Party Animal

          最近頻繁看見一個英文單詞，Party animal。

         Party animal指的是熱愛各種形式聚會，甚至以聚會為主要生存狀態的人群。Party的中文翻譯為“社交聚會”，這隻是字麵含義的解釋，卻表達不出來英文中“狂歡”“熱鬧”的氣氛。就像中國的“飯局”這個詞，翻譯成英文——dinner，卻少了推杯論盞，打酒官司的那種鬥智鬥勇。可見party和飯局都一樣是社會文化背景下誕生的詞，需要在特定的社會環境下才使用得貼切。

       西方人喜歡party，所以也有了party animal這個詞。Animal 這個詞用得很形象，把那種白天工作學習無精打采，到了晚上出席各種party神采奕奕，抱著酒瓶穿梭在煙霧中，在震耳的音樂中充分享受的人形容得很傳神。他們就像出生在party中的animal一樣，天然帶有沉迷社交、與酒精煙草融合的不清醒的氣質，也有在Party中覓食的本能。

       Party 的氣氛使Party animal們脫去白天的偽裝，在酒漿和暗色中變得活色生香，如魚得水。Party animal不分男女，男的必然英俊健談，有一雙深邃的眼睛，總能找到讓你感興趣的話題，輕易展開，慢慢讓你放鬆警惕心，對他打開心扉。他給你如遇故交的感覺，他讓你知道他很懂你，他不勸你喝酒，你卻不知不覺喝了不少。他對任何人都如此，卻沒有人覺得不舒服。他在聚會裏時而充當傾聽者，時而把握氣氛，照顧到每一個害羞的新人，又輕而易舉讓存心惹麻煩的人閉上嘴巴。每當一個話題快要說幹，他又不明顯地帶領大家轉移到另一個有趣的話題。總之，有他在的party總會有趣，而當他不在的時候，大家都會覺得少了很多也靜了很多。

        Party animal中的女人必然性感大膽，她每次都精心打扮，從頭發到腳趾頭，都透著濃濃的女人味。她不介意抽煙和喝酒，但是從不喝得酩酊大醉，她極在乎自己的形象，更知道男人如何看自己。她可能幽默風趣，也可能寡言少語，全在於心情。有時和男人調調情，有時跟姐妹一起竊竊私語，還有時自己坐在一邊，審視周圍的人。她的美被人看在眼裏，卻不敢輕舉妄動，隻把她當作Party 中一道動人的風景來看。有時候她和其中某個傳出緋聞，她不會承認的，淡淡地笑，讓你感覺自己還是有希望的。這樣的女人有一天沒有來參加Party ，大家都會問，她是不是有什麽事情了？男人們的心情會有一點失落，女人們竊喜之餘也會覺得少個競爭者變成一件索然無味的事情。

        除了Party animal以外，還有Internet animal，Shopping animal, Drugs animal, TV animal，Sweet food animal，Love animal……都是在某一種特定生存狀態下才能找到自己的人。你是哪一種animal ？又或者還沒有找到一種最自我的狀態？