★ '中國大型水上團體操' 狂想曲

 

“中國大型水上團體操”奇想

“Chine Grand Water Group Gymnastique” Rhapsodie

“China Grand Water Group Calisthenics” Rhapsody

作者：今日雨果

---

在這個世界上，除了陽光、空氣、水和笑容，我們還需要什麽呢
古希臘哲學家蘇格拉底 (公元前 469年-399 年)

---

前言

請您欣賞兩張攝影作品。


作品一：" 美之最佳境界 "
攝影師：法國空中攝影師雅安·阿瑟斯·伯特蘭

　　"Beauty - For a long time, I was afraid to use that word. Still, it holds a truth and I have made it mine. There is a universal quality about beauty; in front of a vast landscape, we all share the same feeling of wonder. When nature is beautiful, we are all moved by it. While taking a photo "for beauty at its best", I aim at eliciting emotion to provoke thought and the need to know more, to read the caption and learn what is at stake on the image."
Yann Arthus Bertrand

　　“美“ - 長期以來，我不敢用這個詞。靜謐地，“美“持有一種真諦，我把她融匯到了這幅作品裏。“美“是一種宇宙四海公認的品質；在廣袤的大地麵前，我們共享這種驚奇不已的的感覺。當大自然呈現出它的美麗時，我們都被她感動。當我拍攝這幅 " 美之最佳境界 " 時，我的目的是喚起您的情感，以驅動您的思想，您就想要知道更多，會去閱讀照片的標題，會去學習蘊藏在照片之中的內涵。
雅安·阿瑟斯·伯特蘭
“今日雨果” 譯

作品二：“下餃子”
（法）Ravioli 
（英）Dumpling
攝影師：（不詳），新華網
時間：   2006 年 7 月，
地點：   中國，青島海濱
（法）Bord de mer dans Qingdao, Chine 
（英）Waterfront in Qingdao, China

---

第一章 “中國大型水上團體操”奇想 

　　盛夏之中，驕陽之下，獨自漫步，突發奇想。。。

　　時間：盛夏，2008年北京奧運期間
　　地點：青島海濱，
　　觀眾：四海親朋，五州佳賓

　　海灘上，
　　一人一頂色彩鮮豔的遊泳帽，
　　成千上萬頂遊泳帽，在總指揮（真人的總指揮，加上的電腦裏的虛擬總指揮的協助）的指令下變換色彩，構成一幅幅大型圖案來演繹下列的團體操主題。

　　請來中國最棒的攝影師們與法國空中攝影師 Yann Arthus Bertrand 攜手合作；
　　請來中國最棒的音樂家們編配上最美妙動聽的音樂；
　　請來青島交響樂團，中央樂團，以及所有其他省市的樂團，一起和諧地同“灘“演奏；
　　請來中國最棒的水上音響師們作出最精致的音響效果。

　　如此的壯觀，能不登上“吉尼斯紀錄”的頒獎台嗎？

　　再營造一個”中國大型水上團體操”動畫設計競賽，現實主義的，浪漫主義的，緬懷昨日的滄桑，歡慶今日的交響，憧憬未來的輝煌，交相輝映。。。

　　不光是為了奧運會，一年一度歡聚一次，豈不樂哉悠哉？

　　不光是為了奧運會，一年一度回顧，展望一下，“水，天，環境，人，和諧相處，百廢待興”，豈不有利，有益於這個世界上的所有公民？

 

水上團體操主題：

　　1 ．“青島睡蓮“
　　請觀賞：至今，有十個睡蓮新品種在青島誕生，
　　請點擊： http://www.waterlily-world.com/html/hot/110646151.htm

　　到時候，邀請法國的印象主義畫家莫奈 Claude-Oscar Monet 先生也來觀賞青島的睡蓮，
　　請點擊： http://www.china-gallery.com/gb/kucun/youhua/monai/monai.htm 

　　2 ．“牧童短笛”
　　著名音樂家賀綠汀作曲，
　　請點擊： http://www.hongen.com/art/gdyy/chxyy/gc20301.htm 

　　聆聽鋼琴曲：牧童短笛
　　請點擊： http://www.thinkjam.org/mercury/archives/2005/12/post_90.html 

　　觀賞中國剪紙 : 牧童短笛
　　請點擊： http://www.3a.com.cn/Article/MSJX/SNHJ/200405/36.html 

　　觀賞中國國畫：《牧童》
　　到時候，邀請中國的國畫家齊白石，《牧童》畫作者，也來聆聽
　　請點擊： http://www.twt.edu.cn/edu/arts/arts_show.php?id=985 

