★ 小雨哲學立題：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？ - 趣海拾貝 （一）

 

小雨哲學立題：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？
- 趣海拾貝 （一）

Drame-t-il chinois ont philosophe rôle?
- Questions intéressantes (1)

Dramma cinese non hanno filosofo ruolo?
- Domande interessanti (1)

Does Chinese Drama have Philosopher Role?
- Interesting Questions (1)

作者: 今日雨果

---

“觀海角，觀山巒，觀海洋，觀河川，觀一切。”
蘇格拉底，公元前470年～399年
譯者: 今日雨果

小雨哲學立題：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？
- 趣海拾貝 （一）

　　請允許小雨問一個有趣的哲學問題[1]：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？為什麽外國歌劇中不但有哲學家的角色，而且往往是重要角色？

　　迄今為止，我找到了四個外國歌劇中有哲學家的角色。。。

　　好，先帶頭舉一個例子：普契尼歌劇《波希米亞人》（La Bohème，又譯作《繡花女》或《藝術家的生涯》）[2][3][4]。

　　劇情是這樣開始的：聖誕夜，巴黎拉丁區（Latin）的一間破舊的公寓閣樓裏，詩人魯道夫（Rudolf，男高音）和畫家馬爾切洛（Marcello，男中音）冷得發抖，為了取暖，他們決定燒掉魯道夫最新的詩稿。抱著一堆舊書，哲學家柯林（Colline，男低音）推門進來，他原想用這些書換點錢卻什麽都沒有賣掉。三個人圍在微弱的火爐邊取笑自己的境況時，找到一份臨時工作的音樂家舒奧納（Schaunard，男中音）帶著食物和木柴回來。他們正要為這意外的好運外出慶祝，房東班努瓦（Benoit，男低音）來收房租，四人嘀咕著想辦法把他打發走，便哄班努瓦喝酒，當微醉的班努瓦開始講自己的豔遇時，四人把他踢出門外。。。

　　小雨反複在揣測：詩人、畫家、音樂家和哲學家，這四種角色的組合仿佛意味著劇作者的一番深刻的隱喻。。。

　　於是引出了這個有趣的哲學問題：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？為什麽外國歌劇中不但有哲學家的角色，而且往往是重要角色？

　　您能舉出幾個中外戲劇中含哲學家角色的例子嗎？當然多多益善囉 :)

---

後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

　　下麵是跟貼：

• 中國早有定論：百無一用是文人。文人中最無用的是哲學家。有哲學家的戲在中國是絕對找不到消費市場的。 哲學傳統在美國也不甚發達。 剛剛讀到：索爾仁尼琴來美國後，嚴厲抨擊美國的文化，讓本來想捧他的一些美國要人很是尷尬。 -胡渙- ♂   (170 bytes) (42 reads) 8/3/08

• 是的,德國才挺多的，歐洲哲學發祥地是德國弗來堡大學,胡塞爾海德格兒等;大家最集中的是德國洪堡大學.費西特黑格爾謝林三校長馬克思恩格思兩校友等.還有海德堡大學.(就是常稱的哲學三堡) 柏林大學(以前隻1所,後一分為二成兩所,現部分合並)和慕尼黑大學也涉及不少. 總之感覺很理性嚴謹,但一些人認為較少自由似的.更欣賞法國巴高師巴政那一型的,很自由的哲學研究.(巴黎高等師範不發畢業證,巴黎政治學爾院沒有教師和教材,隻有全歐最大的社科圖書館白梅格- ♀   (416 bytes) (54 reads) 8/3/08 ). -

• 茅塞頓開。謝謝指點。 -今日雨果- ♂   (0 bytes) (4 reads) 8/3/08

• 胡哥高見。帕瓦洛蒂所質疑的一個社會乃至哲學上的”excessive progress”，也是這個理兒。 -今日雨果- ♂   (72 bytes) (15 reads) 8/3/08

• 中國的哲學家在秦國建立前被全滅光了。 -lanyi- ♀   (0 bytes) (5 reads) 8/3/08

• 能列一下她（他）們的大名嗎？謝謝 -今日雨果- ♂   (0 bytes) (4 reads) 8/4/08

• 孔子墨子老子孟子莊子等等。不過西方哲學還是和東方哲學不大一樣。西方哲學的思辨性更強，比較走抽象化；東方哲學則更強調客觀性。 -lanyi- ♀   (68 bytes) (11 reads) 8/4/08

• 好象還有一些和尚，不過記不住名字了... -關山門口- ♂   (0 bytes) (3 reads) 8/4/08

• 明晚澳大利亞sbs電視台放映關於沈嘉蔚的片子《再見革命》。您好像認識他？我是他的朋友 -- ♀   (26 bytes) (27 reads) 8/4/08 醜女的天空

