換上你的撲克臉

星期二早上，我和M先生一同進了電梯，問過好，他說我有兩個新客戶在等著我呢，是一對couple，女的四十幾歲，男的卻是八十多了。我心想，這有什麽奇怪，比這還懸殊的年齡組合我也見過。他接著說，他們還有一個兩三歲的孩子。我的嘴巴一下子張得大大的。M先生笑笑，“快別那麽驚訝，讓他們看見了不好。” 我趕緊說：“I'll hide my impression.” 他更正我，“put on your poker face”。

他接著解釋到，你玩過poker吧，每個人的臉上都要保持毫無表情才行，那是賭徒們的技巧。我說，對，還有大墨鏡。

說著說著，我們就到了，看見前台有兩個陌生人，我忙掃了一眼就鑽進了我的辦公室。我怕我掛不住那張撲克臉。