　　還邀請法國的印象主義音樂家德彪西，交響詩《牧神午後前奏曲》作者，也來聆聽
　　請點擊： http://www.shineblog.com/user1/14490/archives/2005/187960.shtml 
　　上海音樂學院的老師們永遠不會忘記，當年文化大革命中，在“解放日報”上對於“德彪西無標題音樂”的一場暴風驟雨般的爭論，那是如何一個驚心動魄的年代。

　　3 ．“合作社裏來了一群小鴨子“
　　中國兒童歌曲。“小鴨子“，你們在哪兒？
　　到時候，邀請蘇聯著名的基洛夫芭蕾舞團帶來芭蕾舞《天鵝湖》片斷“四小天鵝舞“助興。

　　4 ．“大海呀，我的故鄉”
　　中國影片《大海的呼喚》插曲。

　　回想起很久很久以前，臨家三歲幼童，站在小板凳上用筷子作指揮棒，一邊指揮著錄音機播放“大海呀，我的故鄉”，一邊自唱自樂的情景還曆曆在目。

　　5 ．“黃河船夫曲“
　　“我們看到了河岸，我們看到了河岸。心那寬一寬，心那寬一寬，。。。”
　　已故畫家劉宇廉於天國之上，聽到這歌聲，想起自己的《黃河夢》、想起當年身穿羊皮襖，將自己拴在羊皮筏上，與黃河船夫一同向驚濤駭浪博鬥的情景；想起《傷痕》、《楓》；更想起《張誌新》，想起當年與他一起嘔心瀝血地創作的許許多多仁人誌士，將為之感動而泣。
　　請點擊 http://wangf.net/vbb/showthread.php?s=6dd7a5d1f6f7420e6e4100f61fb124c6&threadid=22014

　　6 ．“川江船工號子”
　　仍深深惦記著男高音歌唱家何紀光那震山川，撼江河的聲音。

　　7 ．“雅魯藏布江上的天鵝”
　　藏族歌手才旦卓瑪德的歌聲永遠難忘。

　　8 ．“綠島小夜曲”
　　台灣民謠喚起多少鄉情。

　　9 ．“珊瑚頌”
　　中國影片《紅珊瑚》插曲。

　　10 ．“萬泉河水清又清”（中國著名芭蕾舞劇《紅色娘子軍》插曲）
　　這是所聽過的各版本中，最為動聽的詮釋
　　當年月光下，青年一代，來回徒步幾十裏路，為的隻是去小縣城裏的電影院觀看這部芭蕾舞劇的影片。
　　樂曲請點擊： http://www.sy-bbs.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=8&ID=32008 
　　劇照請點擊： http://www.imagestation.com/album/pictures.html?id=2103473816&idx=3

　　11 ．“漁家姑娘在海邊” （中國影片《海霞》插曲）
　　電影視頻以及影片介紹：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=349343
　　影片主題曲的小提琴版：“弦情歲月” http://www.msxj.net/xqsy/1.wma
　　這是所聽過的各版本中，最為動聽的詮釋

　　12 ．《朝辭白帝城》，盛唐著名詩人李白
　　“朝辭白帝彩雲間，千裏江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。“
　　該詩的書法，請點擊： http://www.eastart.net/artinfo/zpbrow.asp?id=15435 
　　該詩的故事，請點擊： http://www.51windows.net/pages/sx5000/shx5000n155.htm

　　13 ．“楓橋夜泊”，盛唐著名詩人張繼
　　“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。“
　　（這是一位漂泊他鄉的遊子，寫下所見的景物和感懷，）
　　請點擊： http://teacher.ccjh.tp.edu.tw/poem/appreciate/lesson2.htm 

　　讓我們借鑒一下巴黎歌劇院今年的“月下泛舟“的創作靈感
　　請點擊： http://www.operadeparis.fr/Saison0607/Calendrier.asp

　　14 ． “登鸛雀樓“ 盛唐著名詩人王之渙 .
　　“白日依山盡，黃河入海流。 欲窮千裏目， 更上一層樓。“
　　請點擊： http://gb.chinabroadcast.cn/3601/2004/10/30/[e-mail] 

