Protéger notre environnement dans le monde entier
(No. 1: Milan, Italie)
Tutelare il nostro ambiente in tutto il mondo
(No. 1: Milano, Italia)
Protecting Our Environment All Over the World
(No. 1: Milan, Italy)
作者: 今日雨果
“觀海角,觀山巒,觀海洋,觀河川,觀一切。”
蘇格拉底,公元前470年~399年
譯者: 今日雨果
謎底:“紙張(意大利語Carta)回收桶”
謎底:“玻璃(意大利語Vetro)回收桶”
謎底:“衣物(意大利語Indumenti)回收桶”
“頭發藝術家”(意大利語L'Artista del Capello)美發廊就在咫尺之遙
小雨的聯想一:也許,某月某日,某一位無名藝術家光顧了這名叫“頭發藝術家”(意大利語L'Artista del Capello)的美發廊,有感於主人高超的美發藝術,不忍心讓那些緊鄰美發廊的“回收桶”朋友們孤寂地流浪於藝術世界之外,於是,所有這些“回收桶”傑作,應運而生。。。
小雨的聯想二:也許,某月某日,某一位無名老百姓光臨了阿西姆博爾蒂劇院(意大利語Teatro degli Arcimboldi)觀看古典芭蕾舞劇“法老的女兒”,有感於該劇高超的舞美藝術,不忍心讓那些緊鄰劇院的“回收桶”朋友們孤寂地流浪於藝術世界之外,於是,所有這些“回收桶”傑作,應運而生。。。
您的聯想三呢,聯想四呢,聯想五呢?。。。
...
…
...
後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript
小雨也愛塗鴉,但是,對於在那些“回收桶”朋友們後麵牆上的塗鴉行為,卻很不讚成哦 :)
看到意大利人對環境如此地珍惜,如此地摯愛,您有何感想呢?[2]
參考文獻
Référence
Riferimento
Reference
[1]
環境
維基百科,自由的百科全書
環境http://zh.wikipedia.org/wiki/
[2]
資源回收再利用(或循環再造)
維基百科,自由的百科全書
資源回收再利用http://zh.wikipedia.org/wiki/
初稿 : 2007年11月18 日
二稿 : 2007年?月? 日
三稿 : 最新稿:始終登載於小雨的博客上,請點擊:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200711&postID=24360
聲明:轉載請務必注明作者及出處。若無注明,所有照片及視頻均為作者所攝。