在聯合國工作第一天

第一天在聯合國萬國宮上班，沒有太新奇的感覺，因為以前為著各種事由都曾進到這個院子裏。

 

    可是惟有這一天，別提多累了，虎蹄幾乎踏破，虎腦液灌了一團糨子。

 

    先是手續繁瑣，說好今天報到上班，出入證卻不曾備在接待處，隻得腿兒著領表、找行政人員蓋章、再折回大門口照相領證。多虧還有辦公室的熱心同事陪我一起，否則這麽大的地方，早就迷失了方向，丟在雨裏。這還不算完呢，想拿到合同還要再進行體檢、奉上健康的體檢表。

 

    未來幾個月的工作（目前先試用一個月），更要瞪瞎虎眼才算完。資料室的工作聽上去簡單清閑，在聯合國裏卻有不同的詮釋。一份英文文件來了，我們要為翻譯人員盡可能找到完備的中英文參考資料，最細的時候要逐字逐句地搜索，然後附上相關的中英文內容注明出處。基本上從早9點到晚6點都要緊盯電腦不敢鬆懈。

 

    目前辦公室的另外三名同事，S女士已經在這裏奮鬥29年，即將退休，她在業餘生活裏是位藝術家，退休後要全心全意投入她喜歡的領域；W先生在這裏做了5年，眼鏡已經換了三副；L女士比本虎早來3個月，還在痛苦地和文件們較勁...

 

    本虎能在這裏做多久呢？誰知道呢，第一個月是個互相了解和適應的過程，會努力的，加油！