• 回複：明晚澳大利亞sbs電視台放映關於沈嘉蔚的片子《再見革命》 有沒有《再見革命》的網絡版？我看了以後大概就能知道他是不是我的朋友啦 :) 謝謝！ -今日雨果- ♂   (82 bytes) (20 reads) 8/4/08

• 沈嘉蔚是劉宇廉的朋友，他們創作了連環畫《張誌新》 -醜女的天空- ♀   (0 bytes) (6 reads) 8/5/08

• 回複：★ 小雨哲學立題：中國的戲劇中有哲學家的角色嗎？ - 趣題拾遺之一 莫紮特<<女人心>>中的阿方索先生(Don Alfonso)／老光棍哲學家--男低音 -紫竹苑- ♀   (65 bytes) (18 reads) 8/4/08

• 我的天那，怎麽可以漏了莫哥哥的這部大作呢？真太謝謝了。 莫紮特<<女人心>> 《女人皆如此》 維基百科，自由的百科全書 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E7%9A%86%E5%A6%82%E6%AD%A4 -今日雨果- ♂   (249 bytes) (5 reads) 8/4/08

• 紅樓的開始和結尾都有佛教哲學家出現. -賈平凸- ♂   (0 bytes) (5 reads) 8/4/08

• 您是指這兩位？小雨想：跛足道人，隻是虔誠的傳教士，恐怕還算不上哲家；甄士隱大概算是個文學味特濃的社會學家和未來學家，也算不上哲學家。相信您一定另有高見，小雨真的很想聽。謝謝。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2好了歌 跛足道人 世人都曉神仙好，唯有功名忘不了！古今將相在何方？荒塚一堆草沒了。 世人都曉神仙好，隻有金銀忘不了！終朝隻恨聚無多，及到多時眼閉了。 世人都曉神仙好，隻有嬌妻忘不了！君生日日說恩情，君死又隨人去了。 世人都曉神仙好，隻有兒孫忘不了！癡心父母古來多，孝順兒孫誰見了。 3好了歌注 甄士隱 陋室空堂，當年笏滿床；衰草枯楊，曾為歌舞場。（過去繁華現在荒涼） 蛛絲兒結滿雕樑，綠紗今又糊在蓬窗上。（過去荒涼，轉眼又成了新房子） 說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？ 昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。（才喪偶，馬上又另結新歡） 金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。 正嘆他人命不長，那知自己歸來喪！ 訓有方，保不定日後作強梁。（雖有良好教育，說不定日後作強盜） 擇膏粱，誰承望流落在煙花巷！（想挑富家子弟嫁，誰知卻流落在妓院） 因嫌紗帽小，致使鎖枷扛； 昨憐破液??襝幼向?L；（指人永遠沒有滿意的時候） 亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。（他鄉指現實世界的競逐，故鄉指超脫塵世的境界） 甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳！ -今日雨果- ♂   (1268 bytes) (19 reads) 8/4/08

• 中國戲劇中的哲學家角色，我知道的隻有莊子. 《莊周夢》元代史樟（史九敬先）作。寫太白金星帶領仙女度化莊周成仙的故事。共四折一楔子。現代沒見有人演過.後來和莊周有關的戲劇作品有《大劈棺》《蝴蝶夢》《小寡婦扇墳》《莊周試妻》等.因為內容腐朽解放後禁演了.我唯一看過的是人藝的話劇《蝴蝶夢》,當時是濮存昕飾演莊周、夢王孫二角色,徐帆扮莊妻紫竹苑- ♀   (305 bytes) (32 reads) 8/4/08 . -

• 請給我點時間琢磨一下，謝謝。 -今日雨果- ♂   (0 bytes) (4 reads) 8/5/08

---

參考文獻
Référence
Riferimento
Reference

[1]哲學
維基百科，自由的百科全書

http://zh.wikipedia.org/wiki/哲學

http://fr.wikipedia.org/wiki/Philosophie

http://it.wikipedia.org/wiki/Filosofia

http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy

[2]
波希米亞人 (歌劇)
維基百科，自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/波希米亞人_(歌劇)

[3]
普契尼歌劇《波希米亞人》（又譯作《繡花女》）劇情介紹
http://www.sygz.dqt.com.cn/yangxudong/gjxs1005.htm

http://zhidao.baidu.com/question/10000726.html

[4]
“聖誕詩人”音樂會
- 懷念帕瓦羅蒂 - 4（詩與歌）
作者：今日雨果
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=9939

---

初稿:  2008年8月1日
二稿: 2008年8月9日
三稿 : 最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200808&postID=2887

---

聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字，照片及視頻的版權。　
聯係：[e-mail]

---