中國一定要堅持社會主義: 一位俄羅斯院士在中國的演講

一位俄羅斯院士在中國的演講 不可不讀 作者: 轉貼子 R , Mar 27,2006,00:15 回貼 論壇 俄羅斯社會發展不光對俄羅斯很重要，我想對中國也應該是非常重要的。我的報告題目是俄羅斯社會現狀與前景，我試著給大家介紹一下最近十來年改革的結果，並且做一些評估，但是最重要的是談談俄羅斯的前景。這僅僅是個人的觀點，但是我這個觀點也反映了我們國家社會科學界大部分專家的意見和立場。12年經濟改革過去以後，現在俄羅斯的學者，普通人都認為俄羅斯，有史以來俄羅斯從沒有像現在這樣，國家命運前途未卜。 從1992年開始，俄羅斯實行自由主義的社會經濟改革，１２年已經過去，這個結果怎麽樣呢？我們可以得出一些結論，所有的專家，社會學家、經濟學家、人口學家、心理學家、法學家和其他學科的專家都認為，現在俄羅斯社會經曆了深刻的製度危機，現在俄羅斯社會的狀況非常不妙。我們能夠看到什麽東西呢？對改革的失望，大家有希望落空的悲痛感，甚至感到被欺騙。 改革的結果使大家感覺到被欺騙了。我們現在已經處在這樣一個社會，我們大家誰也沒有向往這樣一個社會。所謂的改革家並不理解，並且有很多人根本就不願意理解俄羅斯社會，不了解俄羅斯社會的文化，自然地理的根本特點以及跟西歐和美國社會的區別。由於不了解改革的對象，現在的事情就是機械地照搬西方的社會製度，這個結果對俄羅斯在某種意義上甚至是致命的。所以我們可以說12年社會經濟改革過去之後，自由主義的意識形態已經把俄羅斯社會引到死胡同。這12年來的精神、物質損失，可以說是無法計量的，實際上俄羅斯的改革結果是倒退20年到30年。我們現在不知道往哪兒去，我們在建設什麽樣的一個社會，我們的未來是什麽。所以絕大部分人，不光是對改革感到失望，而是感到恐懼，為自己的孩子，為自己的國家感到恐懼，為國家的未來感到恐懼。 根據社會學家的研究，社會情緒是這樣的，絕大多數俄羅斯人都感到非常的擔心，感到無助，並且為國家目前的局勢感到屈辱。現在國內發生這些事情讓所有人都感到不安，俄羅斯的知識分子首當其衝。現在俄羅斯知識分子麵臨的還是19世紀末20世紀初的問題。誰之罪？怎麽辦？根據社會學家的評價，有50%的人認為國內現在的局勢是處於危機狀態，國內人對這個社會經濟改革的結果持否定的態度。我現在想談一談目前俄羅斯社會形勢的幾個問題，就是這個自由主義社會經濟改革造成的果。 一、經濟局勢 首先是經濟局勢。 1989到2000年，俄羅斯國內生產總值，工業產品和農產品的產量下降了一半多，許多工廠停工。一些非常現代化的航空航天企業現在改行了，生產一些簡單的日用品，包括炒鍋或者是園藝工具之類的。這１２年來我們發生了大規模的非工業化。 上世紀30到50年代，千辛萬苦得來的工業化這個結果現在已經基本上化為烏有了。我想大家都知道這個曆史。這是蘇聯的巨大成就。現在，機器，設備基本上沒有更新，越來越陳舊，這個問題現在已經引起全社會的注意了，工廠、礦井、機器設備、交通運輸、建築物，整個基礎設施最近十五年來沒有改造，沒有修理。所以已經處於一種非常危險的狀態，給人們的生命和健康已經構成威脅。最近幾年，我們發生了一係列人員傷亡事故。潛艇沉沒，飛機墜毀。前不久我們一架空軍圖１６０戰略轟炸機發生空難。專家預測設備故障造成的災難正在呈上升趨勢。這讓所有人，包括國家領導都感到非常的不安。 