我們努力說服自己: 當我們結婚生子以後生活會變得更好。
在孩子很小的時候，我們開始沮喪並既希望於他們的成長。
當孩子成為青少年時，我們還是沮喪於他們是那麽難對付了，並且肯定地認為他們成人後我們會更快樂。
我們告訴自己當夫妻團聚，擁有一輛更好的車，休假旅行，或當我們終於退休後生活就會變得更美好。
而事實是沒有哪段時光會比我們正在經曆的時刻更好。如果你不信，告訴我會是什麽時候呢？
我們的生活將總是充滿挑戰，最好還是盡可能承認這一點並快樂起來，盡管有這麽多問題。
在最長的時間裏，看上去真正的生活就要開始，但是總有一些障礙出現途中－－經曆嚴酷的考驗，完成艱巨的任務、付出時間，支付賬單，而後生活才會起航。
我終於明白那些障礙就是生活。
這個觀點幫助我看到沒有一條路通向享福，幸福本身就是這條路。
所以，享受每一分鍾。不要等到學期的結束和開學、金錢上的得失、工作的開始、結婚成家，星期五的晚上、星期日的早晨；不要等到一輛新車、貸款清償、春夏秋冬的更迭、初一或十五、電台播放你的歌、死亡、重生再決定快樂。
幸福是旅程，不是目的地。
沒有比現在更幸福的時光！
生活並享受現在。
想一想並試著回答這些問題：
１說出世界上最富有的五個人的名字。
２說出最近五年世界小姐的名字。
３說出１０名最近的諾貝爾獎獲得者的名字。
４說出１０名最近奧斯卡最佳演員獎獲得者的名字。
說不出來吧？挺困難的，是不是？
別著急，沒人能記住這些。
掌聲會消失！獎杯會變成垃圾！獲勝者很快會被遺忘。
現在回答這些問題吧：
１說出三位在你受教育過程中對你最有幫助的老師。
２說出三個在你遇到困難時幫助過你的朋友。
３想想那幾位讓你感到特別的人。
４說出五個你喜歡和他們在一起的人。
比較好管理了吧？這個更容易，不是嗎？
對你的人生有意義的人不是“最好的”，他們不是最富有的也沒有取得最偉大的成就......
他們是關心你照顧你的人，不管發生什麽，他們都在你的近旁。
把這些好好想一會兒。
生命是非常短暫的！
而你，在哪一組名單裏呢？不知道啊？
讓我來幫你一下。
你不在最“著名”的名單裏，但你在我記得分享這個郵件的名單中......
不久以前，在西雅圖殘奧會上，有九位身體或精神殘疾的運動員站在１００米賽跑的起跑線上，槍響後比賽開始了不是每個人都在跑，但每個人都想參與並取得勝利。他們分成三組跑，一個男孩子摔倒了並開始哭泣，其他八個人聽到哭聲後慢下來回頭看他，他們全部停下來返回到他身邊......
一個柔弱的女孩兒在他身邊坐下來擁抱他，問“現在感覺好些嗎？
而後，所有九名運動員肩並肩地走到終點。
所有觀眾起立鼓掌，掌聲延續了很長時間......
目睹了這一幕的人們仍然在談論這件事。為什麽呢？
因為在我們心靈深處都明白生命中最重要的內容遠遠超過自己取得勝利。
生命中最重要的事是幫助他人贏得勝利，哪怕我們會為之放慢自己的腳步。
一支蠟燭在照亮他人的時候，自己什麽也不曾失去。
翻譯：卷毛虎
原文來自金恩珠博士的郵件。
http://blog.sina.com.cn/jianyingr
