四君子最後一絕：《詠竹》

文章來源: 久不讀 於 2004-07-09 05:55:23

(請扔磚頭)

《詠竹》 (首句平起不入平韻式)

竿清女淚斑尤冷(平平仄仄平平仄) (‘清’不好)
葉翠蘇居肉不香(仄仄平平仄仄平)
空腹難容千年典(仄仄平平平仄仄)
將身裂簡記詩章(平平仄仄仄平平)

湊了許久，還是貼出來吧。看這樣子再等兩三年也未必得佳句呀~~~
並非我不愛竹，伴竹長大，太親太熟，反而無言~~~
勉強套了兩個熟典，湊成一絕。希望至少平仄沒錯~~~

==================================================

千年典--平平仄, 並非'平仄仄'. -平仄錯~~~- 

多謝！我普通話說不好，常二三聲不分：(( 改成‘歲’罷 -久不讀-

久兄說粵語? 您幸運了! 請進............... -...野豬路過詩山-
巧識平仄 （ZT)

作者：張士芳

許多人對近體詩和對聯感興趣，但麵對格律中的平仄卻感到頗為頭痛。平仄是古漢語平、上、去、入（上去入屬於仄聲）四聲的通稱，與現代漢語的陰平、陽平、上聲、去聲的四聲不同。筆者初學近體詩時，差點在平仄這個巨障前止步回頭。後來經過獨自一番努力，終於打破路障，發現了一種簡易的平仄識別法--數字音標平仄識別法。多年的應用和教學證明，此法的確簡單易學，如當麵教授，初學者數分鍾內便能長掌握。

廣東人識別平仄比其它地區的人有優勢，因粵語仍保留著相當部分古漢語發音。因此，凡是能用正確的廣州音讀字（包括多音字）的人，要想掌握平仄一點都不難。下麵，談談如何用
廣州音去識別平仄。

現在試用廣州音去讀以下十個數字：０、１、２、３、４、５、６、７、８、９。從這這些讀音中，我們發現，十個數字中離不開六個調，即'３、９、４、０、５、２'。１和７雖然
和３同調，但卻不同聲，因１和７的發音短促，他們均是陰入的短促音（7可省去），如：屋、竹。８和４也是同調不同聲，因８發音短促，是中入的短促音，如：發、甲。６和２也
是同調不同聲，因６的發音短促，是陽入的短促音，如：奪、獨。因為'３、９、４、０、５、２'聲調剛好和'詩（陰平）、史（陰上）、試（陰去）、時（陽平）、市（陽上）、士
（陽去）'的聲調相對應，'１、８、６'與'色（陰入）、錫（中入）、食（陽入）'的聲調相對應，所以可把'３、９、４、０、５、２、１、８、６'當作廣州音的六調九聲音標，也可用一句廣州話記住這些音標，"真古怪牛上樹捉雀食"。

例如：'３'和'詩'同一聲調，'３'便是詩的音標，'０'和'時'同一聲調，'０便是'時'的音標，因此，'詩'和'時'都是平聲。依此類推，'９、４、５、２'是'史、試、市、士'的仄聲
音標。'１、８、６'是'色、錫、食'的入聲音標。當我們想知道某字的平仄時，首先看它是否短促音（拖長讀時變聲的音），如果是，它就是入聲，並以１、８或６標示該入聲的注音（如果不細分入聲，僅用１表示便可），如果不是，則按照'３９４０５２'的順序聲調去讀該字，讀到某數字剛好與該字的聲調相同時，它就是該字的平仄，並在其上麵用那個數字作出注音。例如，想知道"勝" 字的平仄，可按照此發音的數字順序讀下去，"升、醒、勝……" 即"3、9、4……" ，讀到第三字已發現"勝"字出來了，它的音標是4，就不必讀下去，於是知道"勝" 是仄聲。這樣便可正確判斷出該字的平仄了。現以李白一七絕為例：

早發白帝城 9 8 6 4 0
　　　
朝辭白帝彩雲間， ３０６４９０３
千裏江陵一日還。 ３５３０１６０
兩岸猿聲啼不住， ５２０３０１２
輕舟已過萬重山。 ３３５４２０３