俄羅斯工業現在的境況非常困難，一些重要的生產部門，能夠體現國家工業發展水平的這些部門，能夠保障一個國家富裕和發達的這些部門，比如精密機器製造、航空航天、生物工程、精細化工、電子、核工業等等一些行業都處於停滯狀態，生產部門投資不足。工業部門的人才流失非常嚴重，人員老化非常嚴重，大部分工程師年齡接近五六十歲。最近10年科技人員數從原來250萬下降到80萬，大量高級專家移民到美國和西歐。流失的是那些核心學科，比如數學、物理、化學、生物學等等這些學科的高級專家。根據有關專家測算，人才流失給俄羅斯造成的損失高達數千億美元。除了向國外的人才流失以外，還有國內人才流失。成千成萬的高級人才被迫轉行，為了養家糊口，好多人被迫轉行搞商業或者是其他的行業。 俄羅斯經濟當中現代化程度較高的一些部門現在處在衰退之中。現在隻有采掘工業在穩定增長。俄羅斯出口石油、天然氣、木材和其他的許多材料，最近幾年俄羅斯經濟每年增長4%？6%，這是國內生產總值，但增長主要來自燃料和電力部門。也就是說，俄羅斯經濟原材料傾向進一步被強化。我們大家都非常清楚原材料出口不可能成為一個發達大國的經濟基礎。原材料部門可以為5000萬到6000萬人提供就業機會，但是其餘的7000萬到8000萬人找不到合適的工作。這個趨勢就是發展采掘工業，這對國內經濟影響是非常不利的。如果現存的這些趨勢不能克服的話，俄羅斯有可能在將來的國際分工當中成為原材料的供應基地。 如果現在俄羅斯經濟發展的這個趨勢繼續保持下去的話，這意味著俄羅斯成為一個原料的附庸，美國、西歐和日本的原料附庸。俄羅斯的農業是處於自由落體的狀態，下降非常厲害。農業的物質技術基礎現在已經全部損失了，農機製造現在基本上沒有發展，化肥的生產 產量下降很厲害。俄羅斯越來越依賴進口食品，好多專家認為俄羅斯逐漸失去食品自給能力。俄羅斯聯邦的外債達到天文數字，1700億美元。所以有人形象地說，每一個嬰兒在出生的時候，就帶有1000美元的債務。 每年償付債務利息，就讓國家財政不堪重負。對國家的發展造成嚴重損失，甚至可以說俄羅斯麵臨著喪失主權的威脅。現在非常重要的是，俄羅斯自己應該明確，在全球化的條件下，自己的地位和角色是什麽。不要做這麽樣一個國家，不要成為像美國的附庸，讓全球化的不利因素全部轉到俄羅斯來。非常遺憾，俄羅斯的大企業，尤其是一些寡頭，它們一般都是采掘工業出身的，這些人往往並不顧及國家的利益。俄羅斯經濟現在嚴重缺乏投資，好多大企業家把資金從俄羅斯轉移到西方。 二、社會局勢 第二個是社會問題。 改革的結果是蘇聯時期的社會保障體係被徹底打破了。舊的社會保障體係被打破了，但是新的什麽都沒有。所以，俄羅斯人隻能是自己獨立的麵對市場的洪流。最令人觸目驚心的是俄羅斯人收入嚴重地兩極分化。按照這個指標，俄羅斯現在已經大大的超過了西方發達國家，已經十分接近一些欠發達國家。比如說10%最富的人比10%最窮的人要富８０倍。國家已經分裂，一方麵是一小批億萬富翁和百萬富翁，另外一方麵就是絕大多數的窮人。自由改革的結果就是我們現在有兩個俄羅斯，一窮一富。這兩個俄羅斯的生活標準不一樣，價值觀不一樣，而且相互不理解，永遠不可能達到一致與和解。這種分裂會產生社會緊張，會導致社會衝突，並且會產生一些消極的社會現象。 這些消極的社會現象，比如吸毒、酗酒、精神病、無家可歸、流浪兒童、賣淫、艾滋病和性病的流行等等，現在正在破壞俄羅斯社會肌體。我想簡單談一下剛才講到的這幾種現象。