“ 風雪歌”
靜夜聞彼岸暴風雪所吟
Chanson de la neige ventée
Song al vento neve
Song to the windy snow
作者: 今日雨果
“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！”[1]
杜甫，公元712--770年
“ 風雪歌”
靜夜聞彼岸暴風雪所吟
G小調“阿達酒”[2]，Tomaso Giovanni Albinoni作曲
卡拉揚指揮，柏林愛樂樂團演奏（待考證）
（視頻，轉載）
（二稿那段由卡拉揚指揮，柏林愛樂樂團演奏的視頻已無法檢索）
“ 風雪歌”
靜夜聞彼岸暴風雪所吟
作者: 今日雨果
大雪啊大雪，
請你停一下。
停一下。。
停一下。。。
大風啊大風，
請你緩一下。
送一支“阿達酒”[2]給那雪途上無數匆匆行人，
唱一曲“回娘家”[3]給那車站上成千上萬焦慮旅客。
大雪啊大雪，
請你聽一下。
傳一聲問候給遊子們家中望眼欲穿的父母，
捎一顆愛心給民工們鄉裏苦苦思念的親人。
大雪啊大雪，
請你看一下。
氣象翰林反複研究你的來去行蹤，
運籌棟梁正在琢磨你的曠古啟示。
大雪啊大雪，
請你停一下。
停一下。。（漸弱）
停一下。。。（更弱，漸漸遠去）
後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript
昨晚作了一夢，真有人領頭在火車站上唱起了“回娘家”，成千上萬的旅客那個感動的情景啊。。。
氣象研究和預測模型的重要性，對國計民生，無論如何強調都不為過份的[4][5]。。。
參考文獻
Référence
Riferimento
Reference
[1]
茅屋為秋風所破歌
作者: 杜甫
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。
茅飛度江灑江郊，高者掛卷長林梢，下者飄轉沈塘坳。
南村群童欺我老無力，忍能對麵為盜賊。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚仗自歎息。
俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，驕兒惡臥蹋裏裂。
床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！
嗚呼，何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！
[2]
“阿達酒”是小雨對古典音樂術語Adagio（慢板）一詞的翻譯嚐試
Adagio
維基百科，自由的百科全書
http://fr.wikipedia.org/wiki/Adagio
http://it.wikipedia.org/wiki/Adagio
http://en.wikipedia.org/wiki/Adagio
[3]
“回娘家”（視頻，轉載）
[4]
“氣象研究和預測模型：軟件和計算的爭論點”
Weather Research And Forecast Model: Software And Computing Issues
John Michalakes
http://www.cisl.ucar.edu/dir/CAS2K3/CAS2K3%20Presentations/Thu/michalakes.ppt
您可以下載免費的開放源代碼的“OpenOffice編輯器”
下載的網址：http://www.openoffice.org/
下載“OpenOffice編輯器”時，同時也包含了其他工具：
“OpenOffice Calc”（電子表格）
“OpenOffice Draw”（繪圖）
“OpenOffice Impress”（演示） 《＝＝用此工具即可閱讀 John Michalakes 的演講提綱
“OpenOffice Math”（計算器）
[5]
“中國氣象局長承認預報不足：‘沒料到’冰雪持續”
http://news.wenxuecity.com/messages/200802/news-gb2312-520777.html
初稿： 2008年1月29日
二稿 ：2008年1月30日
三稿 ：2010年2月21日
四稿 ：最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200801&postID=43324
聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝，作者保留版權。
聯係：hugodemain@yahoo.fr
