國國務院在“過境”美國問題上給陳水扁“屈辱待遇”，要求布什政府道歉時，佐利克的話不僅越講越直白，還越講越重。他說：“自從卡特政府以來，我們維持一個中國政策。這個政策是基於三個公報和《與台灣關係法》。我們必須十分小心，我們希望支持台灣，但是不鼓勵希望尋求台灣獨立的人。讓我清楚地說，獨立就是戰爭。” 　　有議員稱由於中國大陸施壓，美國才如此對待陳水扁，佐利克回擊說：“在這個問題上的決定完全是我們自己的決定，我們不用給中國大陸批準，也不需要和中國大陸協商。” 　　佐利克表示，美必須謹慎處理陳水扁“過境”問題，因為雖然隻是過境，但“也許他心裏還有其他想法。”然後他公開對陳水扁在“廢統”問題上耍手段表示不滿，說陳水扁向美國承諾過“四不一沒有”，他說話要算話，承諾美國的就要遵循，但後來的發展是，台灣方麵想辦法侵蝕這一承諾，這“有點像把棱角敲掉，然後磨平”。“當一些台灣的政治人物在政治競爭下，決定不管是要出爾反爾，或從什麽立場上退縮，或用可能導致衝突的方式強行進逼底線時，美國政府就會有反應”。佐利克還提醒說，如果台灣當局不斷試圖挑戰美國早在上世紀70年代就已經定調的一個中國政策，“我認為他們一直在撞牆！” 　　媒體注意到佐利克在聽証會上不支持“台獨”的立場很堅決，曾糾正一名民主黨眾議員，請他不要用“國家”這個詞來稱呼台灣。 　　台灣TVBS電視台報道說，佐利克的話壓住了替陳水扁說話的議員的氣勢，一名眾議員隻得結結巴巴地回應說：“那，我認為這是，我的意思是，我感謝你的回答。我們會對聲明，陳水扁聲明的確切用字，更小心地去讀。” 　　11日，美在台協會台北辦事處處長楊蘇棣在台北引述了佐利克“‘台獨’就是戰爭”的講話，並稱這是對東亞安全情勢的事實描述，台灣如果要“修憲”，必須非常小心處理，不要碰觸“台獨”議題，否則會引起美國的擔憂。 　　是“龜兒子風波”惹的禍？ 　　美國國務院高層官員如此嚴肅地將台灣領導人過境美國問題與“台獨”聯係起來並不多見，引起了島內關注。台“外交部”發言人11日下午拒絕對此做出任何評論。台灣媒體對佐利克的重話並不感到意外，並認為這一講話的直接導火索可能是“龜兒子風波”。 　　陳水扁出訪中南美洲，總是把過境美國當成重點，以往幾次他都過境美國本土的大城市洛杉磯或是紐約，借機大搞政治動作，而這一次美國有意把他的過境地點安排在了遠離美國本土的阿拉斯加。台《聯合報》分析說，過多及過高的期待讓陳水扁視這次過境安排為羞辱，決定不計代價與美國“對著幹”，往返都不願聽從美國的安排，還攻擊美國這次處理“過境”的作法是錯誤的，批評的話越講越重，先是“美國太不像話”、“欺人太甚”，後來在哥斯達黎加時，其高級幕僚甚至公開宣稱，陳水扁不過境美國是為了不做美國的“龜兒子”，引發轟動島內的“龜兒子風波”。有島內媒體開玩笑說，布什總統有沒有把陳水扁當“龜兒子”，“陳水扁意氣用事，卻把自己變成了龜孫子”。 　　有媒體報道說，台高官批評美國的言論，美在台協會逐一報給了布什政府。美方的一些中國通甚至為了“龜兒子”這個詞如何翻譯而大傷腦筋。接近布什政府的外交圈人士表示，這些話的用字實在太重了，美方高層聽到之後很不高興，可能比“過境風波”本身對台美關係的傷害更大。