毒品。國際販毒組織正在迅速占領龐大的俄羅斯市場。俄羅斯成了毒品運往西歐的轉運站。俄羅斯司法機關隻能截獲很小一部分。毒品來自阿富汗、中亞、哥倫比亞和非洲，吸毒人數現在逐年增長，尤其是在大城市裏頭，還有一些農村地區，青少年當中吸毒人數非常多，比例非常高，中學生、大學生好多都吸過毒品。 現在出現了一個毒品的亞文化，流派紛繁，影響巨大。吸毒會加劇犯罪問題，因為吸毒者為了得到毒品往往不惜鋌而走險，根據俄羅斯內務部的數字，跟毒品有關的犯罪案件最近10年增加了15倍。酗酒。現在這個問題也非常嚴重。根據俄羅斯衛生部麻醉學研究所的數據，1991年首次確診的酗酒症患者是11.5萬人，到2000年這個數字已經達到13萬人。其他疾病，比如肺結核、梅毒、艾滋病和肝炎。醫學專家認為，到2010年全國有8%--10%的人將感染這些病。這將是1300多萬人，而且主要是年輕人。精神病。狀況也是令人非常不安。根據我們社會法醫精神病中心的數據，最近幾年俄羅斯精神病患者增加了2倍，現在正式登記的精神病患者人數300萬。 無家可歸者。現在沒有固定住所，沒有固定職業的人數增加非常快，根據專家不同的數字，總人數大概在300萬左右。流浪兒童。這同樣也是自由經濟改革的一個消極後果。根據不同的數字，流浪兒童目前人數在200萬到400萬之間。流浪兒童是俄羅斯目前的社 會災難中最恐怖的，最令人痛惜的。流浪兒童被用來犯罪，被用來賣淫，被用來製作一些淫穢品，流浪兒童會變成吸毒者和酗酒者。賣淫。根據俄羅斯新聞界估計，90年代末俄羅斯大概有300萬妓女。每年差不多有50萬婦女到國外去賣淫。我想強調一下，上述這些現象首先打擊的是兒童和青少年。這是非常令人不安的。 三、社會治安 第三個問題談一下社會治安。 犯罪案件急劇增加，針對普通人的犯罪非常猖獗，有組織犯罪滲透到最高的一些權力機關，甚至包括司法機關。每年犯罪的受犯罪學家認為俄羅斯每5分鍾殺一個人。犯罪打擊的是所有守法的公民，事實上社會現在處於全麵的恐怖狀態。俄羅斯每一個人都為自己的生命感到害怕，為自己的子女還有親友的生命安全而擔心，這是我個人的觀點。我個人認為，俄羅斯現在實際是在發生內戰。犯罪是對整個社會的一場內戰，戰爭的烈度逐漸增加。所以，犯罪是俄羅斯當代社會最大的敵人，能不能戰勝犯罪決定著俄羅斯的未來和命運。 現在是什麽人都被殺，院士、學者、政治家、省長、杜馬議員、企業家還有普通人，任何人都可能成為受害者。現在的問題是國家不能夠保障公民的人身安全，所以打擊犯罪，保障公民的安全現在是俄羅斯麵臨最重要的一個問題。社會學家也分析這個原因是什麽。首先是當然人們社會經濟狀況，還有其他一些原因。司法機關整個被犯罪分子滲透，立法的自由化。現在死刑已經被廢止了。自由派一些人權保護者實際上保護的是罪犯。我們現在的刑法保護的不是社會，而是保護罪犯不受應有的懲罰。我認為這是現在俄羅斯社會最大的悲劇。 現在犯罪分子已經滲透到權力機關，甚至控製了國家機構的一些部門。國家杜馬的一些法案，很顯然是犯罪集團在活動。我認為犯罪正在把俄羅斯社會引向滅亡。自由派要求用市場作為解決所有社會經濟問題的綱要，他們要求小政府，弱化政府，自由派極力削弱國家各方麵的職能。我再重複一遍，小政府的擁護者，自由改革派的擁護者，最近12年全部的努力都集中在削弱國家的職能，削減國家職能，放棄使用國家的力量來打擊犯罪。