北極熊的憂傷
Ours Blancs Tristes (poésie)
Triste Orsi Polari (poesia)
Sad Polar Bears (poem)
作者: 今日雨果
（照片取自萬維網，非作者所攝）
北極熊的憂傷 | Ours Blancs Tristes (poésie) | Triste Orsi Polari (poesia) | Sad Polar Bears (poem) |
作者: 今日雨果 | |||
咫尺天涯的北極熊母女， | |||
我知道你們正想說什麽。 | |||
那歡舞的冰熊哥哥還能伴你們倆多久？ | |||
那萬物複蘇的理想陸地還離你們倆多遠？ | |||
微風，請為我捎去一首稚純未脫的童聲歌曲， | |||
在北極熊母女孤寂的心靈中駐留下一絲絲寧靜。 | |||
清流，請為我捎去一支淵源不斷的小提琴曲， | |||
讓北極熊母女期盼的眼神中閃亮出一點點希望。 |
後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript
。。。
參考文獻
Référence
Riferimento
Reference
[1]
加國科學家拍到震憾一幕：兩北極熊被困浮冰(圖)
文章來源: 中新網於 2007-02-03 10:11:12 中新網
網址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=361056
加拿大環境學家在北極拍攝到令人震憾的一幕：兩隻北極熊小心翼翼的站在浮冰之上，進退兩難，已然成為全球氣候變暖悲劇性的象征
盡管北極熊通水性，可以在水中遊數十公裏，安全抵達陸地，但是畢竟隨著北極冰麵的消融，它們需要遊的距離越來越遠。
加拿大野生生物局的伊恩-斯特靈博士稱：“對北極熊來說，遊100英裏不是什麽大事，尤其是脂肪較多的北極熊。但是，因為氣候變暖，冰離陸地越來越遠，遊到陸地需要消耗更多的能量，使它們越來越容易受到攻擊。”
不久前，有四隻北極熊被發現淹死在阿拉斯加海岸。
[2]
北極熊
維基百科，自由的百科全書
網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/北極熊
Ours blanc
Wikipédia, L'encyclopédie Libre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ours_blanc
Polor Bear
Wikipecdia, The Free Encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Polar_Bear
[3]
全球變暖後成瀕危物種北極熊"體檢"實拍(組圖)
文章來源: 每日電訊報 於 2008-08-23 10:17:55
網址：http://news.wenxuecity.com/messages/200808/news-gb2312-685736.html
[4]
令人心碎的場景:冰麵消融北極熊浪中掙紮求生(圖)
文章來源: 揚子晚報 於 2008-09-01 09:15:59
網址：http://news.wenxuecity.com/messages/200809/news-gb2312-692233.html
[5]
北極熊母子被困海冰在海上漂流是否安然令人憂(圖)
文章來源: 科技世界於 2010-03-03 21:48:52
http://news.wenxuecity.com/messages/201003/news-gb2312-1030598.html
初稿: 2007年3月10日
二稿: 2008年8月 2日
三稿: 2008年8月23日
四稿: 2008年9月 1日
五稿: 2010年3月 3日
五稿 : 最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200703&postID=13683
聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字，照片及視頻的版權。
聯係：hugodemain@yahoo.fr