　　15 ．“洪湖水浪打浪” 中國著名歌劇《洪湖水浪打浪》插曲

　　16。 “嶽陽樓記“     範仲淹（宋）
　　慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修嶽陽樓，增其舊製，刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。
　　予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千；此則嶽陽樓之大觀也，前人之述備矣。　　　　然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？  
　　若夫霪雨霏霏，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱耀，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼；登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣！
　　至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗遊泳，岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千裏，浮光躍金，靜影沈璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘、把酒臨風，其喜洋洋者矣！
　　 嗟夫！予嚐求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂；然則何時而樂耶？其必曰：“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂矣！”噫！微斯人，吾誰與歸！時六年九月十五日。

　　請點擊:      http://gb.chinabroadcast.cn/3601/2005/09/15/[e-mail]

　　17 ．水調歌頭【遊泳】毛澤東詩詞
　　〖原詞〗才飲長沙水，又食武昌魚。萬裏長江橫渡，極目楚天舒。
　　不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！
　　風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。
　　更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
　　請點擊： http://www.mzdthought.com/sc/sx/youyong.htm 

　　18 ．等等，等等。。。

　　從古至今，“水”和人類之間的親和力就是那麽生死攸關，無限美好。。。

---

第二章 “中國大型水上團體操”奇想的由來和展望

　　這“大腦”（法文 cerveau , 英文 brain ）和“腦海”（法文 esprit , 英文 mind ）作為一個整體係統也真是很奇妙。

　　下麵請看，大腦的“記憶”並行網絡，和腦海的“思維”串行序列，是如何一起工作，“思路”就這樣一個接一個“蹦”出來，也就是給“調用”（法文 appeler ，英文 invoke ）出來了：

　1 ．事情發生在那天下午約 4 時：
　　“今天真熱”

　2 ．約 5 秒鍾後：
　　““前些日子說‘熱’的那貼子叫什麽來著？”“
　　起先腦海中隻出現該攝影作品的“圖像“形式；
　　乃至五小時以後動筆寫此文，
　　方才回想起該攝影作品的主題的“發音“ : “ Xia_4 Jiao_3 Zi_1 “。
　　最後才回想起該攝影作品的主題的“文字”是“下餃子“

　　“這主題‘下餃子‘ 特幽默。“

　　當筆者寫此文時，深深感到，若是沒有這位不知其名的攝影記者的幽默，這《“中國大型水上團體操”奇想》就永遠不會發生，真想當麵謝謝她（他）。

　3 ．約 10 秒鍾後：
　　“哎！法國攝影師 Yann Arthus Bertrand 不也是從空中拍了無數攝影作品嗎？他出了一本攝影畫冊，關鍵詞好像有‘365’ 和‘Air’，他是如何找主題的？”
　　（當天晚上，“穀歌“了一下，在他的眾多攝影作品中找到了最切題的一張。）

　4 ．約 15 秒鍾後：
　　眼前一亮：“咱也來個‘吉尼斯紀錄’”！

　5 ．10 分鍾後：
　　“趁我在忘卻之前，寫下當時的腦海的‘思維’串行序列”。

　6 ．當晚：
　　這腦子就咕嚕嚕轉開了，於是這支筆就停不下來了。

　7 ．次日醒來：
　　眼前一亮：““2008 年不正是北京奧運會嗎？”

　8 ．次日隨著：
　　“哦，對了，今年元旦回國觀看了CCTV音樂頻道，聆聽氣質優雅的女播音員劉芳菲以及王雪純解說的維也納新年音樂會，以及青島交響樂團音樂會，是純真的享受。‘青島交響樂團’這個詞也得加進去，這不也是‘青島’之美嗎”
　　請點擊： http://cctv.com/program/jd/01/ 

　9 ．次日晨練時：
　　“哦，對了，‘和諧’這個詞一定得加進去！畫龍點睛“”

　10 ．這幾天：
　　。。。。

　　您看，大腦和腦海就是這樣作為一個整體，係統地，和諧地，互相密合地工作的！
　　相信您一定有更好的體驗及例子來說明大腦和腦海是如何工作的。

　　眼下，全世界的科學家，工程師們，還有矽穀的臥虎藏龍們，正在琢磨並開發第二代萬維網，叫做 “ 語義網 “（ 法文 sémantique web ， 英文 semantic web ）。不久的將來，寫貼子，上貼子，交換貼子的方法將會大大不同，你我就不必大海撈針似地東找西找那些支離破碎的創作素材了。除了那敲得劈劈啪啪作響的鍵盤老古董，咱們換用鋼筆靜靜地往電腦裏寫貼子，用毛筆往電腦上寫大手筆的詩詞，或往電腦上畫大寫意的國畫。