自由派人士告訴我們重罪不需要判處死刑，犯罪分子正好利用這一點，等於說放開手腳在幹。 四、國家與政治 自由派的所作所為的結果，是國家不能夠發揮在現代社會中應該起的作用。發達國家中，國家的作用是非常大的。它支配相當一部分的資產，調控經濟，根據社會的戰略利益分配財富，安排社會保障，保障科學和文化的發展，關心公民道德麵貌。沒有積極的，強有力國家和一個高效合理的官僚製度，一個現代化的、文明和快速發展的社會是完全不可能的。俄羅斯社會的特點也決定了我們需要一個強有力的國家。國土非常廣大，我們擁有世界上最長的邊境線，而且邊境線往往不平靜。氣侯比較惡劣，民族很多。所有這些要求我們必須要有一個強有力的國家，對社會的全部進程進行積極幹預。我不像自由派把公民社會跟強有力的國家對立起來看。俄羅斯自由派對國家的破壞也是目前俄羅斯軍隊災難性狀況的原因之一。 國家機構大規模的貪汙腐敗也是一個嚴重的社會問題。根據一些權威研究，每年用於賄賂的金錢高達數百億美元，這對我們的社會已經構成嚴重的威脅。現在政府和居民之間缺乏信任和有效的互動。我們國內最近幾年到處都是政治公關，政治作秀。政府當局，還有一些私人的新聞傳媒往往把人民看作是操縱、欺騙的對象。在社會生活的許多重大問題上，普通人民的意見被漠視，被排斥。現在多黨製已經變得非常荒唐。有幾個黨派的存在當然是民主必要的原則，但問題是現在有上百個黨派。很多人根本不知道有這些黨，上百個黨魁爭權奪利，隻能是妨礙社會的團結和一致。所以現在我們有必要修改選舉法。 還有，俄羅斯現在缺乏經過科學論證的國家發展構想。俄羅斯政治精英也缺乏解決內政、外交問題的戰略性思維。好多政治家認為一些比較實用的策略可能比戰略性的一些措施，政策更好一些。由於這些原因，人們對政治的失望在增加，對政治領袖的失望在增加，對政治製度，民主製度的失望也在增加。根據社會學的研究，居民對政府的不信任度現在是23.5%。前不久幾個地方選舉的結果也表明，人們對政治精英已經全麵失望。大多數的選民要麽投票反對所有的候選人，要麽是幹脆不來投票。這種非政治化對社會同樣也是危險的，因為這可能導致一些不負責任，自私的一些冒險家進入政壇。 五、精神和道德 下麵談一下精神道德領域。 俄羅斯的精神基礎已經喪失了。俄羅斯人喪失了傳統的善惡觀念和區分是非的能力，精神麵貌全麵倒退，社會道德基礎惡化。一些大眾媒體向社會民眾傳輸一些西方的價值觀，這些價值觀與俄羅斯是格格不入的，這些價值觀隻是為了巧取豪奪和追取個人的利益。俄羅斯的勞動倫理，熱愛勞動的品德也喪失。許多俄羅斯青年不想在工廠裏工作，不願意從事勞動，更多的是希望成為銀行家、公共關係專家、罪犯、搶劫犯或者是敲詐者。特別是一些大眾傳媒，一些電視和電視劇把犯罪和黑幫美化。俄羅斯傳統的善與惡，是與非已經被破壞了，造成俄羅斯百姓混淆是非，混淆善惡。 六、人口 第6個問題談一下俄羅斯人口。 從1992年起俄羅斯人口逐漸減少，萎縮。這是史無前例的，俄羅斯族減少得最多。最近12年俄羅斯每年要減少80萬人。當前俄羅斯人口特點主要兩方麵，第一是低出生率，第二是高死亡率。在此我不再列舉具體的人口統計數字。普京總統在最近的總統谘文中指出，必須把人口問題作為一個重要的社會任務和難題來加以解決，特別是俄羅斯超高的死亡率。男性公民死亡非常高，現在男性平均壽命也就58歲，這是一個非常低的壽命了。 另外，俄羅斯嬰兒的死亡率也非常高，達到了12%。這比西方國家最高的高兩三倍。