感謝美仙才一起跳 ---- 如果不是這個活動,大概我永遠都不會想起用意大利語來唱這首歌。但是意語真的好難!主要是舌顫,練了三天了,就算按朋友的建議吃了通心粉和披薩再顫也顫不好:DDDD
本著厚顏無恥無知無畏不怕掉鏈子的精神,我唱的就算不是意語,至少可以算囈語呀:DDDD
這是我非常非常喜歡的一首歌。這首由Celtic Woman 樂隊中我最喜歡的歌手Chloë Agnew 以意大利語演唱的Vivaldi's Rain,是由巴洛克時代音樂家韋瓦地的著名小提琴協奏曲《四季》中的第二樂章《冬》改編而來。
《冬》是《四季》中最優美的抒情樂章,它“描寫人們走在冰上滑稽的姿態,以及由爐旁眺望窗外雨景等景象”,“小提琴以撥奏模仿屋外的下雨聲,獨奏歌詠出在暖爐旁休憩的幸福模樣”,而這首美麗輕盈的歌仿佛落在心靈深處的雨點,滋潤世上幹涸的靈魂。
※ ※ Vivaldi's Rain ※※
Cover 以夢
Signore guidami
E dimmi cosa fare
Ho vista l'amore della mia vita
E lui ha vista me
Sono confuse, lo confonde
Gli voglio dire che l'amo
E spero dira lo stesso
Sono passate due settimante
La vita scorre veloce
Il mio cuore batte forte
Signore guidami e dammi pace
Ti chiedo cose dire, come dirlo
Nostrami come dire che l'amo
Nostrami come dire che mi ama
Sto pregando che dira di amarmi
意大利是個美得像夢境一樣的地方,我希望有一天能去圖片裏這些如夢如幻童話般治愈的地方。
超級大滿貫的歌曲小匯
•