歲月留痕

我要用我的笨筆頭,對抗記憶的不足,讓歲月留痕。
正文

小寶寶“考”媽媽

(2009-02-07 21:19:08) 下一個
開車回家的路上,兒子突然開始發問。媽媽,man中文是什麽?是人。spider中文是什麽?是蜘蛛。So spiderman 中文是蜘蛛人。啊,叫蜘蛛俠更好。為什麽?因為spiderman不是一般的人,是hero, 所以就叫俠。那batman中文是什麽?蜘蛛俠。特意把俠字說的重些。那superman中文是什麽?超人。一說完老媽就意識到問題了,這個又不叫俠了,怎麽解釋呢?等了一會兒,兒子沒再問,看來是沒發現老媽的“自相矛盾”。老媽正暗自高興呢,兒子的問題又來了,媽媽,猴哥英文是什麽?啊?這個。。。老媽一時沒反應過來,還是老爸來救場,叫monkey king!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.