主要原因是由於生活水平大幅度降低，食品質量惡化，特別是各類疾病的增加，大部分人不能享有應有的醫療衛生服務，精神壓力特別大，社會的道德，心理，精神狀況惡化。最後一個原因，是由於未來前景的不可預測。前不久有一個社會調查，為什麽俄羅斯的女性不願意生孩子。這往往和家庭生活水平沒有直接關係，最重要的原因是許多婦女對未來孩子的前途感到擔憂或者是感到不明，所以為此她們不生孩子。樂觀預測是，到2016年的俄羅斯人口可能要減少到1.387億人。悲觀的看法說是，2050年俄羅斯的人口將減少到１億人。 七、外交政策 下麵我談第七方麵的問題，就是俄羅斯外交政策的問題。 蘇聯解體之後，特別是後來這12年的自由化改革之後，俄羅斯已經完全喪失了超級大國的地位。它在國際舞台的威望和影響大大的降低。現在西方人表麵上做出考慮到俄羅斯的利益的樣子，但是實際告訴俄羅斯，你將來在國際舞台上不能再提出任何條件了。俄羅斯在國際舞台的各個領域都在撤退，在許多地區都喪失了自己的影響，失去了盟友。因此許多俄羅斯專家指出，要重新思考和認真研究俄羅斯的外交戰略問題。 俄羅斯缺少對未來發展的戰略，特別是在全球化的條件下。現在對於俄羅斯來說，非常重要的問題就是要在全球化的角度下研究俄羅斯的外交戰略。最重要的問題是如何抵製西方強加給俄羅斯“單極”秩序。尊敬的中國朋友們，我指出的隻是俄羅斯現在麵臨的一部分問題。我描述了一下俄羅斯有識之士最關心和擔心的問題。當然，作為社會科學家，不僅要診斷出病症，更要對病症進行治療，我們將來麵臨的問題和應該怎麽做。普京總統上台以後，俄羅斯的形勢有了一些好轉。普京遇到了上述七大問題。俄羅斯高層領導麵臨的問題都是非常嚴重的。對於他們來說，必須采取措施解決麵臨的所有嚴重的社會問題。 所以，政治學家、社會學家和經濟學家應該提出解決上述問題的建議、方法和措施。怎麽樣使羅斯社會進一步擺脫危機？必須首先認識到自己毫無出路的境地，特別是集中各方麵的力量解決麵臨的難題和困境。俄羅斯必須選擇另一種道路，通過采取新措施使俄羅斯真正成為發達的或者是發展的國家。這就需要使俄羅斯能達成思想上的統一，特別是能意識到應該采取可選擇的另一種國家發展的道路。所以，我認為俄羅斯社會學現在必須研究一下發展社會學，特別能夠為將來的社會發展提出一些解決方案。如果這方麵的社會學家、經濟學家、政治學家能夠聯合起來，形成健康的意識形態，俄羅斯的健康力量就能團結起來。 八、結論 下麵我做一下結論。 當今俄羅斯的社會製度拋棄了自由主義和社會主義最好的部分。社會調查資料表明，大多數的俄羅斯居民一方麵不想恢複過去的蘇聯製度，另一方麵也是堅決拒絕自由化的改革措施。回到過去是不可能了，但是危機狀態也不應該成為我們的未來。我認為俄羅斯不僅需要進一步發展經濟，也需要一個強有力的國家。俄羅斯社會不僅需要公民的自由，也需要強有力的向社會上所有的不良現象宣戰和作鬥爭的國家。所以，我們現在的政治界、經濟界以及知識界麵臨的問題是改變國家社會的發展方向。俄羅斯12年的危機之後還沒有喪失擺脫困境的機會。俄羅斯的自由派沒有把所有的東西都破壞掉，俄羅斯還有受教育程度很高的居民，大多數的科技、工業力量也保留了下來。我們現在需要的就是意誌和勇氣。特別是上層政治精英的勇氣。隻有這樣才能根本改變我們現在的困境。俄羅斯現在更加需要有效率的和經過精心考慮的政策。對俄羅斯的現狀進行根本性改變需要采取哪些措施呢？ 