我其實在想

今天晚上看到”老幾”給我的留言, 因此到她的博客去逛了一下, 看到0773H給老幾的詩 (連接在這裏: http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200610&postID=12583) 想起了很久以前在Los Angeles Times上麵看過的 卡通畫 Love is…, 突然記起, 很久以前, 曾經有人給我搜集了很多這樣的小圖片… 

昨晚看到這首給老幾的詩,很溫馨... 然後打油的品行又來了...腦海裏不知為什麽就突然想起以前看的有個TV的Dating節目-初次相見,那個男生很欣喜的對那個長發豐滿漂亮的女孩子說 "妳的眼睛真的好漂亮..."鏡頭同時卻抓住了男生的視線其實在緊盯著那女孩子豐滿的胸部, 然後, 畫麵上出現了一個男生內心獨白:"啊, 今天運氣真好! 嗷..."  借0773H君的詩來探討一下他到底是想說些什麽…

To Jennifer

If I could catch a rainbow
I would do it just for you. 

(我其實在想…
在一個陽光燦爛的日子裏,
用水管噴成一道彩虹,
讓妳驚喜
這個嘛…容易...)

And share with you its beauty
On the days you're feeling blue. 

(妳會被淋得一身透濕,
涼快又好奇,
哦,
可能還有點兒生氣?)

If I could, I would build a mountain
You could call your very own. 

(我其實在想著
和妳,
在海灘上玩,
把妳埋在沙堆裏
那小山隻屬於你自己)

A place to find serenity
A place to be alone. 

(然後我會插上一把傘,
不讓太陽曬到
我會在妳身旁守候
不讓別人打擾妳...)

If I could take your troubles
I would toss them in the sea

(話雖然這麽講
其實我是說
要把妳帶到深海裏,
讓海水衝刷出一個幹幹淨淨的妳) 

But all these things I'm finding
are impossible for me,
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair 

(別那麽傻,
以為這些我都做不下去,
看我把它們描述得
難度勝過創造
人間奇跡…)

But let me be...what I know best,
A friend that'll always be. 

(其實
這隻是我的小花招,
不能說我不懷好意-- 
我隻是想說,
嗯…
我就是喜歡妳…)

http://c.mms.blog.xuite.net/c/0/3/b/15579319/blog_442728/dv/8616126/8616126.mp3

偶遇 林誌美

[揮帆遠航]

真要想什麽說什麽到也好了

[北鶴]

應該可以聽到了...我現在在IRVINE,可以聽到的..

[mapleinfall]

我也聽不到這歌；（（

[北鶴]

虔謙,

謝謝來訪...

幾分鍾的圖畫,沒有時間仔細推敲...

當時看到這首給老幾的詩,很溫馨...

然後打油的品行又來了...

在您這篇裏留了言...
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200610&postID=10038&page=1#mark

[北鶴]

蓓, 昨天晚上化了好多時間在這個連接上, tnnd, 我再弄一下...

[虔謙]

在您這篇裏留了言...
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200608&postID=28803

"其實想...", 看著那許多花招...:)

[蓓0217]

寫的到是看懂了,可歌詞又聽不懂了^-*