【環球點歌台】over the rainbow（彩虹之上） 送給熊貓師傅，並為【南北碰碰胡】打call！：DDD

在《環球之旅》中榮獲特權的師傅點我over the rainbow（彩虹之上）這首歌，想起師傅在一篇寫bluebirds的文章曾經問過，“誰有一首歌，能排解我心中的Blue？”

 

希望這首歌能夠把bluebird帶回你身邊，排解你曾經的blue。。。：DDDD

新年了，用這首新年首唱，同祝願我們每個人心裏的彩虹之上，都有青鳥銜著希望飛來，

都有美夢成真 ：）

 

over the rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I?

Somewhere over the rainbow
way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?

 

以夢試譯

在彩虹之上，高高的高高的地方
有個仙境啊 唯有搖籃曲中曾經耳聞
在彩虹上的某個地方，天空多麽的湛藍
所有你敢去做的夢
都會美夢成真

有一天我會向一顆星許下願望
醒來時雲朵飄在遙遠的地方
煩惱像檸檬汁一樣悄然融化
在許多煙囪之上
你會找到我

在彩虹之上，高高的高高的地方
青鳥悠然飛翔
鳥兒縱身飛過了彩虹
那為什麽呀，為什麽我不能？

在彩虹之上，高高的高高的地方
有個仙境啊 唯有搖籃曲中曾經耳聞
如果快樂的小藍鳥飛呀飛就穿越了彩虹
那為什麽呀，為什麽我不能？

 

 

 

 

哈哈壇慶是我出過一張猜謎圖，猜28+IDs，因此還榮獲了熊貓師傅的最佳看圖猜謎提名獎（並榮獲師傅特製燈謎一盞，燃鵝！獲了獎竟然還被迫出真人秀，師傅還是你牛）：DDDD 結果唱壇的歌星們個個都冰雪聰明，猜出了至少35個，其中糖糖，無班，天山晨兄和小賽最驚豔到我！！！：DDDD

其實除了圖，我還有一個文字版給圖片版沒包括的ID補漏，猜唱壇50個以上唱壇IDs，當時版麵謎太多，我就放下了，兔年到來之際，不如以此祝大家新年快樂，並為新春碰碰胡活動打個call！

 

問答 

--猜比100/2還多的唱壇ID們！：DDDD

-山後麵是什麽
-聽見遠風吹過的聲音了嗎
-在東還是在西?
-別問我。。。啊哈，沒了

-山後麵是什麽
-聽見暮雲起落的聲音了嗎
-在空中還是在海上?
-在遠方。。。哇啊，美啊

-山後麵是什麽
-聽見夜雨歎息的聲音了嗎
-在雲裏，霧裏，還是西西裏?
-在一朵荷香的微瀾裏  
-在一船旖旎的星夢裏

-山後麵是什麽
-聽見雪飛花的聲音了嗎
-在春風裏還是雲霞裏
-在愛起風的一盞茶香裏啞啞唱著
-在才寫就的一闕唐歌裏脈脈睡著

-山後麵是什麽
-聽見風裏花開的聲音了嗎
-在陽光裏還是微雨裏?
-在忙碌魚兒銜來的淡淡寧靜裏
-在移花接木無雙的偶爾瘋癲裏

-山後麵是什麽
-聽見馬蹄踏過秋風的聲音了嗎?
-在天山的清晨還是醒來的黃昏?
-在楓林中小鹿輕輕走來的顧盼裏
-在疏桐間擇木而棲的中秋月色裏

-山後麵是什麽
-聽見鍾聲的輕舞飛旋了嗎
-看見春天的鶯飛草長了嗎
-在音階弱處還是藕花兒深處?
-在不知所起的時光之雅韻裏
-在銀子的音叉碰落的玫瑰糖裏

-山後麵是什麽
-聽見誦經的梵音了嗎
-在山丘後落著梅香的城裏
-在車城，風城，大城還是阿城?
-在文學城
-在香山之南還是在後海之北？
-在莫愁之北！
-為啥在北？
-南無阿彌陀佛！
-那南方有什麽？
-為看唱壇美景下凡的仙女啊！
-so neat！高人啊， 牛！
-你真nice！碰個杯吧！
-胡了！
-南北一碰就胡，凡爾塞啊
-偶爾也不凡啊！
-人家隻是偶爾小小發個biao了噻。。。

 

溫馨提示：注意諧音梗哈！：DDDD