三色鹿的草場
躍出我的夢境，輕輕走進你的世界。
今天在一個老律師桌上發現一樣東西，手掌大小的一塊青色的石頭，平底兒栯圓的麵，上麵刻著這樣兩行字：A good lawyer knows the law, a great lawyer knows the Judge. 我說真的嗎？他說當然，豈止是法官，什麽官隻要你認識都好辦事兒。他是我們公司有名兒的笑話機，他走到哪兒保證那些人都會樂成一片，跟這樣的人在一起工作永遠都不會累。
有一次我跟他去上庭，兼做客戶的庭下翻譯。案子是這樣的，一對夫婦與同住HOUSE的女單身因為什麽事發生了爭執，女的正有身孕，男的怕老婆吃虧就和那女單身動了手。女單身打911報了警，警方CHARGE男人ASSAULT和THREATEN DEATH。這是刑事案，搞不好要留案底的。夫婦倆不敢怠慢，於是請了我們的律師。按說這事兒在中國，警察都懶得理你，可這是加拿大，法製的社會不允許有暴力。開檔案的時候我在場，兩人看著都不象是惡人，除了後悔不該一時衝動，無論如何不該招惹她，也說了一些那單身女人的壞話，比如她是如何一貫的無禮和霸道。
開庭前，老律師讓我轉告兩位當事人，說他先找警方證人，就是那個當事的警官談談，爭取取消訴訟。於是，我跟他把officer請出來，拉到一邊喝咖啡。也不見他談案子的事，就是先胡扯套套近乎。你還認識那個誰誰誰，最近還好吧？退休啦？幫人打告票去了？這下從原告變被告了，哈哈。兩人一來一去的，總算見officer不再繃著臉了。最後才扯到這個案子上，他神秘地對警官說，我聽我助手說這夫妻倆都是從中國的湖南來的，你知道嗎？湖南人愛吃辣椒，所以脾氣就有點衝兒。Chairman Mao就是湖南人，愛打仗，是不是？居然還讓我給他作證，然後兩人哈哈大笑。最後那個案子因為原告的缺席和警方的順水推舟取消了立案，連個peace bond都沒用拿。
類似的事兒太多了，他絕對是個大名遠揚的人物，他認識法官那都是小CASE，法官認識他的都不少，好多以前還在他手下做過事呢。
公司裏的人都知道他愛開玩笑，所以也找機會捉弄他。有一年他過生日，送給他的禮物竟是一個“後庭花”（性用品）。第二天回到公司說，自己迷迷糊糊地開車回家被警察攔住，竟發現了那玩意兒還有一瓶酒都鎖在車的後備箱裏，他把名片掏出來給警察看，說你們知道他們都管律師叫什麽嗎？叫hooker，because we can fuck everybody. 想他都是個七十多歲的人了，真是晚節不保。
