2007 (172)
2011 (1)
2014 (2)
不知道是什麽時候開始的,隻是昨天才發現。翻譯一份文件,英譯中,那些中文卻就是塞在喉嚨裏怎麽也吐不出來,於是翻譯出一些不知道是什麽的句子:該創始人和政府一直有著頻繁的接觸。聽上去好像有些怪,像地下黨搞運動似的。其實就是想說該創始人和當地政府有著良好的關係。
老公看了我的翻譯笑得差點沒岔過氣,當初自稱後悔沒讀中文係的我現在已經退化到這個地步了。那些以前背過的詩誦下的詞現在一點都不記得了。當初是那麽熱愛寫作熱愛文學,恨不得要去為文學而生為文學而死。高考那麽緊張的時候半夜三更寫完作業還要寫篇作文。那時候的我好像一輩子都會不停地用文字記錄心情記錄故事的,卻想不到會有一個這樣的現在。一杯茶,一包梅,一盞台燈,午夜時分就是我自己的樂團。我在這個樂團裏用文字幻想,跳舞,生活。安安靜靜的午夜,窗外的樹影投到我的窗前,還能看到月亮看到星星,對麵那幢樓裏那個吵鬧的小男孩也安靜下來,沒有任何人打攪,隻有你自己的思緒在遨遊!
讀大學的時候還在堅持,再忙,再累也無所謂。考專四前的那個晚上還寫了一篇東西。考專八的時候也寫。可是誰知道呢,來了這裏,這個安靜的小城,心也靜下來,人也靜下來,卻沒有了當初的追求。空閑的時候寧願看那些國內捎來拍得亂七八糟的電視連續劇也不願泡杯茶坐下來用筆跳舞。不知道,月亮好像不像國內的那樣美,星星也沒那麽調皮,樹影晃來晃去晃得人心慌,再也沒有那盞小小的燈陪著我。
人一直得往前走,我不知道我現在是在開車還是在刹車準備停下,再也不可能回到原地了,再也不可能了。遠處是什麽呢?另一種風景還是另一個紅綠燈?