'It does not look good for a Chinese man with a bald head.'

昨天一家人去理發。想刺激一下女兒複習考試的積極性，俺想和女兒打一賭：“ Hey, girl, how about a bet--if you spend 4 hours everyday on your ACT preparation, I will cut all my hair today--a shining bald head!”

老媽笑起來了。女兒接腔：“I'd rather see little brother with a bald head, not you. You are not that old to do that. By the way, it does not look good for aChinese man with a bald head."”

“Then, what do you want to bet?” 老爸隻好一計不成，又生一計。

“How about this:  If  I reach the line you set, you will eat whatever I cook at home.”女兒知道老爸對她那些古裏古怪的東西不感冒。

“En, ok, deal. However, don't cook too much.” 老爸知道她的古怪玩意兒難吃。
..............................................................

嘿嘿，俺這老爸和孩子從來都是沒大沒小的。從上次給tick咬了，一直想理個光頭，還是通不過女兒這關。看樣子，在女兒眼裏，老爸還不夠老嘛。

(8/4/2007)