與陳水扁關係密切的民進黨“立委”蕭美琴稱，台灣再以“龜兒子”這種刺激性言語回敬美國，以布什這種牛仔個性，一定不能接受，這隻會讓台美關係更加複雜、緊張。 　　9日下午，美國國務院發言人舉行記者會，就陳水扁決定從哥斯達黎加返台途中不“過境”美國一事發表簡短回應說，“了解陳水扁已決定從哥斯達黎加返台時不會過境阿拉斯加”。當被問到對陳水扁的決定有何評論時，國務院東亞局官員表示，能說的就是那麽多，“其餘請直接詢問陳水扁訪問團”。不過，台灣《中國時報》10日指出，這恐怕隻是“大戰前那一刻的寂靜”，對於愛憎分明牛仔脾氣的布什來說，“說不定早已在白宮暴跳如雷了”。 　　返程過境利比亞和印尼 　　北京時間10日9時許，陳水扁專機按原定規劃降落在多米尼加，作短暫停留加油後，再次起飛。不過，當晚上8時飛機降落時，隨行記者卻再一次“驚奇”地發現，自己居然身在北非的利比亞，而不是台“外交部長”黃誌芳事先宣稱的阿布紮比。台灣東森新聞台報道，利比亞領導人卡紮菲之子賽義夫親自到機場迎接陳水扁。陳水扁在機場候機室與利比亞政要就互設辦事處、經貿等問題舉行了會晤。而據利比亞方麵事後傳出的消息，台利互設辦事處“已有時間表”。台灣TVBS的分析報道稱，陳水扁選擇“過境”利比亞，除了因為年初曾經答應利比亞領導人卡紮菲會到訪外，最主要的原因是陳水扁不滿意美國的過境安排，刻意前往這個美國在北非最大的敵對國，以向美“示威”。 　　陳水扁專機從利比亞起飛後，台灣“總統府”、“行政院”等都以為飛機會直飛台北，就開始策劃接機的事情。11日下午，許多官員、記者已經聚集到了中正機場，卻又突然傳來消息，說陳水扁的專機已經降落了，但地點卻是印尼巴淡島，他還要在那裏過一夜，12日上午參觀巴淡島工業園區，下午返回台灣。 　　台美關係如何收場 　　一些島內專家認為，陳水扁的“賭氣”作法將使未來台美關係陷入殭局，一旦台海發生衝突，台灣恐怕會失去美國的援助。國民黨“立委”蔣孝嚴認為，佐利克的說法，已超越先前美國不支持“台獨”的消極作為，改為更積極的警告式作法，提醒台灣不能衝撞美國堅持一個中國的紅線。他指出，在“台獨”問題上，以往美國的立場模糊，隻強調不支持“台獨”，但佐利克清楚明確的說法，應是美國對“台獨”勢力最嚴厲的提醒，表明美國對陳水扁出爾反爾、一再耍弄美國的做法已極不耐煩。民進黨“立委”林濁水批評陳水扁的“冒進”導致美方刻意圍堵、打壓，讓台灣處境更加困難。 　　有學者認為，佐利克的重話清楚地表明，美國現在已將陳水扁與台灣切割，陳水扁是陳水扁，台灣是台灣，美國已將“美台關係”與“美扁關係”區分得十分清楚，美國不再相信陳水扁。 　　不過，有些人並不認為美台關係會壞到哪去，民進黨“立院黨團幹事長”陳景峻稱，台美關係不會因此次出訪有任何實質改變，也絕不會漸行漸遠。有學者認為，台美關係的核心利益遠高於此次“過境風波”的負麵影響。就美國而言，陳水扁“不聽話”固然令美很不滿，但另一方麵，台灣在中美戰略棋盤中的棋子作用卻是美國不可能放棄的，因此台美關係雖然持續走低，但卻“損而不破”。台灣也並不希望將台美關係搞到無法緩解的地步，據稱台“國安”和“外交”係統近日已經啟動“緊急應對機製”，研究陳水扁回台後與美溝通的細節。▲