　　一位朋友給了我一個在他腦海中回旋了很久的難題：
　　My friend gave me a real puzzle whirling in his mind for a long time:

| 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 | 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 |

| 1 . 1 6 1 2 | 3 6 . 5 3 | . 5 3 2 1 2 | 2 2 0 0 |

| 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 | 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 |

| 1 . 1 6 1 2 | 3 6 . 5 3 | . 2 1 5 6 | 6 6 0 0 |

　　這段美麗的旋律來自於他孩提時代挺喜歡的一部歡快的兒童片中的主題歌。可是他既想不起影片的片名，也想不起作曲家的姓名，或主題歌歌名等。他想找出這首歌，將它作為一份特殊的禮物送給一對年輕的夫婦，因為她們倆有一個可愛的小女孩，女孩的名字與一句歌詞緊密相連，他相當肯定這對年輕的夫婦從未聽過這首歌。很顯然，當前世上的所有搜索引擎都無法幫他的忙。
　　This is only the fragment of a beautiful melody he can recall from a playful movie he watched during his childhood, but he can’t remember either the movie’s name or the composer’s name, or the song name, or et al. He does want to find it out and present it as a big surprising gift to a nice young couple who have a little girl, her name has very close correlation to this song, and he is 100% sure that this couple never heard this song before. Obviously, any of current search engines can't help him out.

　　在我看來，當前的搜索引擎技術還處於“石器時代”。
　　In my view, current search engine techniques so far are still in their stone-age.

Current search engines only give us the help to massively search raw data and fragemented information,

It hasn’t given us effective help to precisely, deeply and comprehensively search/discover information and/or knowledge.

Knowledge retrieving/discovery through web is more complex and difficult than information retrieving through web. Just think about how we human brain/mind search information and/or knowledge. Just look at current status of bioimformatics, whose developing progress is ahead of other disciplines, but it still has lots of challenges.

　　Languages are the fundamental vehicles to convey the information and knowledge. English, French, et al are symbolic languages, while Chinese is an ideographic language. There are certain fundamental differences between these two catatories of languages. There are centain fundamental differences between these two catagories of search engines. A good search engine for English, French, et al, is not necessary good for Chinese search; and vice versa.

　　再想想看，第三代的萬維網又該是啥模樣呢？我猜想一定是叫“語言學網 ” （ 法文 linguistique web ， 英文 linguistic web ）。 屆時， “中國水上大型團體操“的創作人員，工作人員，不管說哪種語言，都可借助於“語言學網“來溝通，來設計水上團體操的主題構想。讓來自世界各地的不同膚色，說不同語言的友人都能聽懂，看懂，並且深悟該水上團體操的主題構想的“博，大，精，深“。。。
　　Thinking deeper, what would be the third generation of worldwide web? I conjecture that must be "linguistic web". Till then, “ China Large-scale Water Group Calisthenics“ creative staff, no matter what kind of language s(he) knows, by the help of  "linguistic web", we all can communicate without boundary, can lollaboratively design the themes. People from all over the world, no matter what kind of color, no matter what kind of language, they all can listen, read, and watch the “ China Large-scale Water Group Calisthenics“, they all can understand the  "Erudite, Immense, Exquisite, Inner-Beauty" aspects of every themes

　　您可嚐試將此篇文章的網址放到萬維網上用所有各種漢英翻譯器將它翻譯成英文，（網上漢法翻譯器還未誕生呢）您就會明白我們離“語言學網”還有多遠！

　　第四代的萬維網？海豚，小狗，小鳥都能與我們溝通呢。。。

　　第五代的萬維網？到那時候，外星人（ E.T. ）都樂於前來與我們溝通啦。。。

---

 

參考文獻
Référence
Riferimento
Reference

[1]
書名 : 《和諧的腦海 – 從 神經計算，到 最優化理論的語法》
　　　《 the harmonic mind - from neural computation to optimality-theoretic grammar 》
作者 : （美國）鮑爾 · 斯摩蘭斯基，（法國） 傑拉爾丹 ·勒靳德烈
　　　　Paul Smolensky and Géraldine Legendre
書號：0262195283
出版：麻省理工學院出版社， 2006
　　　　MIT Press ， 2006

---

初稿:  2006年8月2日
二稿 : 年8月4日
三稿 :  2007年11月10日：網友CDU的＂漁家姑娘在海邊＂發表
四稿 : 最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200608&postID=10715 2006

---

聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。