由此可見，廣州話有兩個平聲，'３'和'０'，七個仄聲，'９、４、５、２、１、８、６'如果不去細分仄聲時，隻要我們知道兩個平聲'３、０'，便可識別平仄了。當某個字的發音'３'和'０'同聲，它就是平聲，否則，它就是仄聲。如果要細分仄聲，我們就得套用'９、４、５、２、１、８、６'這七個仄聲數字音標。所以，隻要我們記住'3、0'兩個平聲，識別平仄，便成為一件輕而易舉的事了。

此方法得出的平仄與韻書《佩文詩韻》所說的平仄幾乎完全一致，除了與古音不同的個別粵音字例外。另外要提醒讀者，廣州音的陰平、陽平與《佩文詩韻》的上平聲、下平聲是不同的，《佩文詩韻》上聲和去聲沒有陰陽之分，入聲也沒有陰、中、陽之分，不過這並不影響此法的應用。

與傳統用平上去入死記硬背判別平仄的方法相比，"數字音標平仄識別法"無疑是一大快捷方式。

謝豬兄！粵語會聽一點，不會說。上次就拜讀了 -久不讀-
你轉的這篇大作，可惜讀完還是‘莫宰羊’

正好請教豬爺一問題 -隨便湊一句
前兩天又看《青蛇》，粵語版的，其中有一段是許仙教學生讀詩，特意留心了一下。他們念的有一首就是韓翃的《寒食》，但很奇怪的是，念到“寒食東風禦柳斜”時，我還以為他們會把“斜”發成“xia”的音，但他們的發音似乎更接近現代音呢，隻是聲母比較接近“z”的發音一點，讓我有點不解，這樣不是不葉韻了麽？

請教不敢! ....................但且請進 -.野豬星夜過詩山- 
“斜”字在粵音裏, 其聲母不是 "X", 也不是 "Z". 應是 "CH",韻母為 "E"(?), 讀: "CHE" 第三聲為: "斜". 第一聲為:"車", 第二聲為: "且", 第四聲為:"嗟".

sorry! 今天特忙, 現在才草草回複.

 謝謝，看來大概是“部分保持”的原因吧 -隨便湊一句- 

大概判斷平仄100%靈，韻部有些字可能就還是發生了變化。 謝謝您星夜解答，晚安哦~~ 那我真就扔拉 -采薇^^- 久兄恕我胡說幾句。 我覺得，這前兩句用典比較空了一些，一共就四句，稍嫌浪費了些。起的不奇，對的挺工，這女淚感覺不大雅，且不順暢，也許能把前麵竿清合起來一起改改試試？我想了一個，也不太好：失君灑淚斑猶冷，少汝獨居肉不香。我覺得這後兩句很好，因有了自己的見解意思在裏麵，有些寓托的感覺。不會評詩又本身低微，冒犯處請見諒。 采薇的‘磚’，實用得很，何來‘冒犯’？感激都來不及呢 -久不讀-
我費盡心思才湊來兩句，自己讀著都不順口。到你那輕輕巧巧就來了，不愧才女！羨 煞！慕煞！ 以後還請多扔，我都收著，好建我那小小的詩的閣樓~~~~ 那兩句我就不客氣啦(‘獨’是地雷，改了一下)： 失君灑淚斑猶冷 少汝居宮肉不香 空腹難容千歲典 將身裂簡記詩章 我回頭看了一下，正叫這獨字亂來，這兒就改的好了，居宮有味道！ -采薇^^-

這就叫我改你來你改我，改到最後詩成果。^-^共勉共勉

可以理解的，因為前人寫竹的太多了 -隨便湊一句
所以比較難出新，不過後兩句很有些意思了，前兩句感覺第一句意思有點遠，不如改用別的體現竹與文人文化關係的典故好些？後兩句嚴格來說還要煉煉，比方說“空腹”跟“難容”我感覺有點邏輯矛盾……

(By FuGu)
無君畫苑墨常冷(平平仄仄平平仄)--可以，墨字不出律。盡管有兩仄夾平即為孤平之說，取此說的人少。
少汝仙居肉不香(仄仄平平仄仄平) --與上聯有合掌之嫌，且中間插入仙居不當，與肉不香沒什麽關聯，若是夢不香還勉強說得通。
滑鼠雖能查萬典(仄仄平平平仄仄)--‘雖能’，後麵沒有呼應，落空了。滑鼠，新語入詩，不反對。但反對的人很多，沒有美感。
神思捧簡頌詩章(平平仄仄仄平平)--思路跑哪兒了？