第一方麵，我認為俄羅斯現在必須堅決和徹底地拒絕自由派的政策，特別是俄羅斯現在實行的自由主義的政策必須堅決拋棄。我想補充一下，一些人經常向我們提出問題，你們能不能給俄羅斯提出一些藥方，俄羅斯下一步應該怎麽辦呢。當然，很難提出現在或者將來能夠具體做一些什麽，但是作為社會學家，我們能夠準確地回答，哪些完全要拋棄的??由主義的思想使得俄羅斯走上了絕路，完全應該徹底的拋棄和拒絕這種路線。 第二方麵，我們現在需要能夠團結全民、為大多數人民所理解的國家的發展戰略。隻有這樣的國家發展戰略和發展構想，才能成為全社會意識形態重要的組成部分，才能夠確定我們未來發展的目標和標準，以及未來的價值觀，才能保證整個社會的團結與和諧，才能保證我們團結起各個社會階層，社會才能穩定和繼續發展。現在一些人批評共產主義的思想和意識形態。但是過去我們至少有一個目標，有一個發展的構想。但是這12年來，整個俄羅斯社會都不知道生活在什麽樣的社會，將來建一個什麽樣的社會，明天和未來是什麽。我的意見是，需要一種意識形態，一種共同的理論，告訴我們現在要建設一個什麽樣的社會，它的未來是什麽。 第三方麵，現在俄羅斯需要製定打擊犯罪的綱領和計劃，當然也應該改變造成犯罪的社會經濟條件。非常重要的是完善立法，完善司法和護法機關的工作。一定要恢複死刑，特別是對嚴重的犯罪現象實施死刑，對蓄意謀殺、恐怖、製造和販賣毒品、對國家造成非常大的經濟犯罪都要實行嚴厲的懲罰。從1996年以後俄羅斯實行了新的刑法，取消了死刑，取消了對重大經濟犯罪的懲罰，給盜竊、掠奪俄羅斯提供了更大的自由。所以說，現在俄羅斯盜竊國有資產的百萬富翁成了政界、商界的成功人士，而小孩子可能隻偷了一個瓜就進了監獄。 第四方麵，要克服自由主義的後果，特別是改變俄羅斯生產和出口原材料的傾向，要采取措施把俄羅斯作為一個科技發達的工業化國家。為此需要發展高科技的工業部門，比如航天航空業、精密儀器製造業、信息產業、生物工程、精細化工、製藥等等。一定要找到發展這些產業的必要資金，加強投入。 第五方麵，應該恢複過去蘇聯的社會保障體係，並且進一步發展和完善社會保障係統。需要對居民實施積極的社會保障，我們在蘇聯時期根本用不著提出這種任務，但是現在俄羅斯必須提出一個計劃來反對貧窮、消滅貧窮的計劃，因為這是俄羅斯現實的問題。 第六方麵，需要有提高出生率的人口計劃，使得整個民族各方麵，身體、心理，包括社會方麵都要全麵地健康化。 第七方麵，應該建立具有俄羅斯特色的公民社會製度，發展真正的民族民主政治。民主是為全體俄羅斯人的利益服務的。一定要拒絕和放棄所謂自由主義的民主價值觀，因為它隻是麵向極少數人的利益。 第八方麵，需要更新現在中央到地方的執政者。因為他們在人民麵前已經名聲敗壞了。他們的專業素養差，自私自利。應該創造和培養一批非常有效的、很透明的、能夠對人民高度負責的政治家階層。俄羅斯從來沒有像今天這樣需要強有力的負責任的政治家。 第九方麵，俄羅斯需要行政改革，必須對行政體係進行社會監督和進行根本性的改革。俄羅斯官員對什麽都不負責任。需要對一些高官，包括部長進行職位追究製，讓他們對重大決策失誤承擔責任。許多遊說機構經濟遊說俄羅斯許多政府機構，他們通過遊說，能夠為少數的商人階層帶來自己的超額利潤，但是對國家和人民造成很大的損失。這些官員簽署協議，完全對後果不負責任。我認為，這方麵的行政改革很可能在未來不久進行。普京已經多次指出了行政改革的必要性。 