嬰兒急救術

對於嬰兒來說，輕微的損傷和疾病可能會演變成大問題。如何保護他們的安全呢?

文    Megan Tucker

譯    花落東君

救命!  我的寶寶...

[被異物卡住喉嚨]

嬰兒開始咳嗽，然後喘息或者發出高調的吱吱聲。他的臉可能先變紅，然後發青。

做法: 把嬰兒臉朝下平行的放在你的大腿上，頭低於驅趕朝著地麵。讓他的下巴搭在你的手指上。如果你需要額外的支撐的話，你可以把你的前臂放在你的大腿上來支持嬰兒的腹部。用掌根部在嬰兒後背中央快速穩定地捶打五次。如果嬰兒沒有咳嗽或者啼哭的話，則把孩子再次翻轉臉朝上，用前臂支撐背部，頭低於軀幹，把食指和中指並攏放在嬰兒胸骨上迅速衝擊四次，位置應為胸部中間低於**一個手指寬的距離。重複此動作直到他把異物咳出。如果他還是沒有反應，打911(112)電話，並在幫助到來之前繼續做胸骨按壓。

預防: 對諸如紐扣，銀幣和其他調到地上的小東西格外注意。如果玩具有小的零部件，別讓孩子玩。別給三歲以下的孩子吃任何小而圓的硬食物。

[吞咽了某種有毒物質]

你注意到在孩子身旁有打開的清潔劑罐子或者藥瓶，旁邊還有一些撒落的內容物。

做法: 打電話給國家控毒中心(美國適用，電話[phone])。如果孩子出現意識模糊或者呼吸停止的話，立刻打911(中國112)。除非醫生或者控毒中心的人告訴你，否則不要給孩子吃喝任何東西。

預防: 把所有有潛在毒性的物質，諸如清潔劑，藥或者酒精等鎖在櫃子裏。把他們放在原始的瓶子裏，這樣一旦有什麽意外發生，你可以通過標簽準確地知道到底成分是什麽。

[燒灼傷]

你的寶寶觸摸到了很燙的鍋碗，開始嚎啕大哭。

做法: 如果隻是輕微的灼燒(皮膚發紅，象被陽光灼傷一樣)，放在涼水下衝至少十分鍾。如果燒傷比較嚴重(皮膚起水泡，發白或者發黑)；或者燒傷是發生在手上，臉部和生殖器；或者屬於電擊傷，立刻打電話給911按照他們的指示處理。絕對不要用冰來敷燒傷處---因為可能導致凍傷。

預防: 把熱的鍋柄轉向爐子的內側，盡可能地用內側的爐頭。不要把任何電器的電線放在孩子可以夠得著的地方。

[撞傷頭部]

你的寶寶掉下了床，撞傷了頭部。

做法: 即使孩子看起來沒事，你也應該打電話給醫生。你需要確定他有反應，呼吸正常。如果他在流血，你可以給傷口加壓來止血。如果你懷疑有頸部損傷，打電話給911。如果孩子出現嘔吐，驚厥，僅僅移動身體的一側或者異常的扭曲的話，帶他去醫院。即使在醫生給他做了檢查以後，你也需要在隨後的48小時之內仔細觀察他睡眠，呼吸和膚色情況，以防有腦振蕩的可能。

預防: 不要把孩子放在很高的地方，比如床上或者換尿布的桌子上，除非你一直把一隻手放在他身上並全程看著他。不要單純依靠安全帶。

你需要隨時可得的東西

把這些急救物品放在封口的宿料袋裏，儲存在廚房或者衛生間裏。

• 嬰兒溫度計，最好是直腸溫度計
• 嬰兒液體止痛藥
• 消毒劑或者消毒紙巾
• 無刺激性液體肥皂
• 消毒膠布，海綿和創可貼
• 嬰兒專用電解質溶液
• 冰袋
• 抗組氨藥
• 氫化可的鬆霜
• 口腔用藥噴霧器，滴管

哎呀!!我給寶寶剪指甲時，剪到了他的肉。

別害怕! 簡單地用塊柔軟幹淨的布用清水和肥皂給他洗手。不需要使用任何消毒劑---它可能會刺激嬰兒嬌嫩的肌膚。如果有出血的話，用一塊幹淨消毒的海綿壓住出血部位。當出血停止後，在局部敷上抗生素軟膏來防止感染。別用創可貼，因為那可能會被孩子吃進嘴裏而導致窒息。

[發燒急救術]

大部分嬰兒的發熱都是輕度的，不會超過一兩天。但是如果出現下述情況，你應該打電話給醫生:

• 孩子小於三個月，體溫達到或者超過100.4
• 孩子年齡3到6個月之間，體溫達到或者超過102度
• 孩子小於2歲，有任何程度的發熱超過12個小時