我是牆上的一張紙

Carol是在法庭做投檔工作的一個普通女孩兒，長得挺白淨，不像白人女孩兒那樣把皮膚曬成古銅色，卷卷的金發，中等個頭，長相不算漂亮但也不難看。我每次去Court都要跟她聊一會兒。年初她迷上了屬相運程，非把生日年齡告訴我讓我給她查，我上新浪找了一通，又給她翻譯了整年的運程，按月打出來送給她。從此，她一見我就崇拜得不行，真準！我剛在公司和同事吵了架，看來這個月的人際關係是要小心了；又說，運程上說我外出要小心，你說我是不是該改坐公共汽車而不要自己開車了呢。我取笑她，take it easy，該發生的總要發生，想躲都躲不掉的。

又一次在法庭見到她，我問她最近有沒有date，她苦著臉指了指一麵牆，我就象這牆上的一張白紙。我愣住了，心說這是什麽意思？她不好意思地說，現在的男人都怎麽了，為什麽連看都不看我一眼？肯定是加拿大有太多的好女孩兒了，所以男人們才變得那麽挑剔，要是在歐洲，我這個年齡早就嫁出去了，孩子都不知道有幾個了。

我大笑，原來是被人視而不見哪！“I’m like the paper on the wall! ” 是一個女人形容自己不被男人關注的情形。