第十方麵，必須堅定不移的完善優化社會發展環境，宣傳愛國主義思想，宣傳熱愛勞動，宣傳一些集體主義的價值觀，宣傳健康的生活方式。當然這些都需要我們的電視媒體和大眾傳媒進行宣傳，很遺憾俄羅斯現在正好相反。應該把所有的新聞媒體全部實行國有化，另一方麵加強社會對媒體的監督，以防止國家濫用權力。 第十一方麵，我認為應該有獨立的俄羅斯外交和軍事政策，保證俄羅斯的國家利益。這種外交政策能夠保證提高國防能力，實行軍事改革，使軍隊的武器更新，保證現代化的武器裝備。在這方麵普京采取了強有力的措施。上麵所講的十一方麵的措施都需要俄羅斯大量的資金。從哪兒來這些資金呢？我認為俄羅斯應該向大財團要資金。應該提醒企業、大財團對社會應負的責任。重新審查大型企業的私有化，應該對最富有的群體實行累進征稅。國家應該對這些挖掘自然資源的大財團收取自然資源稅，使得自然資源為全體俄羅斯人民，而不是為一小幫人牟利。這是自由化改革又一個重大失誤或者是錯誤。私有化根本不應該包括所有的自然資源，天然氣、森林、石油、鑽石、黃金這些資源不應該進行私有化。現在應該堅定不移地采取這種措施，使自然資源重新國有化。當然，我上述所提出的措施和問題都是非常難以解決的。但是我可以非常負責任的說，我們所有的人現在明白了一點，終於明白了俄羅斯所發生的一切是誰之罪。 當然現在我不追究個人的責任或者提出個人的名字，在座的各位我相信都很清楚他們。最重要的是在俄羅斯的市場上我們采取哪些措施才能使俄羅斯擺脫危機，為它開辟新的前景。最重要是我們敢不敢采取這些措施，這些會引起我們俄羅斯的少數人或者西方某些人士的反對或者抵製的措施。采取這些措施不會是一帆風順的，會有各方麵的抵製，重要的是能夠敢於麵對這種抵製和抵抗。如果現在不能從高層采取這種措施，時間耽誤了以後，遲早會從下麵提出這方麵的要求，也就是從下而上。這樣整個社會需要付出更大的代價。應該說選擇是十分困難的，但是我們必須做這方麵的選擇，這是抉擇。這是俄羅斯現在麵臨的唯一一次擺脫危機的機會。 九、關於普京 我想告訴大家，現在俄羅斯學術界、政治界支持當今國家領導人的政策，支持俄羅斯的總統。我們認為，當今的俄羅斯總統有一種戰略目標，想把俄羅斯創造為現代化的發展國家，具有高效的經濟，正常的民主製度，有受保障的社會生活領域，使俄羅斯能在國際舞台上具有相當的影響和威望。尊敬的同行們，另一方麵，我也想通過今天的演講告訴中國的朋友們，你們千萬不能犯俄羅斯過去10年的錯誤。因為你知道，這種錯誤的代價是非常大的，甚至包括很巨大的人員傷亡。如果有人提出斯大林過去肅反，死去了一些人，那麽我們10年改革的人員傷亡比過去多得多。還不包括一些熱點衝突。加上這些，有幾百萬俄羅斯人死亡。 中國作為一個偉大的國家和偉大的民族，你們一定要堅持社會主義的思想。我認為社會主義思想不但是俄羅斯和中國人的發明，我們認為是整個人類社會的理想，是全人類的願望。很遺憾，俄羅斯沒有能夠實現或者實施社會主義的思想。當今全世界都在注視著中國，包括俄羅斯在內。我們希望你們自己能夠向世界證明，實現公正的社會主義社會，能夠創建一種高度發達、繁榮、強大的社會。我深信中國能夠解決這些問題，能夠完成十六大所提出的目標，在21世紀使中國成為一個強大的國家，你們能完成這方麵的任務。中國的同行，你們身上有高度的責任和使命，能夠向全社會證明你們能夠做到這一點。我想說，偉大的中國，你們沒有權利犯錯誤，謝謝大家。