《珍藏時光》Mining...

(Art By Y.Y)

                            

 

The thought
of you
holding
the quill
penetrating
the thin air
of a long afternoon
. . .

Another year
Another layer
of remembering
. . .

Sweet
tears dripping
from the tip
slowly
absorbed by
the papyrus
. . .

I kiss
your wet
shadow
on this particular
day wishing
more will
be
born
out of
Love
!

由作舟詩集張貼 @ 2005-12-20

 

《珍藏時光》

對你
的思念
附在
鵝毛筆上
穿透這層
 淡淡的空氣
在這懨懨的午後
. . .

一年
一層的
記憶

. . .

甜蜜的
淚珠滾落
自筆尖
慢慢滾下
滲入
草紙

. . .

我吻著
你濕潤的
影子
在這個特殊的
日子遐想
愛
會生
出
更多的
希望
！

Mining Time

[秋菱]

Thanks! YY,long time no see:)) I'v been very busy.

Miss you all!

[影雲]

附
very good translation of "holding"

甜蜜的
淚珠滾落
自筆尖
慢慢滾下
滲入
草紙

too many "滾"

:)